User manual PIONEER FH-P4100

[. . . ] Operation Manual Mode demploi Multi-CD control DSP High power CD Cassette player with FM/AM tuner Syntoniseur FM/AM-CD-cassette, puissante amplification, contrôleur DSP pour lecteur CD à chargeur English Français FH-P4100 Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. Before You Start About this unit 5 About this manual 5 After-sales service for Pioneer products 5 Precautions 5 Use and care of the remote control 6 Installing the battery 6 Using the remote control 6 Protecting your unit from theft 6 Removing the front panel 7 Attaching the front panel 7 Resetting the microprocessor 7 About the XM READY mark 7 Whats What Head unit 9 Remote control 10 Power ON/OFF Turning the unit on 11 Selecting a source 11 Turning the unit off 11 Tuner Listening to the radio 12 Introduction of advanced tuner operation 14 Storing and recalling broadcast frequencies 14 Tuning in strong signals 15 Storing the strongest broadcast frequencies 15 Cassette Player Playing a tape 16 Introduction of advanced cassette player operation 18 Repeating play 18 Skipping blank tape sections 19 Using Dolby noise reduction 19 Built-in CD player Playing a CD 20 Introduction of advanced built-in CD player operation 22 Repeating play 22 Playing tracks in a random order 23 Scanning tracks of a CD 23 Pausing CD playback 23 Using disc title functions 23 Entering disc titles 24 Displaying disc titles 24 Using CD TEXT functions 25 Displaying titles on CD TEXT discs 25 Scrolling titles in the display 25 Multi-CD Player Playing a CD 26 Introduction of advanced multi-CD player operation 28 Repeating play 29 Playing tracks in a random order 29 Scanning CDs and tracks 29 Pausing CD playback 30 Using ITS playlists 30 Creating a playlist with ITS programming 30 Playback from your ITS playlist 30 Erasing a track from your ITS playlist 31 Erasing a CD from your ITS playlist 31 Using disc title functions 31 Entering disc titles 31 Displaying disc titles 32 Selecting discs from the disc title list 32 Using CD TEXT functions 33 Displaying titles on CD TEXT discs 33 Scrolling titles in the display 33 2 En Contents English Using compression and bass emphasis 33 50-disc multi-CD player 34 Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 35 Using balance adjustment 35 Adjusting loudness 36 Adjusting source levels 36 Digital Signal Processor Using the digital signal processor 37 Using the graphic equalizer 38 Recalling equalizer curves 38 Adjusting equalizer curves 38 Adjusting 9-band graphic equalizer 39 Using sound field control, octaver and BBE sound 39 Recalling sound field programs 39 Adjusting BBE sound level 40 Using the position selector 40 Using subwoofer output 41 Adjusting subwoofer settings 41 Using the high pass filter 41 Initial Settings Adjusting initial settings 42 Setting the time 42 Switching the warning tone 43 Switching the auxiliary setting 43 Switching the dimmer setting 43 Switching the rear output setting 43 Selecting the digital attenuator 44 Adjusting display contrast 44 Other Functions Introduction of other functions 45 Using the demonstration 45 Using different entertainment displays 45 Cellular telephone muting 46 Setting the time display on or off 46 Using the AUX source 46 Selecting AUX as the source 46 Setting the AUX title 46 Additional Information Understanding built-in CD player error messages 48 Cassette tapes 48 Cleaning the playback head 48 Music search and repeat functions during tape playback 48 CD player and care 49 CD-R/CD-RW discs 49 Specifications 50 En 3 Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association's Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. [. . . ] Lentrée AUX (entrée pour un appareil auxiliaire) est hors service (reportez-vous à la page 47). Source extérieure désigne un produit Pioneer (qui pourra être disponible dans le futur) qui nest pas à proprement parler une source mais dont la gestion des fonctions de base peut être assurée par cet appareil. Deux sources extérieures peuvent être ainsi commandées. Si deux sources extérieures sont effectivement reliées à lappareil, lattribution de leur rang, 1 et 2, est automatiquement réalisée par lappareil. Si le fil bleu/blanc de lappareil est relié à la prise de commande du relais de lantenne motorisée, celle-ci sétend lorsque la source est mise en service. Pour rétracter lantenne, mettez la source hors service. Choix dune source Vous pouvez choisir la source que vous désirez. Pour écouter un disque, introduisez un disque dans le lecteur de CD intégré (reportezvous à la page 21). Pour écouter une cassette, introduisez une cassette dans lappareil (reportez-vous à la page 17). % Pour choisir une source à partir de lappareil central, appuyez sur SOURCE. Appuyez de manière répétée sur SOURCE pour choisir lune après lautre les sources suivantes: Lecteur de CD intégréTélévisionSyntoniseurLecteur de cassetteLecteur de CD à chargeurAppareil extérieur 1Appareil extérieur 2AUX % Pour choisir une source à partir du boîtier de télécommande, appuyez sur TUNER, CASSETTE ou CD. Appuyez de manière répétée sur chaque touche pour choisir lune après lautre les sources suivantes: TUNER: TélévisionSyntoniseurMise hors service des sources CASSETTE: Lecteur de cassetteAUX Mise hors service des sources CD: Lecteur de CD intégréLecteur de CD à chargeurMise hors service des sources Mise hors service de lappareil % Appuyez, pendant au moins une seconde, sur SOURCE pour mettre lappareil hors service. Dans le cas du boîtier de télécommande, appuyez de manière répétée sur TUNER, CASSETTE ou CD. 11 Fr Section Syntoniseur 04 Ecoute de la radio 3 Indicateur de fréquence Il indique la valeur de la fréquence daccord. 4 Touche SOURCE Appuyez sur cette touche pour choisir le syntoniseur comme source. 5 Touche BAND Appuyez sur cette touche pour choisir une des trois gammes FM ou la gamme AM. 6 Touches c/d (Accord manuel ou automatique) Appuyez sur ces touches pour accorder lappareil sur une station. 7 Touche VOLUME Appuyez sur cette touche pour augmenter ou diminuer le niveau sonore. 12 3 Français 4 5 6 7 7 8 Touche TUNER Appuyez sur cette touche pour choisir le syntoniseur comme source. 1 Pour choisir le syntoniseur, appuyez sur SOURCE, sur lappareil central, ou sur TUNER, sur le boîtier de télécommande. Appuyez sur SOURCE, ou sur TUNER, jusquà ce que Tuner saffiche. Lorsque vous appuyez sur VOLUME croissant/ +, le sonore niveau augmente; lorsque vous appuyez sur VOLUME décroissant/, le niveau diminue. Appuyez sur BAND jusquà ce que la gamme désirée, F1, F2, F3 en FM ou AM, soit affichée. 4 Pour effectuer laccord manuel, appuyez à intervalles rapprochés sur c, ou sur d. La fréquence augmente ou diminue par pas. Fr 5 6 8 Voici les opérations de base pour lécoute de la radio. Le fonctionnement détaillé du syntoniseur est expliqué à partir de la page 14. [. . . ] 0, 09 % (eff. , pondére) Réponse en fréquence: Métal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 19. 000 Hz (±3 dB) Séparation stéréophonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 dB Rapport signal/bruit: Métal: Réducteur de bruit Dolby B NR IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 dB (Réseau IHF-A) Réducteur de bruit Dolby NR OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]