Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC. « Â, , Í·Ù<ÛÙ·ÛÁ ·iÙfi ·ÌÙ·ÔÍÒflÌÂÙ·È ÛÙÈÚ ··ÈÙfiÛÂÈÚ ÙÌ ÔÁ, , ÈÌ ÙÁÚ EiÒ·ÍfiÚ EÌÛÁÚ 89/336/EOK Í·È 73/23/EOK, ¸Ú ÔÈ Í·ÌÔÌÈÛÏÔfl ·iÙÔfl ÛiÏÎÁÒËÁÍ·Ì ·¸ ÙÁÌ ÔÁ, , fl· 93/68/EOK. Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE. Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE. [. . . ] If not, enter the factory preset PIN "1234".
· See page 83 for setting PIN.
Country Service scan Reinstall all services System software
2
Press the GREEN button to display the Setup menu. Press a/b to select "Access restrictions", and then press OK. If not, enter the factory preset PIN "1234".
· See page 83 for setting PIN.
Maturity rating TV services Radio services
3
4
3
4
5
5
Press c/d to select "Yes", and then press OK.
Reinstall all services Yes No
Press a/b to select the rating you want to set, and then press OK.
Maturity rating None age 4 age 5 age 6
6
age 7
After "Reinstall all services" is finished, press OK and "Store".
· If you only perform "Reinstall all services", you will not be able to watch programmes that were found. To watch programmes found by "Reinstall all services", you have to perform "Store". For details about "Store" see page 36.
age 8
NOTE
· Universal viewing and Parental approval preferable only work in France. · For details about rating see page 96.
40
Basic adjustment settings (Digital) TV services
Use this function to restrict certain TV services for viewing.
Radio services
Use this function to restrict certain Radio services for viewing.
1
Press DTV MENU to display the DTV Menu screen.
Guide Setup Preference
2
1
Press DTV MENU to display the DTV Menu screen.
Guide Setup Preference
Press the GREEN button to display the Setup menu. Press a/b to select "Access restrictions", and then press OK.
Service lists
3
2
3
Press the GREEN button to display the Setup menu. Press a/b to select "Access restrictions", and then press OK.
Service lists System setting Installation Access restrictions
System setting Installation Access restrictions
4
Press a/b to select "Radio services", and then press OK. If not, enter the factory preset PIN "1234".
· See page 83 for setting PIN.
Maturity rating TV services
4
Press a/b to select "TV services", and then press OK. If not, enter the factory preset PIN "1234".
· See page 83 for setting PIN.
Maturity rating TV services Radio services
Radio services
5
Press a/b to select the Radio services you want to restrict, then press c/d to select the programme, and then press OK.
Radio services 1 - BBC Radio 1 2 - BBC Radio 2
5
Press a/b to select the TV services you want to restrict, then press c/d to select the programme, and then press OK.
TV services 1 - BBC ONE 2 - BBC TWO 7 - BBC CHOICE 10- BBC TEXT 11 - BBC NEWS 24 12 - BBC PARLMNT
3 - BBC Radio 3 6 - BBC 6 Music 8 - BBC Asian Network 9 - BBC World Service
41
Basic adjustment settings (Digital) Selecting programme
You can select a programme from the Preset list.
Using EPG (Electronic Programme Guide)
You can select a programme from EPG while reading the programme information on the screen.
1
Press GUIDE.
Now Next 13:45 13:45 13:45 13:45 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 Passport To The Sun UGetMe House Invaders Neighbours BBC World News Home Affairs Committee Info aus den Landern Streit um Drei Heute - Sport 1 BBC ONE BBC TWO BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEW . . . ZDF Trading Treasures Anthony Ant Newsround Mona the Vampire BBC News Home Affairs Committee Gesun dheit &Sport National Geographic Discovery
1
2
Press LIST.
2 7 10
Press a/b to select the desired programme, and then press OK.
Preset list 1 - BBC ONE 2 - BBC TWO 7 - BBC CHOICE 10- BBC TEXT 11 - BBC NEWS 24 12 - BBC PARLMNT 997 - ZDFinfokanal 998 - ZDFdokukanal 999 - ZDF
11 12 997 999 999
Theme
Mode
2
Press a/b/c/d to select a desired programme, and then press OK.
· Information of the selected programme is displayed on the banner.
NOTE
· Data is broadcast along with the regular TV programme. Press a/b to select "Service lists", and then press OK.
Service lists
Installation Access restrictions
3
4
Press a/b to select "Radio service lists", and then press OK.
Service list type
System setting
TV service lists
Installation
Radio service lists
Access restrictions
4
Press a/b to select "TV service lists", and then press OK.
Service list type
5
Press a/b to select the "New radio services", and then press OK.
Rearrange radio services New radio services
TV service lists
Installed radio services
Radio service lists
Uninstalled radio services
5
Press a/b to select the "New TV services", and then press OK.
Rearrange TV services New TV services Installed TV services Uninstalled TV services
New radio services 6 - BBC 6 Music 8 - BBC Asian Network 9 - BBC World Service
New TV services 997 - ZDFinfokanal 998 - ZDFdokukanal 999 - ZDF
· The services found by search are listed.
· The services found by search are listed.
47
Basic adjustment settings (Digital) Installed TV services
You can confirm the installed services and delete the unwanted services from the TV service list.
Uninstalled TV services
You can confirm the uninstalled services and put the services back to the TV service list.
1
Press DTV MENU to display the DTV Menu screen.
Guide Setup Preference
2
1
Press DTV MENU to display the DTV Menu screen.
Guide Setup Preference
Press the GREEN button to display the Setup menu. Press a/b to select the "Uninstalled TV services", and then press OK.
Rearrange TV services
3 4
2
Press the GREEN button to display the Setup menu. Press a/b to select the "Installed TV services", and then press OK.
Rearrange TV services New TV services Installed TV services Uninstalled TV services
3
4
5
New TV services Installed TV services Uninstalled TV services
5
6
Press a/b to select the channel you want to put to the installed TV services list, then press c/d to select the item, and then press OK.
Uninstalled TV services BBC ONE BBC TWO
6
Press a/b to select the channel you want to delete from the list, then press c/d to select the item, and then press OK.
· The channel you deleted is moved to Uninstalled TV service list.
Installed TV services 1 - BBC ONE 2 - BBC TWO 7 - BBC CHOICE 10- BBC TEXT 11 - BBC NEWS 24 12 - BBC PARLMNT
BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEWS 24 BBC PARLMNT
Uninstalled radio services
To perform "Uninstalled radio services", select "Radio service lists" instead of "TV service lists" in step 4 above and follow the same steps 5 and 6 as explained in "Uninstalled TV services".
Installed radio services
To perform "Installed radio services", select "Radio service lists" instead of "TV service lists" in step 4 above and follow the same steps 5 and 6 as explained in "Installed TV services".
48
Basic adjustment settings (Digital) Country
Select the country where you are located.
NOTE
The following information is supported by selecting country: · The logical channel numbering. · The daylight saving time period to be used.
System software
Displays System Software version information.
1
Press DTV MENU to display the DTV Menu screen.
Guide
Setup
Preference
1
Press DTV MENU to display the DTV Menu screen.
2
Press the GREEN button to display the Setup menu. Press a/b to select "Installation", and then press OK.
Service lists
3
Guide Setup Preference
2
Press the GREEN button to display the Setup menu. Press a/b to select "Installation", and then press OK.
Service lists System setting Installation
System setting Installation
3
Access restrictions
4
Press a/b to select "System software", and then press OK.
Country
Access restrictions Service scan Reinstall all services
4
Press a/b to select "Country", and then press OK. If not, enter the factory preset PIN "1234".
· See page 83 for setting PIN.
Country Service scan Reinstall all services System software
System software
System software
V1. 0
5
Press a/b to select the country where you are located, and then press OK.
Country esp fin fra gbr grc
49
Basic adjustment settings (Digital) DTV input mode menu items
Guide Setup Theme Mode Service lists Service list type TV service lists Rearrange TV services New TV services Installed TV services Radio services lists Uninstalled TV services Rearrange radio services New radio services Installed radio services System setting Languages Uninstalled radio services Audio Subtitle Teletext Time Zone Banner duration Country Service scan Search Found TV services Found radio services Store Discard Reinstall all services System software Access restrictions Maturity rating TV services Radio services Preference Audio language Subtitle language
Installation
50
Basic adjustment settings (Digital) Icons
1 General EPG icon. General setup menu icon.
1
2
2 3
4
345
5
6
6
Common Interface
A single DVB common interface (C. I. ) port is provided, which supports scrambled, subscriber based services. Please contact the service provider concerned for details.
NOTE
· The Common Interface Module is neither supplied or available as an optional accessory.
51
Basic adjustment settings
Language setting for on-screen display
You can also select a language from setup menu. Select from among 10 languages: English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, Swedish, Portuguese, Finnish and Turkish.
PC Input mode
1
2
3
Press MENU and the MENU screen displays.
Press c/d to select "Setup".
Press a/b to select "Language", and then press OK.
MENU
[Setup . . . Fine Sync.
AV Input mode
Rotate Language
[Normal] [English]
1
2
3
Press MENU and the MENU screen displays.
4
Press c/d to select "Setup". [. . . ] (Be sure that four values are input for the parameter. ) When the input parameter is not within an adjustable range, "ERR" returns. (Refer to "Response code format". ) No problem to input any numerical value for "x" on the table.
0 0 1 0 0 3 0 0 0 0 0 5 5 9
When "?" is input for some commands, the present setting value responds.
??
91
Appendix
Response code format Normal response
O
K
Return code (0DH)
Problem response (communication error or incorrect command)
E
R
R
Return code (0DH)
Commands
CONTROL ITEM POWER SETTING INPUT SELECTION A COMMAND PARAMETER POWR 0 I I I I I INPUT SELECTION B I I I I I I I I I I I AV MODE SELECTION TGDx TVD0 TVD* AVD* PCDx NP10 NP11 NP20 NP21 NP30 NP31 NP32 NP33 NP40 NP41 NP42 _ * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ * * * * * * * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ * * * * * * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ CONTROL CONTENTS POWER OFF (STANDBY) INPUT SWITCHING (TOGGLE) TV (CHANNEL FIXED) TV (CHANNEL SELECTION) (1 99) INPUT1 4 (1 4) PC INPUT1 (CVBS) INPUT1 (RGB) INPUT2 (CVBS) INPUT2 (Y/C) INPUT3 (CVBS) INPUT3 (Y/C) INPUT3 (RGB) INPUT3 (COMPONENT) INPUT4 (AUTO) INPUT4 (S-VIDEO) INPUT4 (VIDEO) TOGGLE STANDARD DYNAMIC MOVIE GAME USER VOLUME (0 60) H-POSITION (AV) ( 10 H-POSITION (PC) (0 180) V-POSITION (AV) ( 20 V-POSITION (PC) (0 99) CLOCK (0 180) PHASE (0 40) 20) 10) TEXT CHANNEL DUAL SCREEN DOLBY VIRTUAL CONTROL ITEM WIDE MODE COMMAND PARAMETER WI WI WI WI WI WI WI WI WI WI WI DE0 DE1 DE2 DE3 DE4 DE5 DE6 DE7 DE8 DE9 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ TOGGLE (AV) NORMAL (AV) ZOOM 14:9 (AV) PANORAMA (AV) FULL (AV) CINEMA 16:9 (AV) CINEMA 14:9 (AV) NORMAL (PC) FULL (PC) DOT BY DOT (PC) CINEMA (PC) TOGGLE ON OFF DUAL SCREEN OFF DUAL SCREEN ON DIRECT CHANNEL (1 99) CHANNEL UP CHANNEL DOWN _ * _ _ _ _ * _ * _ _ _ _ * _ _ _ _ _ _ _ DTV (CHANNEL FIXED) DTV SELECTION CHANNEL (1 999) CHANNEL UP CHANNEL DOWN TEXT OFF TEXT ON (TOGGLE) DIRECT PAGE JUMP (100 899) CONTROL CONTENTS
DE10 _ _ _ _ _ *
ACDV0 ACDV1 ACDV2 TWI TWI N0 N1
DCCH* CHUPx CHDWx DTVD0 DTVD* DTUP_ DTDW_ TEXT0 TEXT1 DCPG*
AVMD0 AVMD1 AVMD2 AVMD3 AVMD4 AVMD5
VOLUME POSITION
VOLM* HPOS HPOS VPOS VPOS CLCK PHSE * * * * * *
NOTE
· If an underbar (_) appears in the parameter column, enter a space. · If an asterisk (*) appears, enter a value in the range indicated in brackets under CONTROL CONTENTS.
92
Appendix
Connecting pin assignments for SCART
Various audio and video devices may be connected via the SCART terminals.
1 3 5 7 9 111315171921
2 4 6 8 101214161820
SCART (INPUT 1)
1. [. . . ]