User manual PANASONIC CQ-DP303

[. . . ] Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. Lea con atencin estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. Web Site: http://www. panasonic. co. jp/global/ YEFM283963 ND1202-1023 Printed in China CQ-DP303 Removable Full Front MP3 WMA CD Player/Receiver with CD Changer Control Panasonic welcomes you to their constantly growing family of electronic products owners. We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company. We know this product will bring you many hours of enjoyment, and after you discover the quality, value and reliability we have built into it, you too will be proud to be a member of our family. Before Use Names Frequently-used Operation Radio Basics Radio Data System (RDS) in FM Broadcasting CD Player MP3/WMA Player CD Changer Control Audio Setting (AUDIO menu) Function Setting (FUNCTION menu) Delightful sound space thanks to system buildup Dual CD changer selector: CA-CD55EN (Up Grade) Sub-Woofer (Up Grade) Display Setting (PICTURE menu) www. panasonic. co. uk (for UK customers only) Order accessory and consumable items for your product with ease and confidence by telephoning our Customer Care Centre MonFriday 9:00am5:30pm. [. . . ] If the suggestions in the charts do not solve the problem, we recommend that you take it to your nearest authorized Panasonic Service Center. The product should be serviced only by a qualified technician. Cautions: Do not use the unit in an irregular condition, for example, without sound, or with smoke or foul smell, which can cause ignition or electric shock. Immediately stop using the unit and call the store where you purchased it. Never try to repair the unit by yourself because it is dangerous to do so. aAdjust mounting angle to less than 30 degrees. aMount the unit securely with the mounting parts, referring to the section on Installation. aSome writing software lets you specify the recording order by adding a prefix in the range of "01" - "99", etc. For details refer to the user manual of your writing software. Folder/file name is not displayed correctly. The disc does not conform to the file systems supported by this player. aInsert a disc that conforms to the file systems supported by this player. For supported file systems see "Notes on MP3/WMA" (a Page 32). There may be a problem with your writing software or CD recorder (CD-R/RW drive). aFor details refer to the user manual of your writing software. Disc is not ejected. Disc is defective. If normal operation is not restored, call the store where you purchased the unit or the nearest Panasonic Service Center to ask for repairs. Common No power Car's engine switch is not on. Make sure that the ground lead is properly grounded. Sound skips, bad sound quality. aClean disc, referring to the section on "Notes on CD/CD Media (CD-ROM, CD-R, CD-RW)" (a page 31). Some CD-R/RWs cannot be played back successfully thanks 28 CQ-DP303 CQ-DP303 29 English Troubleshooting to incompatibility among writing software, a CD recorder (CDR/RW drive) and the discs. Files are not played in the desired order. Files or folders are not recorded in the desired playback order. s CD/MP3/WMA Display Possible cause/Possible solution Disc is dirty, or is upside down. a Call the store where you purchased the unit, or your nearest Panasonic Service Center. Maintenance Your product is designed and manufactured to ensure the minimum of maintenance. Never use benzine, thinner, or other solvents. s Notes on CD/CD Media (CD-ROM, CD-R, CD-RW) After 5 seconds If you use commercial CDs, they must have either of these labels shown at right. How to hold the disc TEXT The file is not readable. Error display continues when there is no playable file in the specified folder at the direct folder selection. When not in use, keep disc in the case. Label side Do not use irregularly shaped discs. Do not leave discs in the following places: After 5 seconds To next file automatically No disc. Direct sunlight Near car heaters Dirty, dusty and damp areas Seats and dashboards Disc cleaning Use a dry, soft cloth to wipe from the center outward. Do not use irregularly shaped discs. <Right> <Wrong> s CD Changer Do not attach any seals or labels to your discs. Display Possible cause/Possible solution Disc is dirty, or is upside down. Disc has scratches. Do not write on the disc label in a heavy pen or ballpoint pen. [. . . ] 500 mA) (Deze draad is niet bedoeld voor een gemotoriseerde antenne die met een schakelaar wordt ingeschakeld. ) System Upgrade Example: Connecting with a CD changer/Beispiel fr die Systemerweiterung: Anschlu an einen CD-Wechsler/ Exemple de mise niveau de systme: Raccordement un changeur de disque CD/Voorbeeld uitbreiding systeem: aansluiten van een CD-wisselaar B7 : Rear Left + (Green) Hinten Links + (Grn) Arrire gauche + (Vert) Links achter + (Groen) ISO Connector ISO-Stecker Connecteur ISO ISO aansluiting B B B B B8 : Rear Left (Green w/black stripe) Hinten Links (Grn mit schwarzem Streifen) Arrire gauche (Vert rayures noires) Links achter (Groen met zwarte streep) CX-DP9061EN -B8 B7 + -B6 B5 + Ground Lead Massekabel Fil de masse Massadraad Battery Lead Batteriekabel Fil de batterie Accudraad CDC-IN B5 : Front Left + (White) Vorne Links + (Wei) Avant gauche + (Blanc) Links voor + (Wit) B B6 : Front Left (White w/black stripe) Vorne Links (Wei mit schwarzem Streifen) Avant gauche (Blanc rayures noires) Links voor (Wit met zwarte streep) B3 : Front Right + (Gray) Vorne Rechts + (Grau) Avant droit + (Gris) Rechts voor + (Grijs) B4 : Front Right (Gray w/black stripe) Vorne Rechts (Grau mit schwarzem Streifen) Avant droit (Gris rayures noires) Rechts voor (Grijs met zwarte streep) (L)/(L)/(G)/(L) RCA Cord Cinch-Kabel Cordon RCA RCA-(tulp) snoer (R)/(R)/(D)/(R) DIN Cord DIN-Kabel Cordon DIN DIN snoer B1 : Rear Right + (Violet) Hinten Rechts + (Violett) Arrire droit + (Violet) Rechts achter + (Paars) B2 : Rear Right (Violet w/black stripe) Hinten Rechts (Violett mit schwarzem Streifen) Arrire droit (Violet rayures noires) Rechts achter (Paars met zwarte streep) + CQ-DFX983/903/883N - -B2 B1 + -B4 B3 + Power connector/Versorgungsstecker/Connecteur d'alimentation/Stroomstekker Standard ISO/ISO-Standard/Normes ISO/Standaard ISO A7 IGN or ACC 12V supply 12 V-Versorgung (IGN/ACC) Alimentation 12 volts en IGN ou ACC IGN of ACC 12 V stroomvoorziening Car-side connector Steckverbinder am Fahrzeug Connecteur ct voiture Stekker aan autozijde Speaker Connection/Anschlu der Lautsprecher/Branchement avec les haut-parleurs/Aansluiten van de luidsprekers Connect as follows. Sluit de luidsprekers als volgt aan. Precautions (ISO Connector) The pin arrangement of the power connector conforms to ISO standard. Please check that the pin arrangement of the connector in your car conforms to ISO standard. For car types A and B, change the wiring of the red and yellow leads as shown at below. [. . . ]