User manual PIONEER A-30

[. . . ] Book 2 ページ ２０１２年２月１６日　木曜日　午前８時５８分 IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture. D3-4-2-1-3_A1_En WARNING Before plugging in for the first time, read the following section carefully. [. . . ] € This button does not operate when the DIRECT button is in the on position. italiano 10 TREBLE tone control Use to adjust the high-frequency tone. When turned to the right, high-frequency tones are emphasized; when turned to the left, high-frequency tones are deemphasized. € This button does not operate when the DIRECT button is in the on position. Nederlands 5 LOUDNESS button/indicator 3 SPEAKERS A button/indicator Use this button to listen to the speaker system connected to SPEAKERS A terminals. On : The indicator lights: Boosts low and high frequencies to give added punch to playback even at a low volume level. Off : The indicator goes off: Should normally be left in this position. € This button does not operate when the DIRECT button is in the on position. € When sound volume is raised, the amount of change produced by the LOUDNESS circuit is reduced. If the right side is louder, turn toward the L (left) position and if the left side is louder, turn toward the R (right) position. € This button does not operate when the DIRECT button is in the on position. 1 2 3 2 4 2 5 2 6 8 2 7 9 10 2 11 12 2 13 14 A-30 1 GND (Turntable ground) terminal 10 AUX IN terminals 11 NETWORK IN terminals 12 RECORDER IN/OUT terminals 13 POWER AMP DIRECT IN terminals (A-30 only) When using the A-30 as a power amplifier, connect the pre-amplifier here (page 10). This ground terminal is designed to help reduce noise when a turntable is connected. 2 3 4 5 6 7 8 9 SPEAKERS A terminals (Right channel) SPEAKERS B terminals (Right channel) SPEAKERS B terminals (Left channel) SPEAKERS A terminals (Left channel) AC IN jack PHONO (MM) IN terminals TUNER IN terminals SACD/CD IN terminals 14 CONTROL IN/OUT jack (Except A-10) Connect power cord to here and an AC wall socket. Book 9 ページ ２０１２年３月６日　火曜日　午前１１時１３分 Controls and displays Remote control (Except A-10) 1  STANDBY/ON Input selector buttons 03 English Switches the amplifier between standby and on. a-30 STANDBY/ON DIMMER A-20 8 SACD/CD NETWORK PHONO TUNER AUX RECORDER 2 1 2 1 8 5 7 10 11 6 Press to select an input source. These select the component connected to the corresponding input on the rear panel. français 3 SACD PLAYER control buttons OPTION INPUT SACD PLAYER FUNC 9 2 4 3 Use to control Pioneer SACD player. (Cannot be used to perform playback/pause on the PD-D6/PD-D6MK2/PD-D9/PD-D9MK2 models. This button allows the illumination of the unit's front panel indicators to be set in three levels (does not affect the STANDBY indicator). nETWORK AUDIO PLAYER SETUP SOUND 4 HOME MENU ENTER 4 3 RETURN 3 9 INPUT +/– Nederlands 7 DIRECT APD 13 Use to change the input source. sACD/CD  NETWORK  PHONO  TUNER  AUX  RECORDER  Return to the beginning. [. . . ] To de flecha equilateral triangle, is intended alert convenido parapresence usuario de la Está the user to the avisar el of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s presencia de “voltaje peligrosa” no aislada enclosureproducto queof sufficient dentro el that may be podría constituir un magnitudechoque eléctrico para las peligro de to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point withinun triángulo El punto exclamativo dentro an equilateral triangle is intended topara avisar el usuário equilátero convenido alert the user to the presence of important operating and de la presencia de importantes maintenance (servicing) instructions inythe instrucciones sobre el funcionamiento la literature accompanying the appliance. To prevent el riesgo de incendio y de descargas any container filled with shock hazard, do not place eléctricas, no ponga ningún recipiente lleno equipment(como as a vase or flower o liquid near this de líquido (such pueda ser un vaso un florero) cercato dripping, splashing, rain or pot) or expose it del aparato ni lo exponga a goteo, salpicaduras, lluvia o humedad moisture. D3-4-2-1-3_A1_Es D3-4-2-1-3_A1_En ADVERTENCIA WARNING Antes de enchufar el aparato a la corriente, lea la sección European model only Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas. [. . . ]