User manual PIONEER PDP-4345HD

[. . . ] PLASMA DISPLAY SYSTEM SYSTEME D'ÉCRAN PLASMA SISTEMA DE PANTALLA DE PLASMA PDP-5045HD PDP-4345HD Register Your Product on www. pioneerelectronics. com Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Read these instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. [. . . ] ·Réglage manuel Heure actuelle: 11:58 pm PDT Lundi 05/17/04 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Quitter 11 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. · Si l'horloge n'est pas réglée, le témoin REC TIMER de la face avant du récepteur média clignote. · Si l'horloge n'est pas réglée, les informations de la fiche d'identification de canal ne sont pas disponibles, de même que la sélection automatique des canaux ou le préréglage pour enregistrement. 1 2 3 4 5 Appuyez sur HOME MENU. ( / puis ENTER) puis ENTER) puis ENTER) Sélectionnez le fuseau horaire convenant à votre région. ( / puis ENTER) Horloge Fuseau horaire Fuseau horaire Atlantique Est Centre Rocheuses Heure actuelle: 9:55 pm EDT Lundi 05/17/04 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Quitter 6 Sélectionnez "HA" ( , / , puis ENTER) 39 Fr 10 Réglages et mises au point Vous pouvez également utiliser le menu pour sélectionner les options. Minuterie de mise en veille À l'expiration d'un certain temps, le système est automatiquement mise en veille par cette minuterie. Appuyez sur SLEEP pour sélectionner la valeur désirée. · Chaque pression sur la touche SLEEP provoque la sélection d'une autre durée: 1 2 3 4 Appuyez sur HOME MENU. ( / puis ENTER) puis ENTER) puis ENTER) Sélectionnez "Sélection AV". ( / Sélection AV 30 (abandon) Arrêt 60 120 90 STANDARD (minutes) DYNAMIQUE CINÉMA JEU UTILISATEUR · La valeur par défaut est "Arrêt". · Pour arrêter le fonctionnement de la minuterie, sélectionnez "Arrêt" en appuyant sur SLEEP. · Le temps restant avant la mise en veille s'affiche toutes les minutes au cours des 5 dernières minutes. Dans le cas d'une source audiovisuelle Paramètre STANDARD DYNAMIQUE Description Pour obtenir une image très bien définie dans une pièce de luminosité normale. Pour obtenir une image très nette présentant un contraste maximum. Ce mode ne permet pas le réglage manuel de la qualité de l'image. La luminosité de l'image est diminuée afin qu'elle soit plus agréable à regarder. Ce paramètre vous donne le moyen de personnaliser les réglages. Vous pouvez définir le mode pour chaque source. Vous pouvez également utiliser le menu pour régler la minuterie. 1 2 3 4 Appuyez sur HOME MENU. ( / puis ENTER) CINÉMA JEU UTILISATEUR puis ENTER) Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. Sélection AV Sélectionnez l'une des 5 options possibles en tenant compte de l'environnement (par ex. , de la luminosité de la pièce), de la nature de l'émission télévisée ou des images enregistrées sur un support physique. Dans le cas d'un ordinateur personnel Paramètre Description STANDARD Pour obtenir une image très bien définie (valeur par défaut) dans une pièce de luminosité normale. UTILISATEUR Ce paramètre vous donne le moyen de personnaliser les réglages. Vous pouvez définir le mode pour chaque source. 1 Appuyez sur AV SELECTION. · L'option AV actuellement adoptée s'affiche. 2 Appuyez une nouvelle fois sur AV SELECTION, avant que l'indication affichée ne disparaisse. · Dans le cas d'une source audiovisuelle, les modes possibles sont, dans l'ordre; STANDARD, DYNAMIQUE, CINÉMA, JEU et UTILISATEUR. · Dans le cas d'un ordinateur personnel, les modes possibles sont STANDARD et UTILISATEUR. 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. 40 Fr Réglages et mises au point Dans le cas d'un ordinateur personnel Paramètre Contraste Luminos. Rouge Vert Bleu STANDARD 40 0 0 0 0 10 Réglages de l'image Réglez l'image selon vos préférences et en fonction de l'option Sélection AV (sauf DYNAMIQUE) retenue. Touche Diminution du contraste Diminution de la luminosité Le rouge est diminué Le vert est diminué Le bleu est diminué Touche Augmentation du contraste Augmentation de la luminosité Le rouge est augmenté Le vert est augmenté Le bleu est augmenté 1 Appuyez sur HOME MENU. ( / puis ENTER) 3 Sélectionnez le paramètre à régler. Reponer Français Dans le cas où la source est un ordinateur personnel, la page suivante s'affiche: Image Sélection AV Contraste Luminos. [. . . ] TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570. 05. 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S. A. DE C. V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D. F. [. . . ]