User manual PIONEER PDP-4360HD

[. . . ] PLASMA DISPLAY SYSTEM SYSTEME D'ÉCRAN PLASMA SISTEMA DE PANTALLA DE PLASMA PDP-5060HD PDP-4360HD Register Your Product at www. pioneerelectronics. com (US) www. pioneerelectronics. ca (Canada) Enregistrez votre appareil sur: www. pioneerelectronics. com (États-Unis) www. pioneerelectronics. ca (Canada) Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Read these instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. [. . . ] B) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 1 2 3 4 Appuyez sur HOME MENU. ( / puis ENTER) Français puis ENTER) Sélectionnez une touche de couleur (A, B, C, D). ( / puis ENTER) puis ENTER) Favorites Favorites A 5 Sélectionnez le canal de télévision à mémoriser. ( / Favorites A B 8. 0 A 9. 0 B 9. 0 A 11. 0 B 11. 0 Veuillez Désactiver le contrôle parental Entrez le mot de passe à 4 chiffres. Contrôle parental Liste de chaînes favorites A B0008. 000 A0009. 000 A0011. 000 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Quitter Veuillez entrer le mot de passe : A Effacer les données entrées xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx D Annuler · La page de frappe de mot de passe ne demeure affichée qu'une minute. Après sa disparition, appuyez sur ENTER pour le faire réapparaître. Frappe 1 ­ 4: Tapez le mot de passe à 4 chiffres. Il est inutile d'appuyer tout d'abord sur la touche ENTER; en effet, une pression sur la touche ENTER provoque la disparition de la page de saisie du mot de passe. Intro votre code svp · Une étoile s'affiche en regard des canaux favoris actuellement sélectionnés. · Pour mémoriser un autre canal de télévision à l'aide de la même touche de couleur, répétez l'opération 5. Pour mémoriser un autre canal de télévision à l'aide d'une autre touche de couleur, répétez les opérations 4 et 5. 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. Utilisation des sous-titres · La page ci-dessus de saisie de mot de passe, apparaît également en modes 2 images, image dans image et image fixe. · La page de frappe de mot de passe ne demeure affichée qu'une minute. Après sa disparition, appuyez sur ENTER pour le faire réapparaître. Le système d'écran plasma est pourvu d'un décodeur de soustitres codés. Le sous-titrage codé permet de représenter sur l'écran plasma les dialogues, les commentaires et les effets sonores qui font partie intégrante des émissions de télévision et des vidéos. Vous pouvez profiter des sous-titres codés lorsque vous regardez des émissions de télévision numérique. Dans le cas de la télévision numérique, vous avez, en principe, une certaine liberté dans le choix de la police de caractères ou de la couleur. · Toutes les émissions et toutes les vidéos n'offrent pas de sous-titrage codé. La présence du symbole " " vous indique l'existence de sous-titres codés. 43 Fr 09 Réglages du syntoniseur Mise en service du sous-titrage codé 1 Appuyez sur HOME MENU. ( / puis ENTER) 5 Sélectionnez "Marche" ou "Activé en sourdine". ( / puis ENTER) Sous-titres Statut Statut Arrêt Marche Activé en sourdine xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Quitter Sélection du sous-titrage codé numérique Procédez de la façon suivante pour sélectionner le sous-titrage codé numérique de Service 1 à 6. 1 2 3 4 5 6 Appuyez sur HOME MENU. ( / puis ENTER) puis ENTER) puis puis ENTER) puis ENTER) Sélectionnez "Réglages numériques". ( / Sélectionnez le sous-titrage codé désiré. ( / ENTER) Sous-titres Réglages numériques Service numérique Service 1 Service 2 Réglages numériques Service numérique Service 3 Service 4 Service 5 Paramètre Description xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Quitter Arrêt Les sous-titres codés ne sont pas affichés. (valeur par défaut) Marche Les sous-titres codés sont toujours affichés. · La valeur par défaut est "Service 1". Activé en sourdine Les sous-titres codés ne sont affichés que si les sons sont coupés. 7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. REMARQUE · Si les deux services sont disponibles, le service de soustitrage primaire est habituellement offert au titre de Service 1, et le service de sous-titrage pour la langue secondaire est habituellement offert au titre de Service 2. 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. Sélection du type de sous-titrage codé ordinaire Sélectionnez le type de sous-titrage codé ordinaire qui sera affiché après syntonisation sur un canal de télévision ordinaire. [. . . ] (Consulte la página 17. ) · Sonidos generados por el panel como, por ejemplo, ruido del motor del ventilador y zumbido del circuito eléctrico y del panel de vidrio son normales en una pantalla con matriz basada en fósforo. · PSonidos/ruidos del panel Si se visualizan los siguientes códigos de error en la pantalla, verifique los ítems correspondientes en la tabla. Código SD04 SD05 SD11 Mensaje Apagando. Circuitos de protección interna activados, ¿Hay un cortocircuito en el cable de altavoz?Compruebe la temperatura alrededor del receptor. Comprobación Compruebe si la temperatura ambiente de la pantalla de plasma está alta. Compruebe las conexiones de los cables de altavoz entre la pantalla de plasma y los altavoces. [. . . ]