User manual UFESA AA4000

[. . . ] · Utilice este aparato sólo para los fines para los que ha sido diseñado, es decir, como una plancha. Cualquier otro uso se consideraráinadecuadoy, enconsecuencia, peligroso. Elfabricantenoseráresponsabledeningúndañoresultantedeunuso indebidooinadecuado. · Nodejeelaparatoexpuestoalaintemperie(lluvia, sol, escarcha, etc. · No deje la plancha desatendida mientras está conectada a la red. [. . . ] Donotoverfillthe boiler 5. Closethecapfirmly. Important: · Normaltapwatercanbeused. Toprolongtheoptimumsteamfunction, mixtapwaterwithdistilledwater1:1. Ifthetapwaterinyourdistrictisveryhard, mix tapwaterwithdistilledwater1:2. · To avoid damage and/or contamination of the boiler, do not putperfume, vinegar, starch, descalingagents, additivesorany othertypeofchemicalproductintotheboiler, unlesstheyhave beenadvisedbyUfesa · During it first use the iron may produce certain vapours and odours, alongwithwhiteparticlesonthesoleplate, thisisnormalanditwillstopafterafewminutes settIng the temperature 1. Checktheironinginstructionlabelonthegarmenttodetermine thecorrectironingtemperature. 2. Selectthetemperature(11): «·» «··» «···» Synthetik Seide-Wolle Baumwolle-Leinen Important: · Thesteamhosemaygethotifyouareironingforlongperiods. vertIcal steam (c) 1. Setthetemperaturecontroltothe«··»or«max»position. 2. Youcansteamironcurtainsandhanginggarments(jackets, suits, coats. . . )byholdingtheironinaverticalpositionandpressing thesteamreleasebutton(12). Operatetheironverticallyatadistanceof10to20cm Neverdirectthesteamjetatgarmentsthatarebeingworn. cleanIng the BoIler Toextendthelifeofyoursteamgeneratorandtoavoidanybuild upofscale, itisessentialthatyourinseouttheboilerafter10uses. Donotusedescalingagentsforrinsingouttheboiler(unlessthey havebeenadvisedbyUfesa), astheycoulddamageit. 2. Unscrewtheboiler´scap(1) 3. Emptytheboileraboveasinkbyholdingtheapplianceupside down. 5. Shakethebaseunitforafewmomentsandthenemptyitcompletelyoverasinkorbucket. Theironbeginstosmoke whenswitchedon. · Duringfirstuse:Certaincomponentson · Thisiscompletelynormalandwillstopaftera theappliancehavebeenlightlygreasedat shortwhile. thefactoryandmayproducealittlesmoke · Cleanthesoleplateaccordingtothecleaning wheninitiallyheated. · Reducethesteamflowwhenironingatlowtemperatures(Variablesteamcontrol(4). · Pointtheironawayfromtheironingareaand pressthesteamreleasebutton(12)untilsteamis produced. · Cleantheboiler Usetapwatermixed50%withdistilledordemineralisedwater. Ifthetapwaterinyourdistrictis veryhard, mixtapwaterwithdistilledwater1:2. · Neveraddproductstotheboiler · Settheboilerswitchtotheonposition«I»and/or fill the water tank. · Selectasuitabletemperatureforthematerialand cleanthesoleplatewithadampcloth. Usethesteamreleasebutton(12)withintervals. This improvestheironingresultasthetextileswillbe driedandstaysmoothbetter. Waterflowsthroughtheholes · Thesteamfunctionisbeingusedbeforeit onthesoleplate. · Thewateriscondensinginsidethepipes becausesteamisbeingusedforthefirst timeorhasnotbeenusedforalongtime. · Thereisabuild-upofscaleormineralsin theboiler. · Chemicalproductsoradditiveshavebeen used. · Thesteamregulatorissettotheminimum position. Theironedgarmentturnsdark · Theselectedtemperatureistoohighand and/orstickstothesoleplate. [. . . ] · Seostecidosderoupaestãosecosantesdeosengomar, definir oprogramadasuamaquinadesecarropasobre«ferroseco». · Se os tecidos estão suficientemente úmidos, pode engomar semvapor. conselhos de elImInação: Os nossos produtos são entregues numa embalagem optimizada. Consiste basicamente na utilização de materiaisnãocontaminantesequesedevementregarao serviço local de remoção de resíduos como matérias-primas secundárias. Antes de eliminar um aparelho eléctrico, assegure-se de que já nãopodeserutilizadoefaça-odeacordocomasleisnacionais em vigor. [. . . ]