User manual PIONEER AVIC-F950DAB

[. . . ] € This manual explains how to install this DVD Navigation Unit in your vehicle. Operation of this DVD Navigation Unit is explained in the separate Operation Manual that also came with this unit. 12 - Installation notes - Parts supplied - CAUTION - If you install with the left and right sides of the DVD Navigation Unit parallel to your vehicle’s forward / art direction DIN Front/Rear-mount . 15 - Installation with the rubber bush - Removing the Unit DIN Rear-mount . [. . . ] This lead must be connected to the power supply side of the parking brake swich. If this connection is made incorrectly or omitted, certain functions of your navigation system will be unusable. Purple/white (REVERSEGEAR SI This is connected so that the nav detect whether the vehicle is mo backwards. If this is not connected this unit will determine whether travelling forwards or backward Note: When you use the ND-PG generator (sold separately), plea to connect it. Connection method Clamp the parking brake switch power supply side lead. Ground side Parking brake switch Check th lamp (th is in rev lead in t 7 ENG/MASTER 96 8 CRD3456A/001-027/UK 5/15/01 10:57 PM Page 9 ENGLISH This product Note: Cords for this product and those for other products may be different colors even if they have the same function. When connecting this product to another product, refer to the supplied Installation manuals of both products and connect cords that have the same function. ord uit ESPAÑOL Power cord Black , Orange/white , Red , Yellow See Page 9. DEUTSCH Yellow/black When combining this navigation unit with a Pioneer car stereo, if the car stereo has yellow/black leads, connect them to those leads. This way when the guidance audio is output and when you operate the system by voice, the vehicle stereo is automatically muted to reduce the vehicle stereo volume. E of Purple/white (REVERSEGEAR SIGNAL INPUT) This is connected so that the navigation system can detect whether the vehicle is moving forwards or backwards. If any parts other than the supplied ones are used, they may damage internal parts of the unit or they may work loose and the unit may become detached. € It is extremely dangerous to allow the GPS aerial lead or microphone lead to become wound around the steering column or gearstick. Be sure to install the unit in such a way that it will not obstruct driving. € Make sure that leads cannot get caught in a door or the sliding mechanism of a seat, resulting in a short circuit. € Please confirm the proper function of your vehicle’s other equipment following installation of the DVD navigation unit. ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 10 11 ENG/MASTER 96 CRD3456A/001-027/UK 5/15/01 10:57 PM Page 12 Installation To guard against electromagnetic interference • In order to prevent interference, set the following items as far as possible from the main Unit of this Navigation System, other cables or leads: - TV antenna and antenna lead - FM, MW/LW antenna and its lead - GPS aerial and its lead In addition you should lay each antenna lead as far as possible from other antenna leads. Such electromagnetic noise would increase the error for the location display. Before installing and fixing • Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle. € Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily, making sure it is all connected up properly, and the unit and the system work properly. Before using the adhesive tape • Make sure the surface is free of moisture, dust, grime, oil, etc. 11 ENG/MASTER 96 12 CRD3456A/001-027/UK 5/15/01 10:57 PM Page 13 Installing the main unit ENGLISH Installation notes • Do not install the main unit in places where it may become subject to high temperatures or humidity, such as: * Places close to a heater outlet. [. . . ] NEDERLANDS 18 19 ENG/MASTER 96 CRD3456A/001-027/UK 5/15/01 10:57 PM Page 20 Installation When installing the aerial outside the vehicle (on the body) Put the GPS aerial in a position as level as possible, such as on the roof or boot lid. ) GPS aerial When routing the lead in from the top of the door Make a U-shaped loop in the lead on the outside to prevent rainwater from flowing along the lead into the interior of the vehicle. Clamps Use clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle. Clamps Use clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle. [. . . ]