User manual PIONEER DDJ-SX

[. . . ] Com/support/ The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of information and services to allow you to use your product in greater comfort. Com/ For the latest version of the Serato DJ software, access Serato. Com Р Read Before Use (Important)/Quick Start Guide A lire avant l’utilisation (Important)/Guide de démarrage rapide Vor Gebrauch lesen (wichtig)/Kurzanleitung Da leggere prima dell’uso (Importante)/Guida di avvio veloce Lees dit voor gebruik (Belangrijk)/Snelstartgids Léalo antes de usar (Importante)/Guía de inicio rápido Leia Antes de Utilizar (Importante)/Guia de início rápido П а а (Ва )/К а а Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. [. . . ] English 1 Click the [Files] key on the Serato DJ software screen to open the [Files] panel. The contents of your computer or the peripheral connected to the computer are displayed in the [Files] panel. 2 Click the folder on the [Files] panel containing the tracks you want to add to the library to select it. 3 On the Serato DJ software’s screen, drag and drop the selected folder to the crates list panel. A b a [Files] panel b Crates panel Loading tracks and playing them The following describes the procedure for loading tracks into deck [1] as an example. 1 Rotary selector 2 BACK button 3 LOAD button 1 Press this unit’s [BACK] button, move the cursor to the crates panel on the computer’s screen, then turn the rotary selector to select the crate, etc. En 11 2 Press the rotary selector, move the cursor to the library on the computer’s screen, then turn the rotary selector and select the track. A b a Library b Crates panel 3 Press the [LOAD] button to load the selected track onto the deck. Playing tracks and outputting the sound The following describes the procedure for outputting the channel 1 sound as an example. Set the volume of the devices (power amplifier, powered speakers, etc. ) connected to the [MASTER OUT 1] and [MASTER OUT 2] terminals to an appropriate level. 4 TRIM control 5 EQ (HI, MID, LOW) controls 6 FILTER control 7 Headphones CUE button 8 Channel fader 9 Crossfader Assign Switch 4 5 a a MASTER LEVEL control b BOOTH MONITOR LEVEL control c HEADPHONES MIXING control b 6 7 d 8 c d MASTER CUE button e Crossfader f HEADPHONES LEVEL control g INPUT SELECT switch h Crossfader curve selector switch 1 Set the positions of the controls, etc. Position Turned fully counterclockwise Turned fully counterclockwise Center Center Moved forward [THRU] position [PC] position 9 e MASTER LEVEL control TRIM control EQ (HI, MID, LOW) controls FILTER control Channel fader Crossfader Assign Switch INPUT SELECT switch f g h 12 En 2 Press the [f] button to play the track. Adjust [TRIM] so that the orange indicator on the channel level indicator lights at the peak level. 1 Browser section 2 Deck section 3 Mixer section 4 Effect section 5 Turn the [MASTER LEVEL] control to adjust the audio level of the speakers. Adjust the sound level output from the [MASTER OUT 1] and [MASTER OUT 2] terminals to an appropriate level. Monitoring sound with headphones Set the positions of the controls, etc. HEADPHONES MIXING control HEADPHONES LEVEL control Browser section 1 1 2 1 1 Position Center Turned fully counterclockwise 3 1 2 3 4 LOAD button Rotary selector BACK button LOAD PREPARE button 4 1 Press the headphones [CUE] button for the channel 1. Adjust the sound level output from the headphones to an appropriate level. Note This unit and the Serato DJ software include a variety of functions enabling individualistic DJ performances. For details on the respective functions, see the operating instructions and the Serato DJ software manual. This unit’s operating instructions can be downloaded from the Pioneer DJ support site. [. . . ] Is [Show iTunes Library] at the [Show iTunes Library] tab in the [SETUP] menu checked?Music files in the library cannot be edited (changing track names, etc. Are the [TRIM] control, channel faders, crossfader and [MASTER LEVEL] control set to the proper positions?Remedy Free updates of Serato DJ can be downloaded from the Internet. [. . . ]