User manual SYMPHONIC WF802

[. . . ] OWNER'S MANUAL DVD PLAYER with VIDEO CASSETTE RECORDER WF802 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. If you need additional assistance for set-up or operating after reading owner's manual, please call TOLL FREE : 1- 800 - 242-7158 Please read before using this equipment. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. LASER SAFETY This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. [. . . ] (If the DVD/VCR is in TIMER STANDBY status, press the TIMER SET button instead of the POWER button. ) becomes STANDBY status, and switches to DVD OUTPUT mode automatically. ¡When DVD sits idle for more than thirty-five minutes, the DVD power will be turned off automatically. If you press the TIMER SET button under such condition, the DVD/VCR power will be turned off and become STANDBY status. 2 Select main menu by pressing the MENU button. 3 Select "TIMER PROGRAMMING" by pressing the PLAY or the STOP button. Then, press the F. FWD button. TO CLEAR A PROGRAM Follow the steps from 2 to 3. Select the program number you want to clear, and then press the REW button. 4 Select the program number which you want to check by pressing the PLAY or the STOP button. ¡The details of the selected program appears on the HINTS FOR TIMER RECORDING VCR ¡If there is a power failure or the DVD/VCR is TV screen. ¡Go to the digit you want to change by pressing the unplugged for more than 30 seconds, the clock setting and all timer settings will be lost. ¡If a tape ends during TIMER RECORDING, the VCR will stop, eject the tape, and switch to the DVD 5 mode automatically as the TIMER SET light blinks. ¡You may cancel the entire program by pressing the REW button while the program number flashes. Press the CLEAR/C. RESET button to exit. Press the TIMER SET button to return to timer stand-by mode. EN 1L25 SPECIAL FEATURES COPYING A VIDEO TAPE VCR You can make copies of video tapes made by friends or relatives for your enjoyment. Warning: Unauthorized recordings of copyrighted video tapes may be an infringement of copyright laws. Connect the recording DVD/VCR (this unit), the playing VCR (another source) and your TV using the following diagram. ¡You can use the AUDIO/VIDEO input jacks on the front panel of the DVD/VCR instead of using the jacks on the back. [Recording VCR] (this unit) DVD/VCR OUT IN ANT - IN L AUDO R ANT - OUT 3CH 4CH VIDEO R DVD/VCR AUDIO OUT L S-VIDEO DIGITAL AUDIO OUT PCM / BITSTREAM OUT COAXIAL ¡Always use video-quality shielded cables with RCA-type connectors. ¡You can use a video disc player, satellite receiver, or other audio/video component with A/V outputs in place of the playing VCR. TO MONITOR THE RECORDING 1 Turn on the TV and set the TV to channel 3 or 4. ¡Now set the CH3/CH4 switch on the back of the DVD /VCR to match the channel selected on the TV. 2 Press the VCR/TV button on the recording VCR so that the VCR/TV Light comes on. MTS (Multi-Channel Television Sound) SYSTEM VCR When you play a VHS tape, or receive a broadcast on the DVD/VCR tuner channel you are watching, the current status will appear when you press the DISPLAY button on the 1)* remote control. When you record a MTS broadcast signal, you need to 2)* set it to MTS mode. STOP 12:00AM CH 32 STEREO SAP SP 0:00:00 HIFI Coaxial cable (supplied) [TV set] (Use for monitoring) Audio/Video cables (not supplied) LEFT RIGHT OUT IN VIDEO AUDIO ANT in [Playing VCR] (another source) 1)* When a program is broadcast in stereo, STEREO appears. ¡Although a program may be broadcast in both stereo 1 Insert a pre-recorded tape into the playing VCR. 2 Insert a tape with a safety tab into the recording VCR. and sub audio, you must select the Recording mode to TV STEREO or SAP before you record a broadcast. 2)* While the VCR is set in HiFi stereo mode, HiFi appears on the TV screen. While the VCR is set in monaural (MONO) mode, HiFi disappears from the TV screen. ¡If you play non-HiFi tapes while the VCR is set in 3 Press the SPEED button on the recording VCR to select the desired recording speed (SP/SLP). ¡When you use the A/V input jacks on the back of the HiFi, HiFi will disappear from the TV screen and the VCR will automatically play in monaural. DVD/VCR, select "L1" position by pressing [0], [0], [1] on the remote control or the CHANNEL buttons (o/p). ¡When you use the A/V input jacks on the front of the MTS RECORDING/MONITOR MODE DVD/VCR, select "L2" position by pressing [0], [0], [2] Display on the STEREO/SAP Type of Hi-Fi audio track Normal audio TV screen broadcast Selection (2-channel) track on the remote control or the CHANNEL buttons (o/p). L-channel R-channel Regular -None-InvalidNote (monaural audio) Mono Mono Mono "L1" and "L2" are found before the lowest memoStereo STEREO -InvalidL L+R R broadcast rized channel. [. . . ] (Cambie el sistema de entrada para que se adapte DVD/VCR y compruebe que el volumen de sonido sea correcto). CD 1 Presione [MENU] dos veces para llamar el menú principal. (Si usted ha ajustado ya el reloj, usted sólo tiene que presionarlo una vez). ¡Si el reloj no está ajustado, aparece primero el menú CLOCK SET. En este caso, siga el paso [3]. 2 Seleccione "CLOCK SET" presionando [PLAY]o [STOP]. [. . . ]