User manual MEMOREX DDS8005-BLKOM

[. . . ] When finished, unplug the AC adapter and the MP3 player from the Speaker System. 1 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This Caution Marking is located at the bottom enclosure of the unit. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION DANGEROUS VOLTAGE: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. ATTENTION: The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISES ET POUSSER JUSQU'AU FOND. ATTENTION: FCC WARNING: This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made. 2 INFORMATION: This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] Control de VOLUMEN Bocina izquierda Bocina derecha Indicador de energía Enchufe de Entrada de audio Enchufe de entrada para DC (atrás en la unidad) Enchufe USB (solamente se puede usar para recargar la pila del Reproductor de Música Digital de Disney [DDA8040]) 5 1 OPERACIÓN 2 Conecte el adaptador de corriente alterna como se describe en la página 4; el indicador de Energía en el Sistema de bocinas se iluminará en rojo. 3 Para el Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040): Deslice el interruptor de Encendido en DDA8040 a la posición de ON. Luego conecte la unidad directamente al enchufe de Entrada de audio y al enchufe USB. Después de unos segundos, la unidad empezará la reproducción automáticamente. El sonido se escuchará a través del Sistema de bocinas y las luces alrededor de las bocinas parpadearán aleatoriamente. NOTA: Para DDA8040, si la unidad está en modo de Paro, después de dos minutos, empezará de nuevo la reproducción, automáticamente. Si no desea que empiece de nuevo, desconecte la unidad del Sistema de bocinas. 4 NOTA: · Si las luces alrededor de las bocinas no se encienden aleatoriamente durante la reproducción, incremente el nivel de volumen de su reproductor de MP3. Para otro reproductor de MP3: Conecte el reproductor de MP3 como se describió anteriormente en la próxima página, luego consulte el manual del propietario del reproductor de MP3 para iniciar la reproducción. El sonido se escuchará a través del Sistema de bocinas y las luces alrededor de las bocinas parpadearán aleatoriamente. Ajuste el volumen girando el control de Volumen en la parte superior del Sistema de bocinas y el control de Volumen en el reproductor de MP3. Al terminar, desconecte el Sistema de bocinas y el reproductor de MP3. 6 CONECTAR UN REPRODUCTOR DE MP3 Conecte el reproductor de MP3 al Sistema de bocinas siguiendo una de las dos conexiones a continuación: OPERACIÓN (CONTINÚA) Para el Reproductor Música Digital de Disney (DDA8040), conecte la unidad directamente al enchufe de Entrada de audio y al enchufe USB. NOTA: Asegúrese de deslizar el interruptor de Encendido en el Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040) a la posición de OFF para cargar la batería. Para otros reproductores de MP3, conecte el cable de Entrada de audio a la Línea de salida del reproductor de MP3 o al enchufe para audífonos y el otro extremo en el enchufe de Entrada de audio de la Sistema de bocinas. 7 RECARGAR LA PILA RECARGABLE DEL REPRODUCTOR DE MÚSICA DIGITAL DE DISNEY (DDA8040) OPERACIÓN (CONTINÚA) 1 2 Deslice el interruptor de Encendido en el Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040) a la posición de OFF, retire la cubierta de la conexión USB y conecte la unidad directamente en el enchufe USB y en el enchufe de Entrada de audio para cargar la pila recargable del Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040). 3 Mientras se recarga la pila, el indicador de Función en el Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040) parpadeará de color verde y rojo. El indicador de Función se iluminará de color verde cuando se haya cargado por completo. 2. 5 a 3 horas estando completamente descargada a completamente cargada. 4 Mientras se recarga, puede oprimir el botón de Tocar/Pausa en DDA8040 para reproducir los archivos de música de la misma y la unidad se detendrá cuando los archivos de música se hayan reproducido. NOTA: Mientras se recarga la pila, el indicador de Función en DDA8040 continuamente parpadeará de color rojo y verde, aunque está DDA8040 en modo de Tocar. Cuando termine con la recarga, quite el Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040) del Sistema de bocinas y desconecte el adaptador de corriente alterna. NOTA: · Para recargar la pila recargable del Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040), asegúrese de apagar la unidad antes de conectar el enchufe USB. Si están escuchando música o si la unidad ya está conectada al enchufe USB y el enchufe de Entrada de audio, desconecte el reproductor, luego apague la unidad y conéctela de nuevo en el enchufe USB para iniciar la recarga de la pila. · Cuando termine de recargarse y desea reproducir los archivos de música del Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040), desconecte la unidad del Sistema de bocinas. Luego deslice el interruptor de Encendido en DDA8040 a la posición de ON y conéctelo de nuevo al Sistema de bocinas para iniciar la reproducción. 8 Potencia necesaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada de 12V Bocina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ohmios, 3W Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (ancho) x 6 (alto) x 2. 3 (fondo) pulgadas ESPECIFICACIONES 9 RÉFÉRENCE RAPIDE Faites pivoter pour régler le volume FONCTIONNEMENT SIMPLIFIÉ POUR D'AUTRES LECTEURS MP3 1. Branchez le lecteur MP3 dans la prise Audio Input (entrée audio) grâce au câble Audio In (inclus). (inclus) dans la prise AC Outlet (sortie c. a. ) et dans la prise DC In (entrée c. c. ) à l'arrière de l'appareil ; l'indicateur d'alimentation s'illuminera en rouge. Consultez le manuel de l'utilisateur du lecteur MP3 pour commencer la lecture. Vous entendrez le son grâce au système de haut-parleurs et les lumières autour des hautparleurs clignoteront de façon aléatoire Réglez le volume en pivotant le contrôle de volume. et le lecteur MP3 du système de hautparleurs. FONCTIONNEMENT SIMPLIFIÉ DU LECTEUR NUMÉRIQUE DISNEY (DDA8040) 1. (inclus) dans la prise AC Outlet (sortie c. a. ) et dans la prise DC In (entrée c. c. ) à l'arrière de l'appareil ; l'indicateur d'alimentation s'illuminera en rouge. Pour recharger la pile rechargeable du lecteur numérique Disney (DDA8040), glissez l'interrupteur d'alimentation POWER (du DDA8040) en position OFF ; et branchez-le directement dans la prise Audio Input (entrée audio) ainsi que dans la prise USB pour commencer le chargement. [. . . ] REMARQUE : lors du chargement, l'indicateur de fonction du DDA8040 clignotera en vert et en rouge, même si le lecteur est en mode de lecture. À la fin de la recharge, retirez le lecteur numérique Disney (DDA8040) du système de haut-parleurs et débranchez l'adaptateur c. a. 8 Exigence d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC IN (entrée c. c. ) 12V Haut-parleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ohms, 3W Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (L) x 6 (H) x 2. 3 (P) pouces SPÉCIFICATIONS 9 For additional set-up or operating assistance, please visit our website at www. disneyelectronics. com or contact customer service at (954) 660-7026. Please keep all packaging material for at least 90 days in case you need to return this product to your place of purchase or Memcorp. For parts and accessories, contact Fox International at 1-800-321-6993. Distributed by Memcorp Inc. , Weston, FL, Disney Elements © Disney 2005. Para informacion adicional sobre la configuracion o si necesita asistencia con la operacion del equipo, por favor visitenos en nuestra pagina web www. disneyelectronics. com o si requiere asistencia directa, comuniquese con nuestro departamento de servicio al cliente al numero (954) 660-7026. [. . . ]