User manual PIONEER DEH-P900HDD

[. . . ] ENGLISH High power HDD/CD player with "Memory Stick" and FM/AM tuner Reproductor HDD/CD de alta potencia con "Memory Stick" y sintonizador FM/AM ESPAÑOL Operation Manual DEH-P900HDD Manual de Operación Contents Key Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Precaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Selecting stations from the preset channel list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Presione CLK y luego presione ON/OFF para activar la visualización de la hora. Cuando está activada la visualización de la hora, aparecerán "TIME", "DATE" y "JUST" simultáneamente. · Presione ON/OFF otra vez para desactivar la visualización de la hora. · Si presiona BAND y sale del modo de calendario y hora, la visualización de la hora aparecerá en lugar del nombre de la fuente. ESPAÑOL Ajuste de la hora 1. Presionando la hora o los minutos retroceden. DEUTSCH FRANÇAIS Visualización de la hora Nota: · Si no opera la función antes de que transcurran unos 60 segundos, se restablece automáticamente la visualización anterior. Para hacer coincidir la hora con una señal horaria 1. Presione CLK y luego presione JUST para hacer coincidir la hora con una señal horaria. · Si los minutos están en el margen de "00" ­ "29", se redondean en menos. (Por ejemplo, "10:18" queda como "10:00". ) · Si los minutos están entre "30" ­ "59", se redondean en más. (Por ejemplo, "10:36" queda como "11:00". ) Nota: · Durante el ajuste de la fecha, "JUST" no se visualiza. Visualización de desactivación del reloj Cuando esté activada la visualización de la hora, aparecerá la visualización del calendario junto con la visualización de la hora cuando se desactiven las fuentes y la demostración de características. ITALIANO Ajuste de la fecha La visualización del calendario ajustado en este modo aparece solamente cuando están desactivadas las fuentes y la demostración de características. NEDERLANDS 10 Antes de utilizar este producto Extracción y colocación del panel frontal ADVERTENCIA: · Evite el uso con el panel frontal abierto. Si se deja el panel frontal abierto, se podrían producir lesiones en el caso eventual de un accidente. Si no reinstala el panel frontal, podrían producirse lesiones en el caso eventual de un accidente. 3. Para guardar/transportar el panel frontal desmontado, utilice la caja de protección suministrada. Reinstalación del panel frontal 1. Recoloque el panel frontal encajándolo en posición. Protección anti-robo El panel frontal de la unidad principal es desmontable, como medida de protección antirobo. Precaución: · No fuerce ni sujete la pantalla con mucha fuerza cuando desmonte o reinstale el panel frontal. · No deje el panel frontal expuesto a la luz directa del sol y a las altas temperaturas. Extracción del panel frontal 1. Presione OPEN para abrir el panel frontal. Tono de advertencia Si el panel frontal no se extrae en el lapso de cinco segundos después de desconectar el interruptor de encendido, suena el tono de advertencia para recordarle que debe extraerlo. Nota: · Podrá cancelar la función de tono de advertencia. Tenga la precaución de no agarrarlo con mucha fuerza ni de dejar que se caiga. · No retire nunca el panel frontal mientras está encendida la lámpara de acceso, de lo contrario, se podrían destruir los datos. (Consulte la página 37. ) Sección de liberación 11 Operación básica Activación o desactivación de una fuente Usted puede seleccionar la fuente que desea escuchar. Para conmutar al reproductor de CD incorporado, cargue un CD en este producto. (Consulte la página 17. ) Para cambiar a reproductor "Memory Stick", cargue un "Memory Stick" en este producto. [. . . ] +10 dB (100 Hz), +6, 5 dB (10 kHz) (volumen: ­30 dB) Ecualizador (Ecualizador gráfico de 13 bandas) Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . 50/80/125/200/315/500/800 Hz 1, 25/2/3, 15/5/8/12, 5 kHz Gama de ecualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 dB (2 dB) Ecualizador automático (Gráfico de 13 bandas para altavoces delanteros, traseros y de graves secundario) Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . 50/80/125/200/315/500/800 Hz 1, 25/2/3, 15/5/8/12, 5 kHz Gama de ecualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]