User manual PANASONIC CQ-DP200LEE

[. . . ] ¡Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. ¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. ¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. ¡Læs venligst denne brugsvejledning grundigt, inden dette produkt tages i brug og gem den til senere konsultation. E N G L I S H 1 Safety Information Read the operating instructions for the unit and all other components of your car audio system carefully before using the system. [. . . ] (Only for PBC-applicable discs a Page 51) Example: List number 10 q Press [1][0]. (Press [RET] to cancel. ) w Press [ENTER]. Note: ¡ If a non-existent title/chapter/track/number is input and entered, the command is invalid and the display returns to regular mode. ¡ Direct title selections can be made by pressing [GRP] once in the stop mode. DVD VCD ¡ To return to the regular mode, press [DISP]. Clock time Clock time When [3] (ANGLE) is kept pressed for more than 1 second, the angle is changed over at the intervals of 1 second. Display off Display off Repeat Play The current chapter is repeated. Press and hold [6] (REPEAT) again for more than 2 seconds to cancel. [3] (STOP) POWER SOURCE [y] (PAUSE) STOP PAUSE PLAY SRC TRACK / SEARCH RETURN [RET] [0] ­ [9] EN 1 4 RANDOM 2 5 SCAN 3 6 REPEAT SEL SUBTITLE AUDIO ANGLE VOL 7 OSD 8 9 TRACK GRP 0 MUTE DRC TITLE / CHAPTER TE RET TITLE MENU [5] (PLAY) [ENTER] R [GRP] CAR AV 30 CQ-DP200LEE CQ-DP200LEE 31 E N G L I S H 31 DVD/VCD Player (continued) Functions Only by Remote Control Unit (continued) Disc Menu DVD VCD OSD (On-Screen Display) You can see OSDs (On-Screen Display) if the optional monitor (CY-VM1500EX) is connected. OSD (On-Screen Display) (Only for remote control unit) You can set up the optional monitor to display or hide the following information: title/artist name for CDs, album/title/artist name for MP3, playtime for VCDs and title/chapter/playtime for DVDs. Each time you press [OSD], the display changes according to the disc type. 3CD (Music CD) Track play time Play Title : BEST OF MUSIC E N G L I S H 32 D. Range Compression DVD VCD You can stop playing the disc temporarily and call up the on-disc menu screen. Press [MENU] (TITLE) during playback. Title Menu DVD VCD You can select a range of dynamic range compression. This function is effective for playback of Dolby Digital/Dolby Surround DVD video. The words of an actor hardly audible during playback at a low volume, for example, will become easier to listen to by selecting "MINIMUM". q Press and hold [0] (DRC) during playback for more than 2 seconds to activate the DRC selection mode. ¡ The volume can also be adjusted directly using [VOLUME] on the main unit. (a Page 10) ¡ Please refer to page 11 for calling up a preset SQ. Volume Default: 18 Setting range: 0 to 40 Turn [VOLUME]. q : Up w : Down Bass/Treble You can adjust the bass and treble sounds. Default: BAS (bass) 0 dB TRE (treble) 0 dB Setting range: ­12 dB to +12 dB (by 2 dB) Turn [VOLUME]. q : Up w : Down SQ Adjustment You can adjust the characteristics of the currently selected sound type (SQ). Tone/SQ adjustable range: ­12 dB to +12 dB (by 2 dB) SQ Low/Bass : ± 12 dB (at 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz) SQ Mid : ± 12 dB (at 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz) SQ High/Treble : ± 12 dB (at 10 kHz, 12 kHz, 15 kHz, 18 kHz) ¡ The bass/treble control frequency is fixed to the frequency that has been selected for SQ. FTo return an adjusted SQ to the default setting q Press and hold [SQ] for more than 1 second, and select the SQ which is to be returned to the default setting. ¡ Any SQ adjustments will not change the call up screen names such as ROCK and JAZZ. q Press [[] or []] to select a frequency band (Low, Mid, High). [[]: Higher frequency band []]: Lower frequency band Turn [VOLUME] to select a frequency. q: Higher frequency w: Lower frequency Press [}] or [{] to adjust the level. w [}]: Up [{]: Down Frequency The selected frequency band blinks. e Press and hold one of the preset buttons from [2] to [6] for more than 2 seconds. [. . . ] Create a new disc if necessary. Error Display Messages CD/MP3 Display Possible cause a Possible solution The disc is dirty. a Eject the disc. E N G L I S H 68 No playback or disc ejected Sound skipping or noise Sound skipping due to vibration Disc unejectable The picture does not appear on the monitor. (Dolby digital DVD software only) Cannot switch the audio language/subtitle language/angle. The audio/subtitle language selected in the user settings is not used. [. . . ]