User manual PANASONIC CQ-DFX883

[. . . ] Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. Lea con atencin estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. Przeczytaj uwaznie instrukcje obsugi przed rozpoczeciem uzywania urzadzenia i zachowaj ja do uzytku w przyszoci. Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. Web Site : http://www. panasonic. co. jp/global/ YEFM284146 NT1203-0 Printed in China E N G L I S H 1 Panasonic welcomes you to their constantly growing family of electronic products owners. We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company. [. . . ] wPress and hold [BAND] for more than 2 seconds. q Press [[] or []] to select a frequency. [[]: Higher frequency []]: Lower frequency w Turn [VOLUME]. q : Increased w : Decreased The SQ adjustment mode can be established also by pressing [SQ] for more than 2 seconds. e Press and hold one of the preset buttons from [2] to [6] for more than 2 seconds. The adjusted SQ is preset in the number of the selected button, and the regular display is restored. Example: Preset button [4] Note: Only buttons [2] to [6] can be used to preset the adjusted SQ. While the SQ adjustment mode is established, Only adjustments are performed, and even if the adjustment mode is exited without presetting an adjusted effect, what has been set will be reflected as the current SQ until another SQ is selected. The call-up screen is unchanged even after adjusting any SQ preset. 26 CQ-C5400/C5300/C5100N CQ-C5400/C5300/C5100N 27 E N G L I S H 27 Audio Setting (continued) Turn [VOLUME]. []] [[] Regular mode HPF SUBW LPF CQ-DFX883 VOLUME BASS TREBLE SQ SET E N G L I S H 28 SUBW LEV FADER BALANCE Press [VOLUME] (SEL: select). BAND 1 2 3 4 5 6 [DISP] (Return to regular mode) Note: Press [DISP] to return to the regular mode. If no operation takes place for more than 5 seconds in audio setting (2 seconds in the volume setting, 10 seconds in the SQ), the display returns to regular mode. Balance/Fader You can adjust the sound level among the right, left, front and rear speakers. Default: BAL (balance) CNT (centre) FAD (fader) CNT (centre) Setting range: 15 levels each Press [VOLUME] (SEL: select). Turn [VOLUME]. q : Right enhanced w : Left enhanced Press [VOLUME] (SEL: select). Turn [VOLUME]. q : Front enhanced w : Rear enhanced Subwoofer LEVEL You can change the subwoofer volume level. Default: 0 Setting range: MUTE (), 6 dB to + 6 dB (in 2 dB step) Press [VOLUME] (SEL: select). Turn [VOLUME]. q : Up w : Down Subwoofer LPF (Low Pass Filter) Select the upper limit frequency of the sound from subwoofer. (a Page 36) Caution: Be sure to select OFF when your car has no ACC position in the ignition switch. Failure to do this could cause the battery to go dead. Press [SET]. Set to ON if your car has ACC position. Set to OFF if your car has no ACC position. ACC Selection Default: OFF ACC ON The power is turned on when a disc or magazine is inserted while the power is off. When the ignition key is turned to OFF, the security message is shown and the panel removal alarm sounds (at Security Function ON setting). ACC OFF When power is turned off, the security message is shown and the panel removal alarm sounds (at Security Function ON setting). 34 CQ-C5400/C5300/C5100N CQ-C5400/C5300/C5100N 35 E N G L I S H 35 Anti-Theft System This unit is equipped with a removable face plate. The security indicator will blink. Fuse Use fuses of the same specified rating (15 A). Using different substitutes or fuses with higher ratings, or connecting the unit directly without a fuse, could cause fire or damage to the unit. If the replacement fuse fails, contact your nearest authorized Panasonic Service Centre. E N G L I S H 36 1 Contact ] (Release) to remove the removable face plate. q Press [ (The face plate disengages with a click when it is removed. ) The power of the unit will be turned off automatically. (The front panel closes and the unit shuts off automatically ] (Release) on the condition that the when pressing [ front panel is open or tilted. ) w Gently press the bottom of the case and open the cover. Place the face plate into the case and take it with you when you leave the car. Remove the Removable Face Plate [ ] (Release) Maintenance Your product is designed and manufactured to ensure the minimum of maintenance. Never use benzine, thinner, or other solvents. Removable Face Plate Case Notes on Discs Notes on CD/CD Media (CD-R, CD-RW, CD-ROM) If you use commercial CDs, they must have either of these labels shown at right. How to hold the disc TEXT Note: Be sure to keep the front panel with the removable face plate case (included) when it has been detached from the main unit. [. . . ] 100 mA) (Deze draad is niet bedoeld voor een gemotoriseerde antenne die met een schakelaar wordt ingeschakeld. ) System Upgrade Example: Connecting with a CD changer/Beispiel fr die Systemerweiterung: Anschluss an einen CD-Wechsler/ Exemple de mise niveau de systme: Raccordement un changeur de disque CD/Voorbeeld uitbreiding systeem: aansluiten van een CD-wisselaar CX-DP880N (Option) (Option) (Option) (los verkrijgbaar) Ground Lead Massekabel Fil de masse Massadraad B7 : Rear Left + (Green) Hinten Links + (Grn) Arrire gauche + (Vert) Links achter + (Groen) ISO Connector ISO-Stecker Connecteur ISO ISO aansluiting B B B B B8 : Rear Left (Green w/black stripe) Hinten Links (Grn mit schwarzem Streifen) Arrire gauche (Vert rayures noires) Links achter (Groen met zwarte streep) -B8 B7 + -B6 B5 + B5 : Front Left + (White) Vorne Links + (Wei) Avant gauche + (Blanc) Links voor + (Wit) Battery Lead Batteriekabel Fil de batterie Accudraad B B6 : Front Left (White w/black stripe) Vorne Links (Wei mit schwarzem Streifen) Avant gauche (Blanc rayures noires) Links voor (Wit met zwarte streep) B3 : Front Right + (Gray) Vorne Rechts + (Grau) Avant droit + (Gris) Rechts voor + (Grijs) B4 : Front Right (Gray w/black stripe) Vorne Rechts (Grau mit schwarzem Streifen) Avant droit (Gris rayures noires) Rechts voor (Grijs met zwarte streep) (L)/(L)/(G)/(L) RCA Cord Cinch-Kabel Cordon RCA RCA-(tulp) snoer (R)/(R)/(D)/(R) CDC-IN DIN Cord DIN-Kabel Cordon DIN DIN snoer B1 : Rear Right + (Violet) Hinten Rechts + (Violett) Arrire droit + (Violet) Rechts achter + (Paars) B2 : Rear Right (Violet w/black stripe) Hinten Rechts (Violett mit schwarzem Streifen) Arrire droit (Violet rayures noires) Rechts achter (Paars met zwarte streep) + CQ-DFX883 - -B2 B1 + -B4 B3 + Power connector/Versorgungsstecker/Connecteur d'alimentation/Stroomstekker Standard ISO/ISO-Standard/Normes ISO/Standaard ISO A7 IGN or ACC 12V supply 12 V-Versorgung (IGN/ACC) Alimentation 12 volts en IGN ou ACC IGN of ACC 12 V stroomvoorziening Car-side connector Steckverbinder am Fahrzeug Connecteur ct voiture Stekker aan autozijde Speaker Connection/Anschluss der Lautsprecher/Branchement avec les haut-parleurs/Aansluiten van de luidsprekers Connect as follows. Sluit de luidsprekers als volgt aan. Precautions (ISO Connector) The pin arrangement of the power connector conforms to ISO standard. Please check that the pin arrangement of the connector in your car conforms to ISO standard. For car types A and B, change the wiring of the red and yellow leads as shown at below. [. . . ]