User manual PANASONIC CQ-VX999EW

[. . . ] ¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. ¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. Safety Information English Read the operating instructions for the unit and all other components of your car audio system carefully before using the system. They contain instructions about how to use the system in a safe and effective manner. Panasonic assumes no responsibility for any problems resulting from failure to observe the instructions given in this manual. This manual uses pictographs to show you how to use the product safely and to alert you to potential dangers resulting from improper connections and operations. [. . . ] ¡The extension ratio increases toward the right and left ends of the screen. Note: ¡This adjustment is common to video mode. ¡You cannot change the aspect in the menu screen and a screen in the CD, MP3/WMA, radio and CD changer mode. ¡When the rear view camera is in operation with the transmission gear shift in the reverse position, the image is shown on the "FULL" screen only. ¡In some cases, the picture looks different from the original one due to your selection of aspect. Caution ¡This is to remind you that compression or extension of the screen using the aspect ratio (screen mode) changing function of this product for commercial purpose of profit making or viewing/listening by the public could infringe on the rights of the author protected by the copyright law. ¡If you expand normal picture (4 to 3) by using "JUST", "ZOOM" or "FULL" aspect to the full of the screen, you might not see the periphery of the picture, or you might see a distorted picture. Therefore, use the "NORMAL" mode to see the original picture as the author intended it. ZOOM CQ-VX999EW English 42 43 Settings (continued) English [ASP] (P·MODE) TILT CLOSE 43 ASPECT ASP OPEN / CLOSE CQ-VX999EW CQ-VD7001U TILT O/C TEXT P·MODE VOL ENTER MUTE PWR SRC TA NAVI Private Mode You can mute the sounds from the rear speakers if necessary. Activation of the private mode allows you to enjoy the front monitor and rear monitor independently with different sources at the same time. Default: Private mode off "P · MODE" indicator lights when the Private Mode is activated. Press and hold [ASP] (P·MODE) on the main unit for more than 2 seconds to activate the private mode function or inactivate it in turn. Note: ¡Be sure to set to OFF when you do not use the private mode. ¡It is not possible to choose and set the CS Auto (a page 37) and TIME ALIGNMENT (a page 39) on the sound setting menu while private mode is active. Private mode Private mode Off On Radio Radio DVD Radio DVD Mute 44 CQ-VX999EW Troubleshooting If You Suspect Something Wrong Check and take steps as described below. If the described suggestions do not solve the problem, it is recommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic Service Centre. ("NO PS" appears. ) Receiving programmes differs from PTY that was already set up. An AF station cannot be received even if AF indicator lights. A PS code cannot be received for the reason of bad receiving conditions, etc. Wait for a while until conditions change. When the station changed between programmes, the unit could not receive the PTY code. aAn appropriate programme is searched for and tuned into after receiving a corresponding PTY code. The unit received a station broadcasting time that is not appropriate for you, or the unit is receiving a station that does not broadcast time. aReceive a station broadcasting time that is appropriate for your area, or adjust CT manually. There is little difference in receiving conditions between the current station and AF stations. For unstable reception, tune in to a stable station by the hand. 46 CQ-VX999EW CD No playback or disc ejected The disc is inserted upside down. aPress and hold the [u] for more than 10 seconds (disc forced ejection). In case that the disc forced ejection does not work, consult your dealer. The microcontroller in the unit operates abnormally due to noise or other factors. [. . . ] (a Installation Instructions) Note: ¡You can set the navigation mute level when selected on NAVI INPUT (navigation input). ON RGB : connected to the CAMERA-IN : unconnected is OFF default: OFF NAVI VOLUME (Navigation Volume) Volume adjustment of the car navigation system. ] : down, Note: ¡Make sure to select OFF when no rear view camera is connected. ¡The image from the rear view camera may be blurred in the night or a dark place. [ : up Setting range: 0 to 40 default: 20 20 CQ-VX999EW OUTPUT SELECT Output Selection Note: REAR MONITOR (Rear Monitor Set up) You can have different picture and sound on the front and rear monitors at the same time. (a Installation Instruction) When the Expansion Module (CY-EM100N, option) is disconnected: ¡The screen above shows the case that no device is connected to the Expansion Module. In such a case, the additional buttons are displayed gray and not selectable. [. . . ]