User manual PIONEER DEH-433R OPERATION MANUAL

[. . . ] We recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by reading through the manual before you begin using this unit. It is especially important that you read and observe precautions on this page and in other sections. Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head unit and stored in the protective case provided to discourage theft. Important !Never use force or grip the display and the buttons tightly when removing or attaching. Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures. English Removing the front panel Precautions CAUTION: USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. [. . . ] 1 Presione AUDIO para seleccionar el ajuste de la curva de ecualizacin. Presione AUDIO hasta que EQ-L aparezca en la pantalla. # Si se ha ajustado anteriormente la banda de ecualizacin, se visualizar la banda seleccionada previamente en lugar de EQ-L. Nivel (dB) Q=2N Frecuencia central Frecuencia (Hz) Q=2W 1 Presione AUDIO y mantenga presionado hasta que la frecuencia y el factor Q (F- 80 Q 1W, por ejemplo) aparezcan en la pantalla. Es 27 Seccin HHHHHHHHHHHHHH Ajustes de audio 06 2 Presione AUDIO para seleccionar la banda deseada para el ajuste. BajaMediaAlta 3 Presione c o d para seleccionar la frecuencia deseada. Presione c o d hasta que la frecuencia deseada aparezca en la pantalla. Baja: 4080100160 (Hz) Media: 2005001k2k (Hz) Alta: 3k8k10k12k (Hz) 4 Presione a o b para seleccionar el factor Q deseado. 2N1N1W2W Nota Si realiza ajustes cuando hay seleccionada una curva que no sea CUSTOM, la curva recin ajustada reemplazar a la curva anterior. A continuacin aparecer en la pantalla una nueva curva con CUSTOM mientras se selecciona la curva de ecualizacin. 3 Presione c o d para seleccionar el nivel deseado. Cada presin de c o d selecciona el nivel en el siguiente orden: LOW (bajo)MID (medio)HI (alto) Nota Tambin se puede activar o desactivar la sonoridad presionando LOUDNESS. Mejora de imagen frontal (F. I. E. ) La funcin F. I. E. (mejora de imagen frontal) es un mtodo sencillo de mejorar la imagen frontal cortando la salida de la frecuencia de gamas medias y altas de los altavoces traseros, limitando su salida a las frecuencias de gamas bajas. Puede seleccionar la frecuencia que desea cortar. Precaucin Cuando se desactiva la funcin F. I. E. , los altavoces traseros emiten el sonido de todas las frecuencias, no slo los sonidos graves. para evitar que el volumen aumente de repente. Ajuste de la sonoridad La sonoridad compensa las deficiencias en las gamas de sonido bajas y altas cuando se escucha en volumen bajo. Cuando esto ocurra, refirase a la tabla a continuacin para ver la causa del problema y la accin correctiva sugerida. Si no es posible corregir el error, pngase en contacto con su revendedor o centro de servicios autorizado de PIONEER ms cercano. Mensaje Causa Accin Limpie el disco. Utilice solamente CDs que lleven la marca Compact Disc Digital Audio que se muestra a continuacin. !Si se coloca un CD de otra forma, no redondo, el CD puede atascarse en el lector de CD o no reproducirse apropiadamente. ERROR-11, 12, Disco sucio 17, 30 ERROR-11, 12, Disco araado 17, 30 ERROR-10, 11, Problema elctri- Cambie la llave de 12, 17, 30, A0 co o mecnico encendido del automvil entre ON y OFF, o cambie a una fuente diferente, y despus vuelva al lector de CD. ERROR-44 Todas las pistas se saltan Reemplace el disco. Activacin y desactivacin de la visualizacin del reloj Puede activar o desactivar la visualizacin del reloj. Cada presin de CLOCK activa o desactiva la visualizacin del reloj. !Verifique todos los CDs para ver si no hay grietas, araazos o alabeos antes de reproducirlos. CDs con grietas, araazos o alabeado pueden no reproducirse adecuadamente. Evite tocar la superficie grabada (lado no impreso) cuando maneje los discos. Mantenga los discos fuera del alcance de rayos solares directos y no exponga los discos a altas temperaturas. No fije etiquetas, no escriba ni aplique qumicos en la superficie de los discos. [. . . ] 0, 35/0, 59/0, 95/1, 15 (+6 dB quando intensificado) Ganho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 35/0, 59/0, 95/1, 15 (+6 dB quando intensificado) Ganho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 35/0, 59/0, 95/1, 15 (+6 dB quando intensificado) Ganho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12dB Contorno de sonoridade Baixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]