User manual PANASONIC SC-XH175

[. . . ] Na rysunku przedstawiono model SC-PT70. Operating Instructions Návod k obsluze Instrukcja obslugi Használati útmutató DVD Home Theater Sound System Systém domácího kina s DVD pehrávacem Zestaw kina domowego z odtwarzaczem DVD DVD házimozi hangrendszer Model No. / Nr Modelu / Típusszám SC-XH175 Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Pro dosazení optimálního výkonu a z bezpecnostních dvodu si pecliv pectte tyto pokyny. [. . . ] (Zalecane)": Standardowe rozmieszczenie przestrzenne) Ustaw gloniki przedni, centralny i surround mniej wicej w jednakowej odlegloci od pozycji siedzcego. Glonik centralny§2 Gloniki przednie (lewy) Glonik niskotonowy§3 Glówne urzdzenie§1 Gloniki przednie (z prawej) Nie wlczaj przewodu sieciowego zanim wszystkie inne podlczenia nie s w pelni wykonane. Wylcz wszystkie urzdzenia przed wykonaniem podlczenia i przeczytaj odpowiednie instrukcje obslugi. 1 Podlczenia glonika Podczas umiejscowniania gloników, naley zwróci uwag na typ glonika i kolor zlcza. Uycie etykietek kabli glonika jest pomocne przy wykonywaniu podlczenia kablowego. Gloniki (tylne) Wstaw przewód do oporu, uwaajc, by nie wstawi go poza izolacj przewodu. i: Bialy j: Niebieski przewód Naley zachowa ostrono, aby nie krzyowa (zwiera) lub nie zmienia biegunów kabli gloników, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie gloników. 60° 120° Gloniki dwiku przestrzennego (z prawej) §1 Naley zostawi minimum 5 cm przestrzeni z kadej strony dla zapewnienia wlaciwej wentylacji. Wibracje powodowane przez glonik mog przerwa obraz, jeeli glonik ustawiony jest bezporednio na telewizorze. §3 Ustaw na prawo lub na lewo od telewizora, na podlodze lub wytrzymalej pólce, aby nie powstawaly wibracje. W zalenoci od ukladu pomieszczenia, mona uy wszystkich gloników z przodu ("Uklad przedni (Alternatywne)") ( 9, Easy setup (Latwe ustawienia)). Gloniki dwiku przestrzennego (lewy) 2 Podlczenia anteny radiowej Ten koniec anteny przymocuj do ciany lub slupa w miejscu, w którym odbiór jest najlepszy. FM ANT (75 ) Glówne urzdzenie (tylne) Wewntrzna antena radiowa (jest czci zestawu) Uwagi o uywaniu glonika Uywaj tylko dostarczonych gloników Uywanie innych gloników moe uszkodzi urzdzenie, i jako dwiku na tym ucierpi. Odtwarzanie dwiku na wysokiej glonoci przez dluszy okres czasu moe uszkodzi gloniki i skróci ich ywotno. Aby unikn uszkodzenia, zmiejsz glono w nastpujcych przypadkach: ­ Przy odtwarzaniu dwiku skaonego. ­ Gdy dwik wychodzcy z gloników odbija si z powodu odtwarzacza, halasu z radia FM, lub ciglych sygnalów z oscylatora, sprawd plyt, lub przyrzd elektroniczny. ­ Podczas wlczania lub wylczania urzdzenia. Jeli odbiór sygnalów radiowych jest slaby, uyj zewntrznej anteny FM. Jeeli pojawiaj si nieregularne barwy w telewizorze Centralny glonik jest zaprojektowany do uywania obok telewizora, lecz w niektórych telewizorach i kombinacjach ustawie obraz moe by skaony. Jeeli problem nie zostal usunity, odsu gloniki nieco dalej od telewizora. Uwaga! Urzdzenie glówne i dostarczone gloniki winny by uywane tylko w sposób taki, jak podany w tym schemacie. Niezastosowanie si do tych zalece moe doprowadzi do uszkodzenia wzmacniacza i/lub the gloniki, i moe spowodowa niebezpieczestwo poaru. Jeeli nastpilo uszkodzenie lub jeeli dostrzeesz nagle zmiany w pracy urzdzenia, Zwró si do wykwalifikowanego technika serwisowego. Nie próbuj przymocowa gloników do cian innym sposobem, ni sposób opisany w tej ksice instrukcji. 7 51 Skrócona instrukcja instalacji 3 Podlczenia audio i wideo Polczenie bez telewizora kompatybilnego z ARC OPTICAL OUT AV IN Aby odtworzy dwik z telewizora za porednictwem zestawu gloników, podlcz cyfrowy kabel optyczny audio, kabel SCART, kabel HDMI§1 lub kabel audio. Przeczytaj instrukcje obslugi odpowiednich urzdze, aby zmieni ustawienia wysylania dwiku. §1 Tylko w przypadku podlczania do telewizora kompatybilnego z ARC. Szczególowe informacje mona znale w rozdziale "Polczenie z telewizorem kompatybilnym z ARC". ( poniej) Zalecane podlczenie do telewizora Dane podlczenie zabezpiecza optymaln jako obrazu. Telewizor Cyfrowy kabel optyczny audio (nie jest czci zestawu) Kabel HDMI (nie jest czci zestawu) VIERA Link "HDAVI Control" Jeeli twój Telewizor Panasonic jest kompatybilny z VIERA Link, telewizor twój moe pracowa w synchronizacji z operacjami kina domowego lub odwrotnie ( 15, Powizane funkcje odbiornika TV). Uywaj kabli HDMI duej prdkoci. Zalecany numer czci: RP-CDHS15 (1, 5 m), RP-CDHS30 (3, 0 m), RP-CDHS50 (5, 0 m), itp. [. . . ] Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátor-szimbólummal kapcsolatban (a két alsó szimbólumpélda): Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó követelményét. Hálózati csatlakozókábel A tzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében ­ Ügyeljen arra, hogy a hálózati feszültség megfeleljen a készüléken feltüntetett feszültség értékének. ­ Teljesen dugja be a hálózati csatlakozót a konnektorba. ­ Tilos a hálózati zsinórt meghúzni, meghajlítani vagy nehéz tárgyakkal terhelni. [. . . ]