User manual PIONEER DEH-435R OPERATION MANUAL

[. . . ] Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from outside the vehicle. If the battery is disconnected or discharged, the preset memory will be erased and must be reprogrammed. If this unit does not operate properly, contact your dealer or nearest authorized Pioneer Service Station. 01 English CAUTION Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head unit and stored in the provided protective case to prevent theft. Important !Never use force or grip the display and the buttons too tightly when removing or attaching. [. . . ] 1 Compare el nivel de volumen del sintonizador de FM con el de la fuente que desea ajustar. 2 Presione AUDIO para seleccionar SLA. Ajuste de las curvas de ecualizacin Puede configurar el ajuste de la curva de ecualizacin seleccionado segn lo desee. Los ajustes de la curva de ecualizacin configurados se memorizan en CUSTOM. Ajuste de graves/medios/agudos Se puede ajustar el nivel de graves/medios/ agudos. Se visualiza +6 6 mientras se aumenta o disminuye el nivel. 3 Presione + o para ajustar el volumen de la fuente. Se visualiza SLA +4 SLA 4 mientras se aumenta o disminuye el volumen de la fuente. Ajustes iniciales Configuracin de los ajustes iniciales Utilizando los ajustes iniciales, puede personalizar varios ajustes del sistema para lograr un funcionamiento ptimo de esta unidad. 1 Presione SOURCE y mantenga presionado hasta que se apague la unidad. 2 Presione AUDIO y mantenga presionado hasta que el reloj aparezca en la pantalla. Presione AUDIO repetidamente para cambiar entre los siguientes ajustes: RelojFM (paso de sintonizacin de FM) AM (paso de sintonizacin de AM) Ajuste de la sonoridad La sonoridad compensa las deficiencias en las gamas de sonido bajas y altas cuando se escucha a un volumen bajo. 1 Presione AUDIO para seleccionar LOUD. 2 Presione + para activar la sonoridad. Aparece el indicador LOUD. # Para desactivar la sonoridad, presione . # Tambin se puede activar o desactivar la sonoridad presionando LOUDNESS. 20 Es <CRD4039-A/N>20 Black plate (21, 1) Seccin Utilizacin de esta unidad Siga las instrucciones que se indican a continuacin para utilizar cada ajuste en particular. 03 Ajuste del paso de sintona de FM El paso de sintona de FM que utiliza la sintonizacin por bsqueda se puede cambiar entre 100 kHz, el paso predefinido, y 50 kHz. Lea las advertencias impresas que vienen con los discos antes de usarlos. !No use discos trizados, con picaduras, deformados o daados de otro modo, ya que pueden causar daos al reproductor. 22 Es <CRD4039-A/N>22 Black plate (23, 1) Apndice Informacin adicional Especificaciones Generales Fuente de alimentacin nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 4 V CC (gama de tensin permisible: 12, 0 14, 4 V CC) Sistema de conexin a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo negativo Consumo mximo de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 3 kg Nmero de bits de cuantificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16; lineal Caractersticas de la frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (estreo) Potencia de salida continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 W 4 (50 15 000 Hz, 5% THD, 4 W de carga, ambos canales activados) Potencia de salida mxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . del preamplificador (Pre-out)/impedancia de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 dB Contorno de sonoridad: Bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +7 dB (100 Hz), +4 dB (10 kHz) Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] SLA # >uo:BBAND > >}H> % 5_> v>_BRPT(o:E (sa xp'hsaE@IM n} 1 # saEqBALo: # PLPq > AUDIOxFAD ɨ_> _>ɨ_>CDu % 4_ܨ_> v_>_BRDM(o:E 2 +-wnnrhsa FAD F15FAD R15wnnrhsa wBo: 3 cdnnrhsa BAL L 9BAL R 9nnrhsa Bo: CDK >}HCDuw10g 40 Zhtw <CRD4039-A/N>40 Black plate (41, 1) \D_ (Ih DYNAMICVOCALNATURAL CUSTOMFLATPOWERFULIm. 2X I"hEB!ƿ !vxFLATBrE!c %ɩ&x(FLATEI"h uI"hH % EQxIh EQ(I"hu& DYNAMICVOCALNATURALCUSTOM FLATPOWERFUL !AMhuss 1 FMhs@u> s2L 2 AUDIOxSLA 03 3 +-> SLA +4SLA 4W>ϫؿ No: Ih Bvw@xuI"h¿ I"h$(CUSTOME - - ()E. qED_ sH 1 2 OSOURCED_ OAUDIOB(o:UE N- NEPL 1 AUDIOxBASS/MID/TREBLE E 2 +-s +6 -6èWs''o: (NBNEu 1 AUDIOxLOUD 3 AUDIOo: 1 AUDIO(Eu& BFMFMYAMAMY gPLE # )EBBAND # )E&xOSOURCED_ 2 +_ LOUD:ho: -B g%:EB 1 AUDIOxB # B- # &xLOUDNESS 3 cdx@' LOWNHI s SLAs>u sM(>uB_6 " 2 cdx@-uBo: cdxBo:u& B WBo:ƫx@x 3 +--B +'@xBx-'@ xBx # BEBBAND Zhtw 41 <CRD4039-A/N>41 Black plate (42, 1) 03 \D_ # BE&xOAUDIOD_ SBo: SBo: % CLOCKSBo: !CLOCKsSBo: # PLv\BBo:ëB1'F /(25Bo:! -FMY Y@(uFMY(100 kHz E50 kHzuPL !(Y6} 1 AUDIOxFM 2 cdxFM; cx5050kHzdqx100 100kHz -AMY AMY(9 kHzE10 kHzu PL(#E(h Bǿ9 kHzȹI 5311 602 kHzE10 kHzȹI 530-1 640 kHz 1 AUDIOxAM 2 cdxAM; cx99kHzdqx10 10kHz 42 Zhtw <CRD4039-A/N>42 Black plate (43, 1) D D G o ǷFIH EokB $Go o TG G Sk v >6 HI_ G ERROR-11, 12, G 17, 30 ERROR-11, 12, GF 17, 30 ERROR-10, 11, #_E 12, 15, 17, 30, A0 CD-ROM CD-ROMe ! [. . . ]