User manual VDO DAYTON CD 4502

[. . . ] CD4802, CR4402 User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com Suomi Dansk Svenska Português Español Italiano Nederlands CD4402, CD4502 Deutsch Français English MUTE Key Mute the selected source MAIN MENU. . . Scan Time Logic Auxiliary Warn. LED Chimes lvl Chimes set TA Volume Phone Phone lvl Phone Vol. Nav Nav lvl SDVC type Brightness Install SOURCE Key SOURCE MENU. . . Tuner CD/Tape/MP3 CDC Auxiliary DAB ANNOUNCE MENU. . . RDSmem Dyn TMC Traffic News Optimize SAM ENTER Key in TUNER source TUNER MENU. . . Band Start AST Start memo PTY search AF Scan preset Tuning Name Save in Tuner Init SAM TUNER INIT MENU. . . Scan type Search lvl Tuner ENTER Key in CD or MP3 source CD MENU. . . Intro scan CD name Del name Compress Repeat Random SAM ENTER Key in TAPE source TAPE MENU. . . Intro scan Dolby Nr SAM ENTER Key in DAB source DAB MENU. . . Band Learn PTY search Store PAD Recall PAD Save in SAM 2 3 5 6 11 8 1 7 4 1 2 3 4 9 10 6 7 8 9 10 11 DISPLAY ENTER SOUND COMPUTER MUTE ESC - POWER - REL - +/- 5 - SOURCE 2 1 3 1 2 SOUND Key SOUND MENU. . . Loudness DSC Style EQ Style Bass Treble Balance Fader Subwfr vol Sound Setup SAM SOUND INIT MENU. . . Sound Reset Loud Low Loud High Bass Freq. Treb Freq. Leveller Subwoofer Sub ampli Auto EQ Customize COMPUTER Key CAR COMPUT MENU. . . Time Temperat. INIT MENU. . . Set hour Set minutes Clock type Clock mode Temp. Units Frost Warn. Spd Units Speed Warn. Trip Warn. Bat. [. . . ] Press the respective the keys for previous and next disc. Naming the CD Use this function to name up to 50 CD with a maximum of 12 letters in each title: this name will appear on display during playback. 4- Scroll through the letters with the keys and use the keys to get the upper-case letters, the lower-case letters, the numbers or the symbols. 5- Press ENTER to display the character, and repeat this operation for each character. Fast Backward/Forward Long press the respective the keys for fast backward and fast forward. Normal playback resumes when you press ENTER or ESC. * Depending on radio reference: see table at the end 14 6- At the end of the word, select [ ]. 7- Press ENTER to confirm the name. Moving to the Main Menu Use this to directly move to the Main Menu. 3- Press ENTER to get the Main Menu. Note 1: The title is attributed when all characters and spaces are confirmed. If the memory is full, the CD NAME function is no longer available: you have to delete a CD name. Note 2 : To delete a character, select [ ] at the beginning of the alphanumeric list and press ENTER. TAPE* You can set the tape options after selecting the tape source. Then by either a short or long press on the ENTER key, you get two different tape menus (see cover pages). Deleting the CD name 1- Short press ENTER. 3- Use the keys, to select the name you want to delete, then press ENTER. Playback 1- Press REL to open the front. 3- Close the front : the display shows TAPE DECK and the playback begins. Setting the Sound Compression This function allows you to compress the digital sound signal. 2- With the keys, select COMPRESS 3- Use the keys to select the value: LOW, MID, HIGH or OFF (default value). 4- Press ESC to enter the value. Note 1 : If the cassette is already loaded, use the SOURCE key to select TAPE. Note 2 : TA and NEWS announcements may interrupt cassette playback. Setting the Repeat Playback (Repeat current MP3 Files*) This function allows you to repeat the current tracks of your CD. 4- Press ESC to enter the value. Changing Cassette Side keys to change sides before the tape end. Note : When one side ends, playback of the other side continues automatically. Press Setting the Random Playback (Random MP3 Files playback*) This function allows you to playback randomly the different tracks of your CD. 4- Press ESC to enter the value. Fast Rewind/Fast Forward 1- Long Press the keys for fast rewind or fast forward. 2- Press ENTER or ESC to get the play-back: the radio will switch on. Ejecting a cassette 1- Press REL to open the front. 2- Press the key. * Depending on radio reference: see table at the end 15 English 3- Remove the cassette and close the front. Note : In eject error case, the tape is reloaded. DAB* / ** You can set the digital radio stations parameters after selecting the DAB source. Then by either a short or long press on ENTER key, you get different DAB menus (see cover pages). The tuner DAB allows you to switch automatically from FM to DAB (station receivable in DAB) or from DAB to FM (station no more receivable in DAB). TAPE MENU 12345Press the SOURCE key to select TAPE. [. . . ] announcements or news bulletins The sound level decreases Display the set temperature: if the temperature is too hot, the sound level automatically decreases. The telephone sound is distorted > decrease the telephone sound volume until no more distorsion. CD ERRORS Verify: During use of the CD player or the MP3 > the CD is properly inserted in the CD player, player, the set does not function and displays > the player contains at least one CD, ERROR CD. > the disc has been correctly inserted ; no dirty, exotic or damaged disc has been loaded ; the player front is properly shut. [. . . ]