User manual PIONEER DEH-P6550

[. . . ] Operation Manual Multi-CD control High power CD player with FM/AM tuner English DEH-P6550 Español Português (B) Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. Before You Start About this manual 4 Precautions 4 Use and care of the remote control 4 Installing the battery 4 Using the remote control 4 Protecting your unit from theft 5 Removing the front panel 5 Attaching the front panel 5 About the demo mode 5 Reverse mode 6 Feature demo 6 About the operation mode 6 Whats What Head unit 7 Remote control 8 Power ON/OFF Turning the unit on 9 Selecting a source 9 Turning the unit off 9 Tuner Listening to the radio 10 Introduction of advanced tuner operation 11 Storing and recalling broadcast frequencies 11 Tuning in strong signals 11 Storing the strongest broadcast frequencies 12 Built-in CD Player Playing a CD 13 Introduction of advanced built-in CD player operation 14 Repeating play 14 Playing tracks in a random order 14 Scanning tracks of a CD 14 Pausing CD playback 15 Using disc title functions 15 Entering disc titles 15 Displaying disc titles 16 Using CD TEXT functions 16 Displaying titles on CD TEXT discs 16 Scrolling titles in the display 16 Multi-CD Player Playing a CD 17 50-disc multi-CD player 17 Introduction of advanced multi-CD player operation 18 Repeating play 18 Playing tracks in a random order 18 Scanning CDs and tracks 18 Pausing CD playback 19 Using ITS playlists 19 Creating a playlist with ITS programming 19 Playback from your ITS playlist 20 Erasing a track from your ITS playlist 20 Erasing a CD from your ITS playlist 20 Using disc title functions 21 Entering disc titles 21 Displaying disc titles 22 Selecting discs from the disc title list 22 Using CD TEXT functions 22 Displaying titles on CD TEXT discs 22 Scrolling titles in the display 22 Using compression and bass emphasis 22 2 En Contents English Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 24 Compensating for equalizer curves (EQEX) 24 Setting the sound focus equalizer (SFEQ) 24 Using balance adjustment 25 Using the equalizer 25 Recalling equalizer curves 25 Adjusting equalizer curves 26 Fine adjusting equalizer curve 26 Adjusting bass and treble 27 Adjusting bass and treble level 27 Selecting bass frequency 27 Selecting treble frequency 27 Adjusting loudness 28 Using subwoofer output 28 Adjusting subwoofer settings 28 Using non fading output 28 Adjusting non fading output level 29 Using the high pass filter 29 Adjusting source levels 29 Using automatic sound levelizer 30 Initial Settings Adjusting initial settings 31 Setting the clock 31 Setting the FM tuning step 31 Setting the AM tuning step 32 Switching the warning tone 32 Switching the auxiliary setting 32 Switching the dimmer setting 32 Adjusting the brightness 32 Setting the rear output and subwoofer controller 33 Switching the telephone muting/ attenuation 33 Switching the motion screen 34 Other Functions Using the operation mode 2 35 Tuner 35 Built-in CD player 35 Multi-CD player 35 Television 35 DVD player and Muti-DVD player 36 Turning the clock display on or off 36 Using the AUX source 36 Selecting AUX as the source 36 Setting the AUX title 36 Using different entertainment displays 37 Introduction of DVD operation 37 Operation 37 Function menu switching 37 Using ITS playlist and disc title functions 38 Additional Information Understanding built-in CD player error messages 39 CD player and care 39 CD-R/CD-RW discs 40 Specifications 41 En 3 Section HHHHHHHHHHHHHH Before You Start 01 About this manual This unit features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and operation. All the functions have been designed for the easiest possible use, but many are not self-explanatory. This operation manual will help you benefit fully from this products potential and to maximize your listening enjoyment. [. . . ] 1 Presione AUDIO para seleccionar el ajuste de la salida sin atenuación. 2 Presione a o b para ajustar el nivel de la salida sin atenuación. Cada vez que se presiona a o b, se aumenta o disminuye el nivel de la salida sin atenuación. Se visualiza +6 6 mientras se aumenta o disminuye el nivel. Uso de la salida sin atenuación Cuando la salida sin atenuación está activada, la señal de audio no pasa por el filtro de paso bajo (para el altavoz de subgraves) de esta uni- 72 Es HHHHHHHHHHHHHH Ajustes de audio Sección 07 Uso del filtro de paso alto Cuando no desea que se generen los sonidos bajos de la gama de frecuencias de salida de subgraves a través de los altavoces delanteros o traseros, active el filtro de paso alto (HPF). Sólo las frecuencias más altas que aquéllas en la gama seleccionada se generan a través de los altavoces delanteros o traseros. Ahora el filtro de paso alto está activado. # Para desactivar el filtro de paso alto, presione b. fuente para evitar cambios radicales en el volumen cuando se cambia entre las fuentes. Los ajustes se basan en el nivel de volumen del sintonizador de FM, que se mantiene inalterado. 1 Compare el nivel de volumen del sintonizador de FM con el de la fuente que desea ajustar. Cada vez que se presiona a o b, se aumenta o disminuye el volumen de la fuente. Se visualiza SLA +4 SLA 4 mientras se aumenta o disminuye el volumen de la fuente. Notas !Como el volumen del sintonizador de FM es el control, no es posible aplicarle los ajustes de nivel de fuente al sintonizador. El nivel del volumen del sintonizador AM también se puede ajustar con el ajuste de nivel de fuente. El reproductor de CD incorporado y el reproductor de Multi-CD se definen automáticamente con el mismo ajuste de nivel de fuente. La unidad externa 1 y la unidad externa 2 se definen automáticamente con el mismo ajuste del nivel de fuente. Español 3 Presione c o d para seleccionar la frecuencia de corte. Cada vez que se presiona c o d, se selecciona la frecuencia de corte en el siguiente orden: 5080125 (Hz) Sólo las frecuencias más altas que aquéllas en la gama seleccionada se generan por los altavoces delanteros o traseros. Nota Si se cambia el ajuste de SFEQ, la función HPF se desactiva automáticamente. Al activar la función HPF después de seleccionar el ajuste de SFEQ, se puede combinar la función HPF con la función SFEQ. Ajuste de los niveles de la fuente La función SLA (ajuste de nivel de fuente) le permite ajustar el nivel de volumen de cada Es 73 Sección HHHHHHHHHHHHHH Ajustes de audio 07 Uso del nivelador automático de sonido Al conducir su automóvil, los ruidos en el vehículo cambian de acuerdo con la velocidad de conducción y las condiciones de la carretera. El nivelador automático de sonido (ASL) monitorea los niveles variables de estos ruidos y aumenta el volumen automáticamente, si los ruidos alcanzan niveles más altos. La sensibilidad (variación del nivel de volumen según el nivel de ruido) de la función ASL se puede ajustar en uno de los cinco niveles disponibles. ASL Mid aparece en la pantalla. # Para desactivar ASL, presione b. 3 Presione c o d para seleccionar el nivel ASL deseado. Cada vez que se presiona c o d, se selecciona el nivel ASL en el siguiente orden: Low (bajo)Mid-Lo (medio-bajo)Mid (medio)Mid-Hi (medio-alto)High (alto) 74 Es HHHHHHHHHHHHHH Ajustes iniciales Sección 08 Configuración de los ajustes iniciales Ajuste del reloj Siga estas instrucciones para ajustar el reloj. Presione FUNCTION repetidamente hasta que el reloj aparezca en la pantalla. 1 Se puede realizar la configuración inicial de los diferentes ajustes de esta unidad. 1 Visualización de función Muestra el estado de la función. [. . . ] +11 dB (100 Hz), +11 dB (10 kHz) (volume: 30 dB) Controles de sons: Graves Freqüência . . . . . . . . . . . . . . 12 dB/oct Alto-falante de graves secundário: Freqüência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de áudio de CDs Discos utilizáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDs Formato do sinal: Freqüência de amostragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]