User manual PIONEER KEH-P2035

[. . . ] Operation Manual Multi-CD control High power Cassette player with FM/ AM tuner English KEH-P2035 Espaol Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. Before You Start About this manual 3 Precautions 3 Protecting your unit from theft 3 Removing the front panel 3 Attaching the front panel 3 Whats What Head unit 4 Power ON/OFF Turning the unit on 6 Selecting a source 6 Turning the unit off 6 Tuner Listening to the radio 7 Storing and recalling broadcast frequencies 7 Tuning in strong signals 7 Storing the strongest broadcast frequencies 8 Cassette Player Playing a tape 9 Radio intercept 9 Multi-CD Player Playing a CD 10 Changing the display 10 Repeating play 10 Pausing CD playback 11 50-disc multi-CD player 11 Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 12 Using balance adjustment 12 Using the BTB (bass treble booster) 12 Adjusting BTB 13 Adjusting loudness 13 Adjusting source levels 13 Initial Settings Adjusting initial settings 14 Setting the clock 14 Setting the FM tuning step 14 Setting the AM tuning step 14 Additional Information Turning the clock display on or off 16 Cassette player 16 Cassette tapes 16 Cleaning the playback head 16 Specifications 17 2 En HHHHHHHHHHHHHH Before You Start Section 01 About this manual This unit features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and operation. All the functions have been designed for the easiest possible use, but many are not self-explanatory. This operation manual will help you benefit fully from this products potential and to maximize your listening enjoyment. [. . . ] Si este producto no funciona apropiadamente, pngase en contacto con su revendedor o centro de servicios autorizado de PIONEER ms cercano. Colocacin del panel delantero 1 Coloque el panel delantero de modo plano contra la unidad principal. 2 Presione el panel delantero hacia la cara de la unidad principal hasta que se asiente firmemente. Proteccin del producto contra robo El panel delantero se puede extraer de la unidad principal y se almacenar en su caja protectora proveda como una medida antirrobo. Es 19 Seccin HHHHHHHHHHHHHH Qu es cada cosa 02 3 124 5 6 e 7 8 9 d c b a 6 Botn LOCAL/BSM Presione para activar o desactivar la funcin local cuando se selecciona el sintonizador como la fuente. Presione y mantenga presionado para activar o desactivar la funcin BSM cuando se selecciona el sintonizador como la fuente. Presione para activar o desactivar la pausa cuando se selecciona el lector de Multi-CD como la fuente. Presione y mantenga presionado para activar o desactivar la reproduccin repetida cuando se selecciona el lector de Multi-CD como la fuente. 7 Botn BAND Presione para seleccionar entre tres bandas FM y una banda AM, y cancelar el modo de control de funciones. 8 Botn BTB Presione para seleccionar los diversos ajustes de BTB (intensificacin de graves y agudos). Unidad principal 1 Botn SOURCE Este sistema se activa seleccionando una fuente. 2 Botn DISPLAY Presione para seleccionar las diferentes visualizaciones. 4 Botn TAPE EJECT Presione para expulsar una cinta del lector de cassette. 5 Botones m/n Presione para el avance rpido o retroceso. 20 Es HHHHHHHHHHHHHH Qu es cada cosa Seccin 02 9 Botn AUDIO Presione para seleccionar los diversos controles de calidad del sonido. a Botn DETACH Presione para extraer el panel delantero de la unidad principal. b Botones 16 Presione para la sintonizacin preajustada y bsqueda de nmero de disco cuando utilice un lector Multi-CD. c Botones c/d Presione para realizar la sintonizacin por bsqueda manual. e Botn VOLUME Presione para aumentar o disminuir el volumen. Es 21 Espaol Seccin HHHHHHHHHHHHHH Encendido y Apagado 03 Encendido del sistema % Presione SOURCE para encender el sistema. Cuando se selecciona una fuente, la unidad se encende. Apagado del sistema % Presione SOURCE hasta que se apague el sistema. Seleccin de una fuente Puede seleccionar la fuente que desea escuchar. Para cambiar al lector de cassette, coloque un cassette en esta unidad (refirase a la pgina 25). Presione SOURCE repetidamente para cambiar entre las siguientes fuentes: SintonizadorLector de cassetteLector de Multi-CDUnidad externa Notas !En los siguientes casos, la fuente sonora no cambiar: Cuando el producto correspondiente a cada fuente no est conectado a este sistema. Por unidad externa se entiende un producto Pioneer (como el que pueda estar disponible en el futuro) que, si bien es incompatible como fuente, permite que este sistema controle funciones bsicas. Si el cable azul/blanco de este producto est conectado al terminal de control de rel de antena automtica del automvil, la antena del automvil se extiende cuando se enciende el producto. Para retraer la antena, apague el producto. 22 Es HHHHHHHHHHHHHH Sintonizador Seccin 04 Audicin de radio 1 2 34 1 Indicador de banda Visualiza cul banda la radio est sintonizada: AM o FM. 2 Indicador de frecuencia Visualiza la frecuencia en que el sintonizador est sintonizado. [. . . ] Potencia de salida mxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de la salida de preamplificador (Preout)/impedancia de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12dB Contorno de sonoridad Bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +7 dB (100 Hz), +4 dB (10 kHz) Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]