User manual PIONEER PDP-4214HD

[. . . ] PLASMA DISPLAY SYSTEM SYSTEME D'ÉCRAN PLASMA SISTEMA DE PANTALLA DE PLASMA PDP-42A3HD PDP-4214HD Register Your Product at www. pioneerelectronics. com (US) www. pioneerelectronics. ca (Canada) Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Read these instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. [. . . ] liste de canaux Dépl Intro Retour 4 Déplacez-vous sur Canal en appuyant sur la touche c ou d et sélectionnez le numéro de canal en appuyant sur la touche [ ou \. Dépl Intro Retour 3 Sélectionnez Balayer canaux et appuyez sur la touche \ ou OK. Balayer canaux analog Bande Air Canal 2 Nommer une chaine Syntonisation précise Mémoriser 4 Sélectionnez Bande cn analog et appuyez sur la touche \ ou OK. 5 Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner la 6 source de signal désirée (Aire, STD, HRC ou IRC), puis appuyez sur la touche [ ou BACK. Déplacez-vous sur Debut en appuyant sur la touche c ou d et démarrez la recherche en appuyant sur la touche \ ou OK. Balayer canaux Analog Channel Now Searching. . . Dépl Ajuste Retour 5 Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur 6 Mémoriser, puis appuyez sur la touche OK. Si vous voulez modifier le nom du canal, appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur Nommer une chaine, puis appuyez sur la touche \ ou OK. Balayer canaux analog Bande Canal Nommer une chaine Syntonisation précise Mémoriser Aire 0 Analog Channels 0 Digital Channels 0 30% 0 0 Annule 7 Le balayage démarre. Les canaux balayés sont mémorisés automatiquement par ordre. Une fois le balayage terminé, appuyez sur la touche EXIT. Dépl Intro Retour 7 Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner une lettre (A~Z, a~z), un numéro (0~9) ou un symbole (espace, {I}~!Déplacez-vous sur la lettre précédente ou suivante en utilisant la touche [ ou \. REMARQUE · Si vous utilisez le convertisseur de câble, il est possible que vous deviez ajouter manuellement les canaux de sortie du convertisseur de câble. 24 Fr Réglage du syntoniseur 8 Quand vous avez terminé d'entrer le nom de canal, 9 10 appuyez sur la touche OK. Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur Mémoriser, puis appuyez sur la touche \ ou OK. Si vous voulez ajuster la syntonisation, appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur Syntonisation précise, puis appuyez sur la touche [ ou \ pour obtenir une meilleure qualité d'image et de son. Balayer canaux analog Bande Canal Nommer une chaine Syntonisation précise Mémoriser Aire 0 Balayer canaux numériques Canal 6 Mémoriser 08 Niveau 30% Qualité 30% Dépl Intro Retour 7 Une fois le balayage terminé, appuyez sur la touche EXIT. Français REMARQUE · "La fonction Balayer canaux numérique" n'est disponible que quand la source d'entrée est réglée sur "CN NUMÉR. ". (Reportezvous à la page 19. ) Dépl Ajuste Retour 11 Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur 12 Mémoriser, puis appuyez sur la touche \ ou OK. Appuyez sur la touche EXIT. Modification de la liste des canaux 1 Appuyez sur la touche MENU. Du tuner, puis appuyez sur la touche \ ou OK. REMARQUE · "La fonction Balayer canaux analog" n'est disponible que quand la source d'entrée est réglée sur "CN ANALOG. ". (Reportez-vous à la page 19. ) · Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal en appuyant directement sur les touches numérotées. 3 Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur Modif. Du tuner Balayer canaux Balayer canaux analog Balayer canaux numériques Modif. liste de canaux Balayage manuel de canaux numériques Vous pouvez balayer manuellement les canaux numériques. Les numéros de canaux sont définis en fonction des stations émettrices. Dépl Intro Retour 1 Appuyez sur la touche MENU. Du tuner, puis appuyez sur la touche \ ou OK. 4 3 Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur 4 Balayer canaux numérique, puis appuyez sur la touche \ ou OK. Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur Canal. Balayer canaux numériques Canal 6 Mémoriser La liste des canaux s'affiche. Pour supprimer un canal de la liste de canaux , sélectionnez le canal désiré en appuyant sur la touche c ou d, puis appuyez deux fois sur la touche CH DELETE. Le canal est supprimé. FAV DEL Canal favori Suppr FAV FAV Delete 5 Si vous voulez trouver rapidement et facilement des canaux quand vous regardez la télévision, sélectionnez le canal désiré en appuyant sur la touche c ou d, puis appuyez sur la touche FAVORITE CH. Le canal sélectionné est mémorisé avec " FAV " et affiché. Appuyez plusieurs fois sur la touche FAVORITE CH pour passer d'un canal favori à un autre. Appuyez sur la touche EXIT. Niveau 30% Qualité 30% Dépl Ajuste Retour 6 5 Appuyez sur la touche [ ou \ pour sélectionner le numéro de canal que vous voulez balayer. [. . . ] · Enchufe la pantalla de plasma en otro tomacorriente. · Imagen borrosa o con · Compruebe la dirección, ubicación y conexiones de su antena. Esta interferencia suele producirse por interferencias, sonido distorsionado el uso de una antena interior. · Funcionamiento defectuoso del control remoto · Pulse el botón INPUT para seleccionar la pantalla de plasma o un dispositivo externo. · Instale pilas asegurándose de que las polaridades <+> y <­> de las pilas están insertadas correctamente. [. . . ]