User manual PANASONIC RX-ED90

[. . . ] Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Inhaltsverzeichnis Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Batteriebetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Spannungsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Bis zu jeweils 12 UKW- und MW-Sender können eingespeichert werden. A SLEEP TIMER FADER DISPLAY Einspeichern von Festsendern 7 B Speicherplatz Canale preselezionato Canal préréglé C 7 1 7 PRESET EQ TAPE TUNER CD TUNER S. VIRTUALIZER REW FF AUTO SCAN PRESET TUNE CD SKIP ­ VOLUME + 12 7·7 Zeigt die FestsenderAnspielabstimmung an. Indica la scansione preselezionata Indique le balayage des stations mémorisées PRESET TUNE CD SKIP PRESET TUNE CD SKIP 16 RQT6276 RQT6276-D (12-17)1 16 2 7 1 7 2 7 2 7 1 4 7 2 5 8 3 6 9 PGM/-CLEAR 10 0 1 7 Vorbereitung: Stimmen Sie den gewünschten Sender ab. 2 Drehen Sie [TIME/PRESET TUNE CD SKIP um s einen Speicherplatz zu wählen, und drücken], Sie * Während die Anzeige , , " blinkt dann [·MEMORY *CLEAR]. An der Fernbedienung Geben Sie die Nummer des gewünschten Speicherplatzes (1 bis 12) über die Zifferntasten ein. Zur Eingabe von Speicherplatznummer 10, 11 oder 12: Drücken Sie zunächst [10] und dann die Zifferntasten für die Zehner und Einerstelle. " während der Einspeicherung erlischt, Falls die Anzeige , , 1 kehren Sie zu Schritt s zurück. Abstimmen von Festsendern Vorbereitung: Drücken Sie [TUNER BAND], um , , FM" (UKW) oder , , AM" (MW) auszuwählen. B s Drehen Sie [TIME/PRESET TUNE CD SKIP Wahl des gewünschten Speicherplatzes. ] zur An der Fernbedienung Geben Sie die Nummer des gewünschten Speicherplatzes (1 bis 12) über die Zifferntasten ein. Zur Eingabe von Speicherplatznummer 10, 11 oder 12: Drücken Sie zunächst [10] und dann die Zifferntasten für die Zehner- und Einerstelle. C Verwendung der FestsenderAnspielabstimmung Ein gewünschtes Programm kann lokalisiert werden, während alle Festsender der Reihe nach abgestimmt und jeweils 8 Sekunden lang empfangen werden. Nur über Fernbedienung Vorbereitung: Betätigen Sie [TUNER] zur Wahl von , , FM" (UKW) oder , , AM" (MW). 1 Anzeige , , PS" im 4] oder [ 3 / T s Halten Sie [ S /Display erscheint. ] gedrückt bis die Die Festsender-Anspielabstimmung beginnt. 3 2 Drücken Sie [ S / 4 ] oder [3 / worden ist. s gewünschte Speicherplatz ermitteltT], sobald der Die Festsender-Anspielabstimmung endet, nachdem alle Festsender einmal abgestimmt worden sind. Um die Festsender-Anspielabstimmung vorzeitig zu beenden, drücken Sie [ S / 4] oder [3 / T]. 3 Überspringen Speicherplatzes eines nicht mehr benötigten Beispiel: Wenn der in Speicherplatz Nr. 3 gespeicherte Festsender nicht mehr benötigt wird 1 Wählen Sie Speicherplatz Nr. Pour l'arrêter pendant son exécution, appuyez sur [ S / 4 ] ou [3 / T ]. 3 Cancellazione di un canale preselezionato Esempio: Se il canale 3 non è più necessario. 3 Mentre " " lampeggia CD SKIP Girare [TIME/PRESET TUNE "­ ­". 4 Premere [·MEMORY *CLEAR]. ] per visualizzare Annulation d'un canal préréglé Exemple : Si vous n'avez pas besoin du canal 3 1 Sélectionnez le canal 3. 3 Pendant que " " clignote CD SKIP ] pour afficher Tournez [TIME/PRESET TUNE "­ ­". Dorénavant, lorsque vous effectuerez un balayage des stations mémorisées ou tournerez [TIME/PRESET TUNE CD SKIP ] pour sélectionner un canal préréglé, le canal 3 sera sauté. Conseils · Pour sélectionner le canal annulé, appuyez sur la ou les touches numériques de la télécommande. · Vous pouvez appuyer sur les touches [ S / 4] ou [3 / T ] de la 3 télécommande pour tourner [TIME/PRESET TUNE CD SKIP ], dans les cas mentionnés ci-dessus. Quando si esegue la scansione preselezionata o si gira [TIME/ PRESET TUNE CD SKIP ] per selezionare un canale preselezionato, il canale 3 viene saltato. Suggerimento · Per selezionare il canale cancellato, premere i tasti numerici del telecomando. · È possibile premere [ S / 4] o [3 / T ] sul telecomando per 3 girare [TIME/PRESET TUNE CD SKIP ] come è descritto sopra. 17 RQT6276 RQT6276-D (12-17)1 17 11/23/01, 1:00 PM TAPE / CD 2 7 CD-Wiedergabe 0 1 s Drücken Sie [0 CD], um das CD-Fach auszufahren. (Das Gerät schaltet sich ein. ) 0 Legen Sie eine CD ein und drücken Sie dann [0 CD], um das CD-Fach zu schließen. 2 Drücken s starten. Sie [6 CD], um die Wiedergabe zu Die CD wird vom ersten bis zum letzten Titel abgespielt, wonach die Wiedergabe stoppt. 3 7 1 7 3 Betätigen Sie +, ­ VOLUME], s wunschgemäß[einzustellen. [. . . ] Le pagine di riferimento sono indicate con i numeri nei cerchietti neri. 7 Problemi comuni Viene visualizzato "E". Sostituire le pile o usare l'unità con la corrente della rete. Le pile non sono state inserite. ("U02" appare soltanto se si sono inserite le pile della memoria. ) 7 7 CD La lettura del CD non ha luogo o il display del CD è sbagliato. Mettere l'etichetta del CD rivolta in alto. â Aspettare un'ora che la condensa si asciughi e riprovare. [. . . ]