User manual SUNBEAM 4200

[. . . ] -- -- -- FOLD -- -- -- -- -- -- FOLD -- -- -- SERVE To serve, press the Low button. Hold a glass under the pour spout and depress the lever to dispense your smoothie. Give the stir stick a few counter-clockwise turns or add a few tablespoons of liquid to improve the flow of thicker smoothies. When you are done serving, or when the jar is empty, press the Off button. [. . . ] Fijación del vaso para seguridad y desempeño superiores F. Base del Vaso LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR · Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas, no ponga la base del Smoothie Maker en el agua o en otros líquidos. Siempre es necesaria una supervisión cercana cuando este o cualquier otro artefacto se utilice cerca de los niños o de personas incapacitadas. Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de ponerle o de sacarle piezas, y antes de la limpieza. · · · CONOZCA SU SMOOTHIE MAKER A. REVOLVEDOR DE SUNBEAM ® NO deje que el cordón descanse sobre superficies calientes. NO deje el Smoothie Maker desatendido mientras que esté en operación. TAPA CON SEGURO · · · ESTE SMOOTHIE MAKER ESTÁ DISEÑADO SÓLO · · Evite el contacto con las piezas móviles. No opere ningún artefacto con un cordón o enchufe dañados ni después de un mal funcionamientos del artefacto, ni si se dejara caer o se dañara de alguna manera. Devuelva el artefacto al Centro de Servicio Autorizado de Artefactos Sunbeam más cercano para la reexaminación, reparación o el ajuste eléctrico o mecánico. Mantenga las manos y los utensilios fuera del envase mientras licua para impedir la posibilidad de lesión severa a las personas y/o daños a la unidad. Si fuera necesario raspar, doblar, etc. , apague y desenchufe la unidad, y utilice solamente una espátula de goma. Para reducir el riesgo de lesiones a las personas, nunca coloque las cuchillas de corte en la base sin tener el envase unido correctamente. Si se exponen las cuchillas en movimiento se pueden ocasionar lesiones. Asegúrese que el voltaje en su tomacorriente sea igual que el voltaje indicado en el artefacto (120 V, 60 hertzios). Si el envase girara al encender el motor cambie a "Off" inmediatamente y apriete el envase del Smoothie Maker en el fondo roscado del envase. Motor de 500-vatios para una potencia excepcional de picado del hielo H. El botón de Pulsar/Picar Hielo proporciona una ráfaga de alta velocidad para triturar el hielo para las bebidas suaves, congeladas I. El botón bajo hace correr el Smoothie Maker a baja velocidad para un mezclado inicial de ingredientes o mientras use el pico de verter J. El botón alto hace correr el Smoothie Maker a alta velocidad para la mezcla final de ingredientes La graduación máxima según lo marcado en la unidad se basa en el accesorio que jala la carga más grande. Otros accesorios recomendados pueden consumir perceptiblemente menos energía. D. VASO DE PLÁSTICO DE TAMAÑO FAMILIAR DE 56 ONZAS INFORMACIÓN · DEL ENCHUFE POLARIZADO PALANCA DESPRENDIBLE DEL VERTEDOR TOPA RESORTE TOPE · · · Este artefacto está equipado de un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una cuchilla que es más ancha que la otra. [. . . ] Según sea necesario, limpie el exterior de la cubierta del motor desenchufando su Smoothie Maker del tomacorriente y pasando sobre la cubierta una esponja suave, húmeda, con un detergente suave. Compruebe periódicamente todas las piezas antes de volver a ensamblar. Si las cuchillas están pegadas o difíciles de girar, no utilice su Smoothie Maker. Compruebe las cuchillas cuidadosamente girándolas hacia la izquierda. [. . . ]