User manual SUNBEAM 2349

[. . . ] 112200 MODELS / MODELOS 2345, 2346, 2347, 2348, 2349 Instruc tion Manual MIXMASTER HERITAGE SERIESTM STAND MIXER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE ® Manual de Instruccione s BATIDORA MIXMASTER HERITAGE SERIESTM LEA TODAS LAS ® INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO SAFE T Y THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY The motor of your MixMaster® Heritage SeriesTM Mixer is protected by a heat cured insulation. Due to the heat curing of the insulation, you may experience an odor and possibly a slight wisp of smoke from your mixer's motor. This effect will disappear after the first few uses. SPECIAL INSTRUC TIONS FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE U. S. AND CANADA ONLY To reduce the risk of electrical shock, this appliance is equipped with a 3-prong plug. [. . . ] De ninguna manera intente modificar esta medida de seguridad del enchufe de tres patas. También, no tire, no tuerza ni abuse de otra manera del cable eléctrico; en lugar, agarre el enchufe y tire para quitar del enchufe. Si es necesario usar un cable de extensión, siga las pautas que se indican a continuación: · Use solamente cables de extensión de 3 conductores con enchufes a tierra de 3 patas y conectores de cables de 3 polos que acepten el enchufe de la batidora. · Use solamente cables de extensión con una calificación eléctrica no inferior a la de la batidora. · Examine el cable de extensión antes de usarlo y no lo use si está dañado. · No abuse del cable de extensión ni lo arranque violentamente para desconectarlo. · Mantenga el cable de extensión alejado de fuentes de calor y bordes filosos. GUARDE E STAS INSTRUCCIONE S 21 ÍNDICE Precauciones Importantes . 28 Preparación: Cómo Agregar el Tazón de Mezclado . Usted acaba de adquirir una Batidora MixMaster® Heritage SeriesTM de SUNBEAM®. Antes de usar este producto por primera vez, destine un momento para leer estas instrucciones y guárdelas para referencia. Preste especial atención a las Instrucciones de Seguridad provistas. Fecha de recepción del producto;________________________________________ Número de Modelo/Servicio:___________________________________________ (Localizado en la parte inferior de la batidora) C A R A C T E R Í ST I C A S Gracias por elegir la batidora MixMaster Heritage SeriesTM de SUNBEAM . Durante generaciones hemos estado ayudando a las familias a preparar puré de papas, tortas húmedas, merengue suave y esponjoso y galletitas crocantes. Incluso puede hacer ® ® masa de pan con la batidora MixMaster de SUNBEAM . ® ® La batidora MixMaster Heritage SeriesTM de SUNBEAM le ofrece una serie de 12 velocidades máximas variables. La acción de 3 formas de batido del motor dual permite mezclar ingredientes completa y uniformemente. ® ® Le encantará poder hacer tantas cosas con la MixMaster de SUNBEAM . ® ® 23 CÓMO PREPARAR LA BATIDORA POR PRIMERA VEZ Antes de preparar la batidora por primera vez, asegúrese de que el disco de control de velocidades se encuentre en la posición OFF y que el electrodoméstico esté desenchufado. Asegúrese de lavar los recipientes y accesorios antes de usarlos por primera vez. CÓMO SUBIR Y BAJAR EL CABEZAL DE MEZCLADO Pulse el botón de liberación de la posición inclinada, localizado en la parte superior del cuello de la MixMaster®. Con el botón pulsado, sostenga el asa (1) y tire hacia atrás el cabezal de la MixMaster® para que quede trabado en esta posición inclinada (2). Para bajar el cabezal de mezclado, pulse el botón de liberación de la posición inclinada. Con dicho botón pulsado, sostenga el asa (2) y baje el cabezal de la MixMaster® (1). Un clic indicará cuándo el cabezal queda fijado en posición. (1) Botón de Posición Inclinada (2) CÓMO COLOCAR LOS ACCESORIOS (BATIDORES, ESCOBILLAS DE ALAMBRE O GANCHOS PARA AMASAR) Seleccione el par de accesorios que mejor se adecué a su tarea de mezclado. (Para recomendaciones, consulte la Guía de Mezclado, en la Página 30). Tome el accesorio que tenga una banda de color rojo en la parte superior ­ accesorio (A). [. . . ] Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del producto que se encuentre defectuoso durante el período de garantía. El reemplazo será efectuado por un producto o componente nuevo o remanufacturado. Si el producto ya no está disponible, el reemplazo podrá efectuado con un producto similar de igual o mayor valor. Esta garantía es válida para el comprador original al detalle desde la fecha de compra original al detalle y no es transferible. [. . . ]