User manual PANASONIC ES-LT31

[. . . ] ESLT31 English Deutsch Français Italiano Nederlands Español 2 Dansk 9 Português 17 Norsk 24 Svenska 31 Suomi 38 Polski 45 Cesky 52 Slovensky 59 Magyar 66 Român 73 Türkçe 80 87 94 101 109 116 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. ThankyouforchoosingaPanasonicshaverESLT31. With ourWET/DRYtechnology, youcanenjoyusingyour Panasonicshaverdryorintheshowerorbathforgentle andeasyshaving. Pleasereadallinstructionsbeforeuse. Important This shaver has a builtin rechargeable battery. Do not throw into fire, apply heat, or charge, use, or leave in a high temperature environment. Beforeuse This WET/DRY shaver can be used for wet shaving using shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight shaver in the shower and clean with water. [. . . ] Fjerndenytrefolienogtrykkpå strømbryterenimerenn2sekunderforå aktivere"lyd"-vibrerenderengjøringsmodus ogrengjørdenmedrennendevann. Smørbarbermaskinen. 4 Å bruke trimmeren Skyvtrimmerhåndtaketopp. Plasser detirettvinkelmothudenogbeveg nedoverforåtrimmekinnskjegget. 5 Avlesing av lampene under bruk Underbruk Omtrentligbatterinivåvisessom20-100. ·Denvilslåsegavomtrent5sekunderetteratbryterenblebrukt. Nårbatterikapasitetenerlav 7 "20"blinkernårbarbermaskinenbrukes. ·Dukanbarberedeg2til3gangeretterat"20"vises. (Dettevilvariere, avhengigavbruken. ) ·Enfullladinggirnokstrømtilca. 14barberingerá3minutter. (Dette vilvariere, avhengigavbruken. ) Norsk 62 Smøring Foråopprettholdebarberingskomfortenilangtid, anbefalerviatdu brukerdenoljensomleveresmedbarbermaskinen. Slåavbarbermaskinenogtørkaveventuell overskuddsoljefradeytrefolienemedenmykklut. 2 Bytte systemets ytterfolie og de indre bladene systemetsytrefolie innerblader engangiåret enganghverannetår 3 Rengjøring med børste Rengjørinnerbladenemeddenkortebørsten, vedå (A) bevegedeniretning(A). Rengjørsystemetsytrefolie, barbermaskinenog trimmerenmeddenlangebørsten. ·Ikkebevegdenkortebørsteniretning(B), dadet vilskadeinnerbladeneogpåvirkeskarpheten. (B) ·Ikkebrukdenkortebørstentilårengjøredenytre folien. 1. Trykkpåutløserknappeneforsystemetsytrefolie ogtrekksystemetsytrefoliened. Jevnstilltegnetforfolierammen( )medtegnet forsystemetsytrefolie( )ogfestdegodt sammen. ·Settalltidsystemetsytterfolieinnifolierammen nårdufesterdentilbarbermaskinen. Etterattegnetforfolierammen( )ervendttil framsiden, festerdudenytrefoliengodttil barbermaskinentildetsierklikk. Bytte systemets ytre folie 1 2 3 Bytte de indre bladene 1. ·Ikkeberørkantene(metalldeler)pådeindre bladene, foråunngååskadehånden. Settiettinnerbladomgangen, tildeklikker. 1 23 63 Norsk Reservedeler Reservedelerfåshosforhandlerenelleretserviceverksted. Systemetsytterfolieogindre blader Systemetsytrefolie Innerblader WES9013 WES9087 WES9068 Spesifikasjoner Strømkilde Motorspenning Ladetid Luftbårenakustisk støy Semerkeplatenpåvekselstrømsadapteren. (Automatiskspenningsomformer) 3, 6V Omtrent1time Underbarbering:63(dB(A)re1pW) Undertrimming:63(dB(A)re1pW) ReservedelerforES-LT31 Å ta ut det innebygde, oppladbare batteriet Tautdetinnebygde, oppladbarebatterietførdukasterbarbermaskinen. Vennligstsørgforatbatterietkastespåenoffentligoppnevntplasshvis detfinnes. Ikketafrahverandreellererstattbatterietforåkunnebruke barbermaskinenigjen. Dettekanforårsakebrannellerelektriskstøt. ·Koplestrømkabelenfrabarbermaskinennårduskaltautbatteriet. ·Utførtrinn1til4ogløftoppbatteriet, deretterfjernerdudet. Detteprodukteterkunmenttilhusholdningsbruk. Miljøvern og gjenbruk av materialer Dennebarbermaskineninneholderetlitiumion-batteri. Vennligstsørgforatbatterietkasserespåetoffentliggodkjentsted, hvisdettefinnesidittland. Norsk 64 Brukerinformasjon om innsamling og håndtering av gammelt utstyr og brukte batterier Slikesymbolerpåprodukter, emballasje, og/ellerpå medfølgendedokumenterbetyratbrukteelektriske/ elektroniskeprodukterogbatterierikkemåblandes medvanlighusholdningsavfall. Forriktighåndteringoggjenvinningavgamleprodukter ogbruktebatterier, vennligstleverdemtilanvendelige innsamlingssteder, isamsvarmednasjonallovgivning ogdirektivene2002/96/ECog2006/66/EC. [. . . ] ·Kisafirçayi(B)yönündehareketettirmeyiniz, aksi (B) takdirdeiçbiçaklarazararverebilirvekesinliini etkileyebilirsiniz. ·Kisafirçayi, dibiçaklaritemizlemekiçin kullanmayiniz. 7 Türkçe 120 Di elek ve iç biçaklari deitirme Dielek çbiçaklar yildabirkez herikiyildabirkez Yedek parçalar ES-LT31içinyedek parçalar YedekparçalarsaticinizdaveyaServisMerkezindebulunmaktadir. Sistemdieleiveiçbiçaklar WES9013 DiElek çbiçaklar WES9087 WES9068 1. Elekçerçevesiaçmadümelerinebasinvedi elekbölümünüyukariyadorukaldirin. [. . . ]