User manual SUNBEAM 2470

[. . . ] This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. Do not attempt to defeat this safety feature. SAVE THESE INSTRUCTIONS 3 CONGRATULATIONS!Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions and keep it for reference. For your future reference, please note: Date product received: _________________________________________ Service number: _______________________________________________ (located on the bottom of the mixer) TABLE OF CONTENTS Important Safeguards . [. . . ] How to Obtain Warranty Service Please, DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE. You can find the nearest Authorized Sunbeam Service Center by calling 1 800 458-8407, or by visiting our website at www. sunbeam. com. If an Authorized Sunbeam Service Center is not conveniently located, attach a tag to the product that includes your name, address, daytime telephone number and description of the problem. Carefully package the tagged product with the sales receipt and send either by UPS or Parcel Post with shipping and insurance prepaid to the Authorized Sunbeam Service Center address. 8 DO NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1. 800. 458. 8407 www. sunbeam. com DO NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS ©2001 Sunbeam Products, Inc. 108301 Batidora Manual MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo 2470 PRECAUCIONES IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre siga precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Para protejerse contra riesgo de descargas eléctricas, no coloque la Batidora en agua o en otros líquidos. Supervisión cercana es necesaria cuando la Batidora Manual es usada por o cerca de niños o personas incapacitadas. Desconecte de la toma de corriente cuando no esté en uso el aparato, antes de colocar o retirar las partes y antes de limpiarla. Mantenga las manos, cabello, ropa, espátulas y otros utensilios lejos de los batidores durante la operación para reducir el riesgo de daños a personas y/o a la Batidora Manual. No opere la Batidora Manual si el cordón o el enchufe están dañados o después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente, se caiga o tenga algún daño cualquiera que éste sea. Regrese el aparato a el Centro de Servicio de Electrodomésticos Sunbeam más cercana para su examinación, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por Sunbeam Products puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. No permita que el cordón cuelgue por encima del borde del mostrador o mesa o toque superficies calientes, incluyendo una estufa. No coloque la Batidora Manual en o cerca de quemadores calientes o dentro de un horno caliente. No use la Batidora Manual más que para lo que está diseñada. No deje de supervisar la Batidora Manual mientras está en operación. Lea las instrucciones siguientes antes de usar esta unidad para la primera vez. ESTA UNIDAD ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este aparato cuenta con una clavija polarizada (una cuchilla es más ancha que otra). Como medida de seguridad, esta clavija entra sólo de una manera en un enchufe polarizado. Si la clavija no encaja en el enchufe simplemente colóquela al revés. Si aún así no encaja llame a un electricista calificado. De ninguna manera intente modificar esta medida de seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 11 ¡FELICIDADES!Use cuando prepare cualquier paquete con mezcla preparada para puddin o natillas. [. . . ] Excepto al alcance prohibido por la ley aplicable, cualquier garantía implícita de comercialización o arreglo para un propósito particular, está limitada en duración de la garantía antes mencionada. Algunos estados, provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños emergentes o incidentales, o limitaciones en la duración de una garantía implícita, así que la exclusión o limitaciones pueden no ser aplicables para usted. Esta garantia le da a usted derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían por estado, provincia y/o jurisdicción. Cómo Obtener los Servicios de la Garantía Favor, NO REGRESE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA. [. . . ]