User manual PANASONIC CQ-DPG55LEN

[. . . ] USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. Label indication and location ATTENTION! CET APPAREIL EST DOTÉ D'UN LECTEUR AU LASER. L'UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS DANS CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES D'EXPOSITION À DES RADIATIONS. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE FAITE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ ET NON PAR L'USAGER. ¡PRECAUCIÓN! ESTE APARATO UTILIZA RAYOS LÁSER. [. . . ] Le fil de commande de relais d'antenne automatisé n'est pas correctement raccordé. Si le véhicule est équipé d'une antenne à commande électrique, raccordez correctement le fil de commande de relais d'antenne automatisé au fil de l'antenne à commande électrique. L'antenne radio n'est pas suffisamment déployée. Le câble de la batterie n'est pas branché correctement. Branchez le câble de la batterie à la borne délivrant le courant. Disque CD (suite) Panne Origine/Disposition à prendre L'angle d'installation de l'appareil est supérieur à 30°. Faites en sorte que l'angle d'installation de l'appareil ne népasse pas 30°. Installez fermement l'appareil en utilisant les accessoires d'installation tout en se référant à la section traitant des travaux d'installation. Si cela ne permet toujours pas de rétablir le fonctionnement normal de l'appareil, demandez l'assistance du magasin qui vous a vendu l'appareil, ou du service après-vente le plus proche pour qu'il effectue les réparations nécessaires. La première plage d'un disque en mode mixte est reproduite. (Le mode mixte est un format où les données non musicales sont enregistrées sur la première plage, tandis que les données musicales sont enregistrées sur les autres plages pendant une session. ) Faites la lecture des données musicales enregistrées sur les plages autres que la première plage. F R A N Ç A I S 10 Des passages du son sont sautés en présence de vibrations. Le disque n'est pas éjecté. Disque CD Panne Origine/Disposition à prendre Le disque est à l'envers. <Procédé correct> <Procédé incorrect> Le disque est rayé. Vérifiez le disque. Aucun fonctionnement pour une raison quelconque. Si le fonctionnement normal n'est pas rétabli, contactez le magasin où vous avez fait l'achat de l'appareil ou le centre de service après-vente le plus près pour faire une demande de réparation. Service après-vente de l'appareil Si les suggestions indiquées dans les tableaux de dépannage ne permettent pas de résoudre le problème, il est recommandé de confier l'appareil à un centre de service après-vente Panasonic agréé. Confiez toute réparation de l'appareil uniquement à un technicien qualifié. Remarques relatives aux CD-R/RW · Il se peut que la lecture de certains disques CD-R/RW enregistrés au moyen d'un graveur CD (lecteur CD-R/RW) ne fonctionne pas bien, soit à cause des caractéristiques d'enregistrement, soit à cause de la présence de saletés, empreintes, rayures, etc. , à la surface du disque. · Les disques CD-R/RW offrent une moins grande résistance à la chaleur et à l'humidité élevées que les CD audio ordinaires. Le fait de les laisser dans un véhicule pendant une période prolongée risque de les endommager et d'en rendre la lecture impossible. · Il se peut que l'appareil ne puisse pas lire correctement les CD-R/RW gravés en combinant un logiciel d'écriture, un graveur CD (lecteur CD-R/RW) et un disque qui ne sont pas compatibles. · Ce lecteur ne peut pas faire la lecture des disques CD-R/RW lorsque la session n'est pas fermée. · Ce lecteur ne peut pas faire la lecture des disques CD-R/RW qui contiennent des données d'un format autre que CD-DA. · Manipulez les disques CD-R/RW en respectant les instructions qui les accompagnent. Remplacez le fusible Utilisez un fusible à capacité identique telle que celle spécifiée (15 A). L'utilisation de fusibles différents ou de remplacement ou des fusibles dont la capacité est supérieure ou le fait de connecter l'appareil directement sans fusible, peut provoquer un incendie voire endommager l'appareil. [. . . ] ( página 66) Apriete con suavidad el botón del estuche para abrirlo. Coloque la placa frontal en el estuche y llévese el estuche con usted al salir del vehículo. u Estuche de la placa frontal extraíble E S P A Ñ O L 17 q Presione 2 Extraiga la placa de adorno i con un destornillador. i Placa de adorno Destornillador Instale la placa frontal extraíble Deslice el lado izquierdo de la placa frontal extraíble para ponerla en su lugar. Preione el extreme derecho de la placa frontal extraíble hasta que oiga un ruido seco. w Lengüeta de plástico E S P A Ñ O L 18 q w q 3 q Inserte las placas de desmontaje o a lo largo de las ranuras de ambos lados de la unidad principal hasta oír un sonido seco de confirmación. w Extraiga la unidad mientras empuja las placas adicionalmente hacia dentro. Hueco q Inserte Precauciones: · Esta placa frontal no es impermeable. [. . . ]