User manual PANASONIC CY-VM5800U

[. . . ] Le conducteur n'est pas autorisé à regarder une bande vidéo en conduisant, car ceci peut entraîner une perte de vigilance et causer un accident. Maintenir le moniteur à un niveau sonore approprié afin de ne pas masquer les sons ambiants et éviter ainsi tout risque d'accident. Información para su seguridad ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE SUFRIR HERIDAS GRAVES O INFRINGIR POSIBLEMENTE LAS LEYES, EL APARATO NO DEBERÁ UTILIZARSE EN NINGÚN LUGAR DONDE EL CONDUCTOR PUEDA VERLO CON OTRA FINALIDAD QUE NO SEA LA NAVEGACIÓN O EL USO CON UNA CÁMARA RETROVISORA. [. . . ] AVERTISSEMENT: Pour une conduite sécuritaire, le visionnement de la télévision ou d'un vidéo n'est possible que lorsque le véhicule est immobilisé avec le frein à main engagé. "WARNING" (avertissement) s'affiche lorsque le frein à main n'est pas engagé. POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'UTILISER QUE LES COMPOSANTS FOURNIS. WARNING: Due to the extreme danger of accidents occurring, the driver must not watch the television or videos while driving. Do not expose unit to direct sunlight or excessive heat. (Back of product) MODEL NO. N° DE MODÈLE 12V 3A CY-VM5800U YFM014C240ZA Manufactured by Matsushita Electric (Taiwan) Co. , Ltd. Taipei Taiwan Made in Taiwan WARNING Due to the extreme danger of accidents occurring, the driver must not watch the television or videos while driving. Do not expose unit to direct sunlight or excessive heat. L'utilisateur doit garder à l'esprit que, dans certaines régions, il peut y avoir des restrictions quant au lieu et à la façon d'installer cet appareil. Contactez votre détaillant pour plus de détails. 2 CY-VM5800U CY-VM5800U 3 E N G L I S H Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. Our reputation is built on precise electronic and mechanical engineering, and our products are manufactured with carefully selected components and assembled by people who take pride in their work. Once you discover the quality, reliability, and value we have built into this product, you too will be proud to be a member of our family. Use this Product Safety When Parked Parking in direct sunlight can produce very high temperatures inside your car. It will consume battery power and may prevent the engine from starting. Use the Proper Power Supply This product is designed to operate with a 12 V, negative ground battery system (the normal system in a North American car). Use Authorized Servicenters Do not attempt to disassemble or adjust this precision product. Please refer to the Servicenter list included with this product for service assistance. [. . . ] Usage temperature range: 32 xF to 104 xF (0 xC to 40 xC) There may be red spots, blue spots and green spots on the panel surface. This is a characteristic of liquid crystal panels and is not a problem. [. . . ]