User manual PIONEER DEH-P5000UB

[. . . ] Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from outside the vehicle. If the battery is disconnected or discharged, the preset memory will be erased and must be reprogrammed. If this unit does not operate properly, contact your dealer or nearest authorized Pioneer Service Station. 01 English tent distribution systems, such as pay-audio or audio-on-demand applications. For details, please visit http://www. mp3licensing. com. CAUTION About WMA About this manual This unit features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and operation. [. . . ] % Presione AUDIO para visualizar los nombres de las funciones de audio. Presione AUDIO repetidamente para cambiar entre las siguientes funciones de audio: FAD (ajuste del balance)BASS (ajuste de graves)MID (ajuste de gama media) TREBLE (ajuste de agudos)LOUD (sonoridad)SLA (ajuste del nivel de fuente) 3 Presione c o d para ajustar el balance entre los altavoces izquierdos/derechos. Se visualiza BAL L 9 BAL R 9 mientras se mueve el balance entre los altavoces izquierdos/derechos desde la izquierda hacia la derecha. Uso del ecualizador Hay seis ajustes de ecualizacin almacenados, a saber: DYNAMIC, VOCAL, NATURAL, CUSTOM, FLAT y POWERFUL, que se pueden utilizar con facilidad en cualquier momento. Cuando se selecciona FLAT, no se introduce ningn suplemento o correccin al sonido. Esto es til para verificar el efecto de las curvas de ecualizacin alternndose entre FLAT y otra curva de ecualizacin definida. Presione EQ repetidamente para cambiar entre las siguientes opciones: DYNAMICVOCALNATURALCUSTOM FLATPOWERFUL # Cuando se seleccione el sintonizador de FM como fuente, no se puede cambiar a SLA. # Si no se utiliza la funcin de audio en unos 30 segundos, el display volver automticamente a la visualizacin de la fuente. # Para volver a la visualizacin de cada fuente, presione BAND. Uso del ajuste del balance Se puede seleccionar el ajuste de fader/balance que proporciona un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados. 1 # Si el balance se ajust con anterioridad, se visualizar BAL. Presione AUDIO para seleccionar FAD. Ajuste de las curvas de ecualizacin Puede configurar el ajuste de la curva de ecualizacin seleccionado segn lo desee. Los ajustes de la curva de ecualizacin configurados se memorizan en CUSTOM. Es 27 <CRD4029-A/N>27 Black plate (28, 1) Seccin 03 Utilizacin de esta unidad Ajuste de graves/medios/agudos Se puede ajustar el nivel de graves/medios/ agudos. Se visualiza SLA +4 SLA 4 mientras se aumenta o disminuye el volumen de la fuente. Ajuste de la sonoridad La sonoridad compensa las deficiencias en las gamas de sonido bajas y altas cuando se escucha a un volumen bajo. Si se utiliza el sintonizador en Amrica del Norte, Amrica Central o Amrica del Sur, se deber cambiar el paso de sintona de 9 kHz (531 a 1 602 kHz permisibles) a 10 kHz (530 a 1 640 kHz permisibles). 1 Presione AUDIO para seleccionar AM. 2 Presione c o d para seleccionar el paso de sintona de AM. Presione d para seleccionar 10 (10 kHz). 30 Es <CRD4029-A/N>30 Black plate (31, 1) Apndice Informacin adicional Mensajes de error Al comunicarse con su concesionario o el Servicio Tcnico Oficial de Pioneer ms prximo a su domicilio, asegrese de tener escrito el mensaje de error. Mensaje Causa Accin Limpie el disco. Reemplace el disco. Pautas para el manejo de discos y del reproductor !Use nicamente discos que tengan uno de los siguientes dos logos. Espaol ERROR-11, 12, Disco sucio 17, 30 ERROR-11, 12, Disco rayado 17, 30 ERROR-10, 11, Problema elctri- Cambie la llave de 12, 15, 17, 30, co o mecnico encendido del A0 automvil entre las posiciones de activacin y desactivacin, o cambie a una fuente diferente, y despus vuelva a activar el reproductor de CD. datos No se puede reproducir el formato del CD Reemplace el disco. !No use discos con formas irregulares. ERROR-22, 23 NO AUDIO El disco que se Reemplace el ha colocado no disco. contiene ficheros que se puedan reproducir El disco que se Reemplace el ha colocado con- disco. tiene ficheros WMA protegidos con DRM Todos los ficheReemplace el ros del disco disco. No use discos trizados, con picaduras, deformados o daados de otro modo, ya que pueden causar daos al reproductor. Evite dejar discos en ambientes excesivamente calientes o expuestos a la luz solar directa. [. . . ] (Y6} 1 AUDIOxFM 2 cdxFM; cx5050kHzdqx100 100kHz -AMY AMY(9 kHzE10 kHzu PL(#E(h Bǿ9 kHzȹI 5311 602 kHzE10 kHzȹI 530-1 640 kHz 1 AUDIOxAM 2 cdxAM; cx99kHzdqx10 10kHz 62 Zhtw <CRD4029-A/N>62 Black plate (63, 1) D D G o ǷFIH EokB $Go o TG G Sk v >6 HI_ G G G ERROR-11, 12, G 17, 30 ERROR-11, 12, GF 17, 30 ERROR-10, 11, #_E 12, 15, 17, 30, A0 ERROR-15 ERROR-22, 23 NO AUDIO eGC Ux CD<!> eGEB U> H eGEC DRMwWMA H !G(BX>(vwWE Zhtw 63 <CRD4029-A/N>63 Black plate (64, 1) D D d &H> &H !#Y&1622. 05243244. 148 kHzLPCM22. 0544. 1 kHzMS ADPCM 1 2 3 5 6 4 !"MCx&816LPCM4MS ADPCM 64 Zhtw <CRD4029-A/N>64 Black plate (65, 1) D D < w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]