User manual VDO DAYTON MS 3100

[. . . ] MS 3100 Owner's manual and mounting instruction Mode d'emploi et manuel d'installation Bedienungs- und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d'uso e d'installazione Instrucciones de manejo y de montaje Bruksanvisning och monteringsanvisning Betjeningsvejledning og monteringsanvisning www. vdodayton. com USA Dansk Svenska Espaol Italiano Nederlands Deutsch Franais English Attention! Only use this system when it is safe to do so. It is more important to keep your eyes on the road and your hands on the wheel. Due to constantly changing traffic conditions, we unfortunately cannot guarantee 100 % precision under all circumstances. Attention ! N'utilisez le systme que si vous ne mettez pas en danger votre vie ou celle des autres usagers de la route. Il est plus important de surveiller le trafic routier et d'avoir les mains sur le volant que de lire les informations apparaissant sur l'cran. [. . . ] : After successful loading, you will be prompted to remove the software update CD and to re-insert the map CD. Please confirm the completion of the loading procedure with "OK". : The system is subsequently re-started with the new operating software. A 45 English TROUBLESHOOTING There may be times when you suspect that your navigation system is not functioning as you expect it to. Before calling for service please read the operating instructions and check the following list. Slide the monitor onto the support (connector) until it clicks into position correctly. At extreme high or low temperatures the built-in protection circuit switches off the system automatically. Operation of the system is resumed as soon as the temperature returns to a normal level. The navigation system has to read a large amount of data from the CD-ROM. Wait a few seconds until the system has initialized (options appear in highlighted letters). Make sure that you entered a destination address. System does not react on key presses when the remote control is not in its holder. Only "Stand-by" can be selected in the main control menu after switching on the ignition. "Guidance" option can not be selected from the main control menu. Number of received satellites in info screen "i3 System info" is zero. Guidance advice not audible. Make sure the GPS aerial is not covered by any objects. Make sure that the voice messages are activated in the "System settings Volume" menu (": On" ). Display shows "Please insert CD" or "Please insert correct CD" Map CD is ejected unintentionally without pressing the W key. Guidance is not precise. Make sure that an appropriate CD is inserted with the printed side facing up in the navigation computer. If you frequently discover greater inaccuracy, contact an authorized service centre. The navigation system indicates the distance to the next turn as the distance to the centre of the junction (especially for extensive junctions or crossroads). 46 TROUBLESHOOTING Symptoms Displayed car position does not match actual car position. Possible cause / Remedy Bad GPS reception for a longer period of time (for example caused by interference). When sufficient GPS reception is resumed the position is corrected automatically. It is possible that the car position calculated by the navigation system is currently wrong. The route may have been changed and does not correspond with the information stored on the map CD. [. . . ] The type or serial number on the product has been altered, deleted, removed or made illegible. Repairs have been executed by unauthorised service organisations or persons. Damage is caused by accidents including and not limited to lightning, water or fire, misuse or neglect. The product requires modification or adaption to operate in any country other than the country for which it was designed and manufactured, or if any damage results from these modifications. [. . . ]