User manual QSC AUDIO DAB-801 INSTALLATION

[. . . ] DAB-801 Hardware Installation Manual DAB-801 ­ DataPort amplifier backup, 8-channels Q-SysTM Amplifier and I/O Frame Backup Accessory TD-000292-00-A *TD-000292-00* IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS AND EXPLANATION OF SYMBOLS WARNING! All products manufactured by QSC Audio Products, LLC are designed for safe operation, and have been certified by recognized product safety agencies to meet all normal standards for this type of product. However, dangerous voltages and power levels exist within the covers of this DataPort Amplifier Relay Panel. If the product has been dropped, dented, soaked, or appears to have loose parts inside, the risk of shock is increased. Unplug the AC cord, and take the product to qualified service personnel for inspection and repairs. [. . . ] N'installer à proximité d'aucune source de chaleur comme des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d'autres appareils qui dégagent de la chaleur. Le coupleur de l'appareil est l'interrupteur général et il doit être immédiatement utilisable après l'installation. Ne pas éliminer la sécurité de la fiche de terre. La broche large ou troisième broche assure la sécurité. Si la fiche fournie n'entre pas dans la prise, consulter un électricien pour faire remplacer la prise obsolète. Protéger le cordon d'alimentation pour que personne ne puisse marcher dessus, qu'il ne puisse pas être pincé, surtout les fiches, les prises de courant d'entretien et le point d'émergence du cordon de l'appareil. Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par QSC Audio Products, LLC. Utiliser uniquement avec la visserie, les supports, socles et composants vendus avec l'appareil ou par QSC Audio Products, LLC. Débrancher l'appareil en cas d'orage électrique ou lorsqu'il est inutilisé pendant longtemps. Confier toutes les réparations à un personnel qualifié. Une réparation s'impose lorsque l'appareil a été endommagé d'une manière quelconque, par exemple endommagement du cordon d'alimentation ou de sa fiche, déversement de liquide ou chute d'objets sur ou à l'intérieur de l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie ou l'humidité, fonctionnement anormal ou chute de l'appareil. L'éclair fléché situé dans un triangle équilatéral a pour objet de signaler à l'utilisateur la présence d'une tension « dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit suffisante pour présenter un risque d'électrocution pour l'homme. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour objet de signaler à l'utilisateur la présence d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance (réparation) dans ce manuel. ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. 2 Garantie (États-Unis seulement ; dans les autres pays, consulter le revendeur ou le distributeur) Avis de non-responsabilité QSC Audio Products, LLC n'est pas responsable des dommages subis par ce panneau de relais ou tout autre équipement causé par un acte de négligence ou une installation impropre et/ou l'utilisation de ce produit. QSC Audio Products ­ garantie limitée de 3 ans QSC Audio Products, LLC (« QSC ») garantit que ses produits sont dépourvus de tout vice de fabrication et/ou de matériel et remplacera les pièces défectueuses et réparera les produits qui fonctionnent mal dans le cadre de cette garantie si le défaut survient dans des conditions normales d'installation et d'utilisation ­ à condition que l'appareil soit retourné à l'usine, à l'un de nos centres de réparation agréés ou à un distributeur international QSC agréé en port pré-payé, accompagné d'un justificatif d'achat (facture, par ex. ). Cette garantie prévoit que l'examen du produit retourné doit indiquer, selon notre jugement, un défaut de fabrication. Cette garantie ne s'étend à aucun produit qui a été soumis à une utilisation abusive, un acte de négligence, un accident, une installation incorrecte ou un produit dont le code-date a été retiré ou effacé. QSC ne pourra être tenue pour responsable de dommages accessoires et/ou indirects. Cette garantie limitée est librement cessible durant sa période de validité. La garantie portant sur les produits QSC n'est PAS VALABLE si les produits ont été achetés chez un revendeur/vendeur en ligne non agréé, ou si le numéro de série de l'usine a été retiré, effacé ou remplacé d'une manière quelconque. L'altération ou la perte de tout logiciel ou toute donnée résidant sur le produit n'est pas couverte par la garantie. Pour tout service de réparation ou de remplacement, QSC consentira des efforts raisonnables pour réinstaller le logiciel du produit à sa configuration initiale, ainsi que les mises à jour ultérieures, mais n'assurera pas la récupération ou le transfert de logiciel ou de données contenues sur l'appareil réparé ne figurant pas au départ sur le produit. [. . . ] (Abbildung 1) Oberhalb jedes Backup-Q-Sys DataPort-Anschlusses befinden sich zwei LEDs. Die grünen LEDs mit der Aufschrift , , Ready" (Bereit) leuchten auf, wenn der Backup-Q-Sys-E/A-Rahmen aktiv und über den Backup-GPIO-Anschluss mit dem DAB-801 verbunden ist. Fällt der primäre E/A-Rahmen aus, leuchten die gelben LEDs oberhalb der mit , , Backup Active" beschrifteten DataPorts auf, um zu signalisieren, dass der Backup-E/A-Rahmen aktiv ist. (Abbildung 2) ­ Abbildung 1 ­ ­ Abbildung 2 ­ Verstärker-DataPort-Status Oberhalb jedes primären Verstärker-DataPort-Anschlusses befinden sich zwei LEDs. [. . . ]