User manual PIONEER VSX-420-K

[. . . ] 66 Cable TV/Satellite TV/TV op- Controles de TV por cable/ 61 VSX-D1011 (European model) MULTI JOG CONTROL SET UP RETURN SIGNAL SELECT HI-BIT HI-SAMPLING SB CH MODE STATION TUNING BAND CLASS SELECT TUNER EDIT CHARACTER/ SEARCH EON MODE MULTI JOG CONTROL SET UP RETURN SIGNAL SELECT HI-BIT HI-SAMPLING SB CH MODE STATION TUNING BAND CLASS SELECT TUNER EDIT CHARACTER/ SEARCH EON MODE PHONES SPEAKERS TONE TONE CONTROL BASS/TREBLE MULTI JOG/ENTER PHONES SPEAKERS TONE TONE CONTROL BASS/TREBLE MULTI JOG/ENTER S-VIDEO VIDEO L VIDEO INPUT AUDIO R S-VIDEO VIDEO L VIDEO INPUT AUDIO R 1 (CLASS) 64 (*60) 1 (BAND) ENTER AUDIO TUNE RETURN CHANNEL- DTV ON/OFF BAND CHANNEL+ ENTER AUDIO TUNE RETURN CHANNEL- DTV ON/OFF BAND CHANNEL+ D. ACCESS MPX CLASS D. ACCESS MPX CLASS DIMMER LOUDNESS TONE EFFECT/CH SEL DIMMER LOUDNESS TONE EFFECT/CH SEL ENTER SIGNAL SEL DNR BASS/TREBLE DISC SIGNAL SEL DNR BASS/TREBLE ENTER DISC VIDEO SEL HI-BIT + - +10 VIDEO SEL HI-BIT + - +10 TV CONTROL INPUT SELECT SUB TITLE INPUT SELECT TV CONTROL SUB TITLE CHANNEL VOLUME REMOTE SETUP 1 CHANNEL VOLUME REMOTE SETUP 1, 5 RECEIVER RECEIVER 100 (VSX-D1011 only) (*96) Other audio problems Otros problemas de audio · Compruebe la conexión · MULTI CH IN (consulte la página 19) -- MULTI CH IN (consulte la página 20) -- -- · MULTI CH IN -- p. [. . . ] · · Recambie las pilas (consulte la página 7). · · p. 7 · Replace the batteries (see page 7). Additions / Adición / 39 / CHANNEL LEVEL MEMO CHANNEL LEVEL (channel CHANNEL LEVEL (balance CHANNEL LEVEL balance de canales) MEMO MEMO · You can also set the channel level manually at any time by pressing RECEIVER then EFFECT/CH SEL on the remote control. Use the +/­ buttons directly below the EFFECT/ CH SEL button to adjust the level. · También podrá ajustar el nivel del canal manualmente en cualquier momento pulsando RECEIVER y, a continuación, EFFECT/CH SEL en el mando a distancia. Utilisez les touches +/­ juste en dessous de la touche EFFECT/CH SEL pour ajuster le niveau. · Sie können den Kanalpegel auch jederzeit manuell einstellen, indem Sie auf RECEIVER und dann EFFECT/CH SEL an der Fernbedienung drücken. Stellen Sie den Pegel mit den +/­Tasten direkt unter der EFFECT/CH SEL-Taste ein. · È inoltre possibile impostare il livello del canale manualmente in qualsiasi momento, premendo RECEIVER, quindi EFFECT/CH SEL sul telecomando. Per regolare il livello, utilizzare i tasti +/­ situati immediatamente sotto il tasto EFFECT/CH SEL. · U kunt het kanaalniveau ook altijd met de hand instellen door op de RECEIVER en dan op de EFFECT/CH SEL toets te drukken op de afstandsbediening. [. . . ] Per regolare il livello, utilizzare i tasti +/­ situati immediatamente sotto il tasto EFFECT/CH SEL. · U kunt het kanaalniveau ook altijd met de hand instellen door op de RECEIVER en dan op de EFFECT/CH SEL toets te drukken op de afstandsbediening. [. . . ]