User manual PANASONIC AG-RT650

[. . . ] Operating Instructions PAL Time Lapse Recorder Model AGP ® Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions completely. Printed in Japan VQT8961 S1000H100Î P IMPORTANT "Unauthorized recording of copyrighted television programs, films, video tapes and other materials may infringe the right of copyright owners and be contrary to copyright laws. " CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WARNING: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. FCC Note: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. To assure continued compliance follow the attached installation instructions and do not make any unauthorized modifications. [. . . ] I Confier l'entretien à un technicien qualifié (2) Table des matières Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Recommandation pour les opérations d'entretien courantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vérifications périodiques et opérations d'entretien courantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Les menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Réglage de la date et de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sélection du mode de temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Procédure d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Conseils pour obtenir de meilleurs enregistrements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 · Vérification des enregistrements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 · Enregistrement avec reprise d'enregistrement après rétablissement de l'alimentation suite à une panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Enregistrement programmé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 · Enregistrement programmé par minuterie interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 · Programmation quotidienne (minuterie quotidienne)/programmation hebdomadaire (minuterie hebdomadaire). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 · Enregistrement programmé par minuterie externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reprise automatique d'enregistrement/ rebobinage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Enregistrement déclenché sur signal d'alarme (enregistrement d'urgence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 · Principe de l'enregistrement déclenché sur signal d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 · Méthodes d'alarme et d'affichage pendant un enregistrement déclenché sur signal d'alarme . . . . . 19 · Raccordement de la prise d'entrée d'alarme . . . . . . . . 19 · Procédure d'enregistrement déclenché sur signal d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Raccordement et enregistrement d'un commutateur cyclique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Procédure de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · La panne d'alimentation a-t-elle duré longtemps (plus d'une semaine)?Placer le commutateur d'enregistrement programmé à la position EXT pour garantir que l'appareil commute en mode enregistrement même après une panne d'alimentation prolongée. · Commencer par mettre le commutateur menu/verrouillage du mode enregistrement (MENU/REC LOCK) sur OFF, puis faire fonctionner l'appareil. · Le commutateur menu/verrouillage du mode enregistrement du menu 1 est-il à la position OFF? [. . . ]