User manual PANASONIC CY-VHD9500U

[. . . ] Overhead 9q Widescreen Color LCD Monitor with Built-in DVD/SD Player Moniteur plafond couleur à ÉCL de 9 po (grand-écran) avec lecteur DVD/SD intégré Monitor LCD de 9q a color de pantalla ancha con reproductor incorporado de DVD/SD para instalación aérea CY-VHD9500U Operating Instructions Manuel d'instructions Manual de instrucciones Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use. Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. E N G L I S H Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. Our reputation is built on precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components and assembled by people who take pride in their work. [. . . ] Note: You may encounter trouble in playing MP3s or displaying the information of MP3 files recorded with certain writing softwares or CD recorders (CD-R/RW drives). If a disc contains both MP3 and CD-DA, only CD-DA data is reproduced properly. (MP3 files are played but no sound is output. ) Supported file systems and file names Supported file system ISO 9660 Level 1/Level 2 Joliet Romeo Apple Extension to ISO 9660 The unit recognizes only ASCII character set. Chinese characters, accented French characters and accented Spanish characters will be converted into an asterisk. Displayable folder names and file names Name files and folders in accordance with the standard of each file system. Refer to the instructions of writing software for details. Note: MP3 encode software and writing software are not supplied to this model. Copyright: It is prohibited by copyright laws to copy, distribute and deliver copyrighted materials such as music without the approval of copyright holder except for personal use. No warranty: Above description complies with our investigations as of February 2004. It has no warranty for reproducibility and displayability of MP3. 62 CY-VHD9500U CY-VHD9500U 63 E N G L I S H 21 VTR (Game etc. ) [SRC] (Source) VTR1/VTR2 Mode You can view the images and listen to the sounds from the connected external devices in the VTR1 mode and VTR2 mode respectively. Example (Refer to the installation instructions for each external device connection on Electrical Connections. ) VTR1 OR VCR Camcorder External Devices Connectable to VTR1/VTR2 VCR/Camcorder Select the same mode (VTR1 or VTR2) as the terminal that is connected to a VCR or Camcorder [VTR(1)-IN or VTR(2)-IN]. E N G L I S H 22 Select the same mode (VTR1 or VTR2) as the terminal that is connected to a video game [VTR(1)-IN or VTR(2)-IN]. Video Game Note: When [GAME] is pressed, the unit automatically adjusts the screen optimally for video game play. VTR2 Example VTR2 (GAME) FULL Video game Game position When [GAME] is pressed, the unit automatically adjusts the screen optimally for video game play. Check the OSD to verify that the external device has been connected to VTR2. Every time the button is pressed: VTR1 (GAME) VTR2 (GAME) Caution: Stop play immediately if you start to feel unwell in playing video games etc. After use, be absolutely sure to disconnect it from the product. Note: Depending on the features of the game software, the screen may not be adjusted optimally for the viewer even when this function is set to ON. By setting this switch to the OFF position, you can forcibly turn off the unit's power from the front seat at times when, for instance, children on the rear seat have nodded off to sleep while playing games. The settings for the screen adjustments established in the game mode are stored separately from the corresponding settings established in the normal mode. Example where a video game is connected to VTR2 Main unit (rear) [VTR(2)-IN] (VTR2) [SRC] (Source) Video (Yellow) L (white) R (red) Video game (option) RCA cord (option) [GAME] 64 65 E N G L I S H 23 Playing SD Cards Notes on SD Cards IMPORTANT: If you have saved still image and/or moving image data on SD cards yourself using a PC, you may not be able to play the images unless you have configured the folders correctly and named the folders and files correctly. When playing music using an SD card, play the SD audio files which were written on the card using SD-Jukebox. If you have saved data on SD cards using "Panasonic SD Multi AV Device", for instance, the data can be played by the unit straight away. E N G L I S H 24 Music SD audio recorded with "Panasonic Media Manager" or "SD-Jukebox", software included with Panasonic SD Multi AV Device and SD Audio Player. Note: SD audio files written using a function other than SD-Jukebox may not be recognized. (However, this does not apply to MP3 files which were written using SD-Jukebox for use as SD audio files. ) This unit cannot record or erase tracks. The titles and names of the artists may not always appear on the display. If there is a multiple number of still pictures which are tied in with SD-Jukebox, only the first still picture is displayed. It may not be possible for the unit to play back some kinds of still pictures even when they are tied in with SD-Jukebox. Recording to an SD Card on a PC You can copy still and moving pictures to your SD card by connecting it to a PC with a USB Reader/Writer or PC card adapter. Create folders as shown below. Root DCIM 100CDPFP JPEG files SD_VIDEO PRL001 MPEG4 files SD_VOICE SD_VC100 Voice files SD_AUDIO IMPORTANT: Naming files JPEG still pictures MPEG4 moving pictures Example: Example: IMGA 0001. JPG 4 characters 4 numbers MOL001. ASF 3 characters (Numerals 0 to 9 and letters A to F: hexadecimal name) Use SD cards with a memory size of 512 MB or less. Ensure that none of the files in a folder have the same last 4 (or 3) characters. [. . . ] (The setting is not reflected. ) Code 7285 7289 7365 7378 7383 7384 7387 7465 7473 7487 7565 7575 7576 7577 7578 7579 7583 7585 7589 7665 7678 7679 7684 7686 7771 7773 7775 7776 7778 7779 7782 7783 7784 7789 7865 7869 7876 7879 7982 8065 8076 8083 Code 6565 6566 6570 6577 6582 6583 6588 6590 6665 6669 6671 6672 6678 6679 6682 6765 6779 6783 6789 6865 6869 6890 6976 6978 6979 6983 6984 6985 7065 7073 7074 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 7282 Language Name Afar Abkhazian Afrikaans Ameharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faroese French Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Language Name Hungarian Armenian Interlingua Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laotian Lithuanian Latvian, Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Oriya Punjabi Polish Pashto, Pushto Code 8084 8185 8277 8279 8285 8365 8368 8372 8373 8375 8376 8377 8378 8379 8381 8382 8385 8386 8387 8465 8469 8471 8472 8473 8475 8476 8479 8482 8484 8487 8575 8582 8590 8673 8679 8779 8872 8979 9072 9085 Language Name Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Romanian Russian Sanskrit Sindhi Serbo-Croatian Singhalese Slovak Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Sundanese Swedish Swahili Tamil Telugu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Tonga Turkish Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapük Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu ········ ········ Track (Video CD/CD) Video CDs or CDs are divided into some sections (tracks). Each section is numbered; these numbers are called "Track number". Track 1 Track 2 Track 3 ········ 96 CY-VHD9500U CY-VHD9500U 97 E N G L I S H 55 After-sales Service for Products (U. S. A) Customer Services Directory For Product Information, Operating Assistance, Literature Request, Dealer Locations, and all Customer Service inquiries please contact: 1-800-211-PANA (7262), Monday-Friday 9 am-9 pm; SaturadaySunday 9 am-7 pm, EST. or send e-mail: consumerproducts@panasonic. com For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855 (CANADA) WARRANTY SERVICE For product operation and information assistance, please contact your Dealer or our Customer Care Centre at: Telephone #: (905) 624-5505 Fax#: (905) 238-2360 Web: www. panasonic. ca For product repairs, please contact one of the following: · Your Dealer who will inform you of an authorized Servicentre nearest you. [. . . ]