User manual PIONEER XR-P350

[. . . ] · The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user's right to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] Remarque: La recherche de piste ne fonctionne pas avec efficacité dans les cas suivants: · si le blanc entre les pistes est inférieur à 4 secondes. · si l'enregistrement est bruyant et les blancs ne peuvent donc pas être perçus. 5 Press 2 6 to start playback. The side of the tape you'll hear is whichever is forward-facing when you load it. This is the `forward' (3) direction, while the other side is `reverse' (2). (XR-A380, XR-A3800: tape II deck only) Each time you press 2 6 during playback, the other side of the tape starts playing. Pressing 2 6 when the tape is stopped starts playback on the side it was playing previously. 7 To skip back or forward a track on the tape, press ­ 4 or ¢ +. On the front panel, press ­· 1/ 4 or ¢ /¡ ·+ (the tape should be playing when you do this). ¢ + searches for the next blank space between tracks on the side currently playing (in other words, to the start of the next track), then resumes playback. ­ 4 searches for the previous blank space between tracks on the side currently playing (in other words, to the start of the current track), then resumes playback. By pressing ­ 4 or ¢ + more than once, the player will skip several tracks at once (to a maximum of 15). You can program a sequence of up to 32 tracks to play from any of the discs loaded in the disc changer. Tracks can appear more than once in the playlist, or can be left out entirely. Notes: · To delete the most recently programmed track, press CLEAR. Programmation des répertoires Programmer un répertoire signifie dire au lecteur quelles pistes, et dans quel ordre, vous souhaitez leur lecture. Vous pouvez programmer une séquence de 32 pistes maximum à lire de n'importe quel disque chargé dans le changeur. Les pistes peuvent apparaître plus d'une fois dans le répertoire, ou ne pas apparaître du tout. 4 Répétez les opérations 2 et 3 pour ajouter plus d'éléments au répertoire. 5 Appuyez sur 2 6 pour démarrer la lecture du répertoire. Remarques: · Pour supprimer la piste la plus récemment programmée, appuyez sur CLEAR. · Pour supprimer l'ensemble du répertoire, vérifiez que la lecture est arrêtée, puis appuyez sur 7. Le répertoire se supprime également si vous ouvrez le plateau à disque. 7 8 9 DISC-1/2/3 · To delete the whole playlist, make sure that playback is stopped, then press 7. The playlist is also cleared if you open the disc tray. 28 En/Fr More CD Features Informations supplémentaires sur les CD 5 Using repeat play You can set the player to repeat individual tracks on CDs, a whole disc, or all the discs loaded in the player. [. . . ] 1 Antenne FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Antenne cadre AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Piles sèches AA/R6P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cordon d'enceinte (S-A780VLR seulement) Cordon d'enceinte rouge/noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]