User manual VDO DAYTON MI 2100

[. . . ] Si raccomanda di rispettare le norme nazionali che regolamentano la visione di schermi televisivi negli autoveicoli. Atención Ver televisión durante el trayecto puede reducir considerablemente su atención al tráfico. Para no poner en peligro la salud de los ocupantes del vehículo y de los demás usuarios de la vía pública, el conductor no debiera ver televisión al conducir. Tenga presente la reglamentación vigente. Observera Att se på TV under färd kan starkt reducera Er uppmärksamhet och avleda den från vad som händer i trafiken. För att undvika fara för passagerare och andra trafikanter bör föraren inte se på TV under färd. [. . . ] Reverse gear not engaged ­> navigation system image appears on the monitor. Reverse gear not engaged, parking brake applied ­> external video source (if switched on) can be selected via the "Stand-by" option in the Start menu of the navigation system. 5 English INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT INFORMATION A A A A A A A A A A A A A The system must only be installed by trained specialists. When drilling, care must be taken not to damage concealed wiring harnesses, the fuel tank and fuel lines. Never drill into supporting or safety-relevant body parts. It is essential to observe the following when installing components in the passenger compartment: Ensure that the driver has a clear all-round view. Increased risk of injury in the event of an accident. Do not install components in the inflation range of the airbag or in areas where the head or knees may knock against them. Only install in vehicles with 12V on-board voltage and negative earth. Risk of malfunction, damage and vehicle fire if installed in unsuitable vehicles (e. (Lines are normally specially marked, for example by labels. ) Do not use test lamps to test the voltage, since excessively high currents can damage / destroy electronic components. In order to ensure perfect installation, use only the original components supplied. Do not install the unit positions where it is exposed to high temperatures, dust, dirt or excessive vibration (e. g. due to direct sunlight or heating vents). Scope of delivery 1 4 1 MI 2100 Multi Media Interface Self-tapping screws 5 x 20 mm Installation and operating instructions / service addresses A Taking safety precautions, Fig. 1 Before starting work, disconnect the earth cable from the negative terminal of the vehicle battery, in order to prevent short circuits. At the same time, follow the vehicle manufacturer's safety instructions (alarm system, airbag, immobiliser, radio coding etc. ). 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS Electrical connections, Fig. For wiring details, refer to the connection diagram on the back cover page and to the following table. They may be required for retrofitting additional functions. Power supply cable Wire colour Yellow Red Black Blue/white Green Grey Connection + 12 V permanent positive (must be rated for at least 3. 15 A. ) + 12 V ignition positive (without switch-off on starting engine) Battery negative (body) + 12 V remote control input (activates the audio / video input) + 12 V reversing signal (reversing light positive), active at + 12 V (active high) + 12 V parking brake signal, active at earth potential (active low) For direct connection of permanent positive (yellow lead) to the battery, the fuse must be no further than 10 - 15 cm from the positive terminal of the battery. If it is necessary to extend the positive lead, an additional 10 A fuse must be provided close to the battery (max. Failure to do so may result in a wiring fire hazard. A A Only connect electrical signals to suitable connecting points in the vehicle. s 12 V permanent positive (yellow): Connect yellow wire to a suitable connector with 12 V permanent positive. This connection should be rated for a current of at least 3. 15 amps. A s 12 V ignition positive (red): Connect red wire to a suitable 12 V circuit switched through the ignition. s Battery negative (black) Connect black wire to a suitable earthing point on the vehicle body. s 12 V remote control input (blue / white): Connect blue / white wire to 12 V remote control output of the connected video source. [. . . ] For this purpose, four fastening tabs are provided on the MI 2100 housing. 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS Initial operation and system check 1. Restore perfect functioning of the electrical system (clock, trip computer, alarm system, airbag, immobiliser, radio coding etc. ). If a navigation computer is connected, ensure that this is not in stand-by mode. The reversing camera image must appear on the monitor with the parking brake released as well as applied. [. . . ]