User manual US ROBOTICS USR997902 INSTALLATION GUIDE

[. . . ] 10/100/1000 Mbps PCI NIC Installation Guide English Franais Deutsch Italiano Nederlands Espaol Portugus Cesky Magyar Polski Trke part number: R24. 0490. 00 10/100/1000 Mbps Ethernet 32-Bit PCI NIC (English) . . . . . . . . . . . 1 10/100/1000 Mbps Ethernet 32-Bit PCI NIC (Franais) . . . . . . . . . . 9 10/100/1000 MBit/s Netzwerkkarte Fast Ethernet (Deutsch). . . 17 Scheda di rete Fast Ethernet a 10/100/1000 Mbps (Italiano). . . . 25 10/100/1000 Mbps Ethernet 32-Bit PCI NIC (Dutch). . . . . . . . . . . . . . 33 10/100/1000 Mbps Ethernet 32-Bit PCI NIC (Espaol). . . . . . . . . . . 41 10/100/1000 Mbps Ethernet 32-Bit PCI NIC (Portugus). . . . . . . . 49 10/100/1000 Mbps Ethernet 32-Bit PCI NIC (Cesky). . . . . . . . . . . . . . 57 10/100/1000 Mbps Ethernet 32-Bit PCI NIC (Magyar) . . . . . . . . . . . 67 10/100/1000 Mbps Ethernet 32-Bit PCI NIC (Polski). . . . . . . . . . . . . . 77 10/100/1000 Mbps Ethernet 32-Bit PCI NIC (). . . . . . . . . . 87 10/100/1000 Mbps Ethernet 32-Bit PCI NIC (Trke) . . . . . . . . . . . . 95 10/100/1000 Mbps PCI NIC Before you begin Before you begin, we recommend you uninstall any other Network Interface Cards (NICs) you have in your system. NOTE: It is very important that you have your serial number written down for future reference. If you ever need to call our Technical Support department, you will need this number to receive assistance. NOTE: Touch an unpainted metal area of your computer's case to ground yourself. This will protect your equipment from electrostatic discharge. Installation Procedure Step 1: (All Users) Make sure that your computer is shut down. [. . . ] Visite: http://www. usr. com/support Si sigue teniendo problemas: 1) Llame al mayorista que le vendi este producto. Puede que le resuelvan el problema por telfono o que le pidan que devuelva la U. El personal de nuestro servicio de asistencia podr resolver las consultas tcnicas sobre las tarjetas de red de U. S. Consulte la tabla siguiente para obtener el nmero de telfono correspondiente a su pas. Pas Estados Unidos Canad Austria Blgica (flamenco) Blgica (francs) Dinamarca Finlandia Francia Alemania/Hungra Irlanda Israel Italia Luxemburgo Oriente Medio/frica Pases Bajos Noruega Polonia Portugal Espaa Telfono (888) 216-2850 (888) 216-2850 07 110 900 116 +32 (0) 70 233 545 +32 (0) 70 233 546 +45 7010 4030 +358 98 171 0015 082 507 0693 01805671548 +44 870 844 4546 +44 870 844 4546 848 80 9903 +352 342 080 8318 +44 870 844 4546 0900 20 25 857 +47 23 50 0097 +351 (0)21 415 4034 902 117 964 Internet http://www. usr. com/emailsupport http://www. usr. com/emailsupport germany_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com france_modemsupport@usr. com germany_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com italy_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com spain_modemsupport@usr. com Horario de asistencia 9:00 - 17:00, Lun. - Vier. 45 Suecia Suiza Reino Unido +46 (0) 77 128 1020 +0848 840 200 0870 844 4546 emea_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com uk_modemsupport@usr. com 8:00 - 17:00, Lun. - Vier. Si desea recibir informacin actualizada sobre los servicios de asistencia, visite el sitio: http://www. usr. com/ Adecuacin a las normas del sector U. S. declara que este producto cumple con las normas de la FCC: Apartado 15, Clase B: Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no causa interferencias electromagnticas perjudiciales y (2) este dispositivo tolera cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Este equipo hace uso de las siguientes clavijas USOC: RJ-45 Aviso al usuario: Se comunica al usuario que cualquier cambio o modificacin que no haya recibido la aprobacin expresa del rgano responsable de certificar la adecuacin del aparato desautorizar al usuario para manejarlo. Interferencias con la radio y la televisin: Este equipo genera, utiliza y puede emitir energa de radiofrecuencia y, a menos que se instale y se utilice de acuerdo con el manual de instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio y televisin. Tras someterlo a las pruebas correspondientes, se ha determinado que este equipo se encuentra dentro de los lmites establecidos para dispositivos digitales de Clase B en virtud de la Parte 15 de la Normativa de la FCC, diseados para proporcionar una cantidad de proteccin razonable en instalaciones domsticas. Listado UL/listado CUL Este equipo informtico est registrado en UL y CUL para su uso en ordenadores personales enunciados en el listado UL y que cuenten con una gua de uso para la instalacin de los accesorios de tarjeta por parte del usuario. Declaracin de conformidad CE U. S. Robotics Corporation, sita en el 935 de National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 (Estados Unidos), declara bajo su entera y exclusiva responsabilidad que la U. S. Robotics 10/100/1000 Mbps PCI NIC, a la que hace referencia la presente documentacin, cumple las siguientes normas y disposiciones: EN60950 EN55022 EN55024 Por el presente documento declaramos que este producto cumple todos los requisitos fundamentales de la Directiva 1999/5/CE. Se ha llevado a cabo el procedimiento de evaluacin de conformidad con lo indicado en el artculo 10(3) y detallado en el anexo II de la Directiva 1999/5/CE. Usuarios canadienses Industry Canada (IC) Este aparato digital no excede los lmites de la Clase B para emisiones de radio procedentes de aparatos digitales establecidos en la norma para equipos generadores de interferencias bajo el ttulo: Digital Apparatus, ICES-003 de Industry Canada. Robotics Corporation de 2 (dos) aos 1. 0 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 CONDICIONES La presente garanta limitada se otorga en exclusiva al usuario final (en lo sucesivo, "cliente") y es intransferible. Robotics") est autorizado a modificar las condiciones de esta garanta limitada en nombre de U. S. Esta garanta se aplica exclusivamente a los productos nuevos que se adquieran de U. S. Las condiciones de esta garanta solo son vlidas en el pas o regin donde se vaya a utilizar el producto conforme a lo previsto en sus caractersticas (segn lo indicado en el nmero de modelo del producto y en las etiquetas de compatibilidad de la compaa telefnica local que lo acompaan). Robotics garantiza al cliente que este producto no presentar desperfectos materiales ni de fabricacin en condiciones de uso y servicio normales, durante 2 (dos) aos desde la fecha de compra a U. S Robotics o un distribuidor autorizado. Robotics contrae de acuerdo con esta garanta, y a su discrecin, ser reparar el producto o componente defectuoso con componentes nuevos o reparados, o bien cambiar el producto o componente defectuoso por otro nuevo o reparado que sea igual o similar al original. Robotics podr, siempre a su discrecin, devolver al cliente el importe desembolsado, cantidad que no exceder nunca el precio indicado en la ltima lista de precios recomendados para el producto publicada por U. S. Robotics y a la que habr de restarse cualquier gasto incurrido por servicios prestados. [. . . ] ROBOTICS, masraflar kendisine ait olmak zere, onarlan veya deitirilen rn veya paray, onayl MTER iadesinin yetkili bir U. S. ROBOTICS ade Merkezi tarafndan alnmasndan sonra en ge YRM BR (21) GN iinde nakledilmesi iin gerekli her trl abay gsterir. ROBOTICS, onarlm veya deitirilmi rn veya parann teslimat srasnda meydana gelen hasarlardan dolay hibir ekilde sorumlu tutulamaz. ROBOTICS rnnde, kullanm nc ahs yazlm satclar tarafndan ayrca salanan son kullanc lisans anlamalarna tabi olan, nc ahs yazlmlar bulunabilir veya bu gibi yazlmlar ierebilir. [. . . ]