User manual LG MD83500

[. . . ] DE Inhalt Hinweise zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FR IT Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Über DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Le guide des programmes étant sélectionné, appuyez sur la touche jaune (SUBTITLE). [Jetzt/Weiter]: Présentation des émissions en cours de diffusion et des suivantes. 32 [8 Tage]: Présentation de toutes les émissions des huit jours suivants. Pour changer la date du guide des programmes des huit jours suivants, appuyez sur la touche verte (REPEAT) et sélectionnez une date avec les touches . DE FR IT Vous pouvez utiliser le guide des programmes sur huit jours pour programmer les enregistrements programmés. Sélectionnez une émission et appuyez sur la touche rouge (FAV). L'icône rouge du programmateur s'affiche alors et l'émission est enregistrée par le graveur pour être enregistrée ultérieurement. Vous pouvez vérifier les émissions programmées depuis le menu [Timer Liste] (voir page 43). Pour supprimer un enregistrement programmé, sélectionnez l'émission correspondante et appuyez sur la touche rouge. L'icône rouge du programmateur est masquée. Affichage du télétexte Le télétexte est un service offert gratuitement par certaines chaînes de télévision pour la diffusion des actualités, de la météo, des émissions de télévision, des cours des actions, et de nombreux autres sujets. Ce graveur permet d'afficher des pages de télétexte riches alliant texte et images, par exemple. Ce type de télétexte est accessible à partir de services de télétexte spéciaux et de différents services. Sélectionnez la chaîne télétexte souhaitée à l'aide des touches numériques (0-9) ou des touches P+/– de la télécommande. Appuyez sur la touche TEXT pour afficher la page télétexte. Pour masquer changez de page à l'aide de la touche rouge (FAV) ou verte (REPEAT) ou des touches SKIP le télétexte et pour revenir à l'écran de télévision normal, appuyez sur TEXT ou sur RETURN. Affichage d'une page de télétexte Entrez un numéro de page à trois chiffres à l'aide des touches numériques. Si vous entrez un chiffre incorrect, terminez tout d'abord votre saisie et entrez à nouveau le numéro correct. Feuilletez les pages précédentes ou suivantes à l'aide de la touche rouge ou verte (FAV) ou (REPEAT). 33 Lecture de disques Sur la télécommande 1 2 3 4 5 6 Ouverture du compartiment à disque Insertion d'un disque Fermeture du compartiment à disque Définir les paramètres dans le menu Disque Le menu Disque n'est pas visible avec tous les formats de disque Lancer la lecture Interrompre la lecture OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE , OK PLAY STOP Lecture d'un disque avec le menu DVD visible L'écran du menu peut être visible dans le menu après avoir chargé un DVD à menu. Sélectionnez un titre ou un chapitre à l'aide des touches lecture. puis appuyez sur OK pour démarrer la Appuyez sur la touche TITLE ou MENU/LIST pour revenir à l'écran menu. Fonctions de lecture HDD DVD ALL ACD MP3 WMA DivX Saut au chapitre/fichier suivant ou à la plage suivante Appuyez sur la touche SKIP Appuyez sur la touche SKIP pour sauter au chapitre/fichier suivant ou à la plage suivante. pour sauter au début du chapitre/fichier courant ou de la plage courante. pour sauter au chapitre/fichier précédent ou à la plage Appuyez deux fois brièvement sur la touche SKIP précédente. Pause de lecture Appuyez sur la touche PAUSE/STEP la lecture. Appuyez sur PLAY pour reprendre Lecture image par image HDD DVD ALL Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche PAUSE/STEP Appuyez plusieurs fois de suite sur les touches ou précédentes. en mode pause pour afficher les images fixes suivantes Avance et retour rapides HDD DVD ALL ACD DivX Pour activer l'avance ou le retour rapide en cours de lecture, appuyez sur ou . Pour modifier la vitesse de lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche ou . Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture à vitesse normale. Changement de canal audio HDD DVD ALL ACD DivX Appuyez sur la touche AUDIO puis plusieurs fois de suite sur les touches plage audio ou la méthode d'encodage. ou pour changer la langue, la Réduction de la vitesse de lecture HDD DVD ALL Appuyez en cours de lecture sur la touche Appuyez sur PLAY ou pour réduire la vitesse de lecture en avant ou en arrière. [. . . ] Ci sarete d’aiuto, se ci fornirete le seguenti informazioni: • • • • Quali apparecchi esterni sono collegati?Durante quale fase dell’utilizzo si è presentato il problema?Se si è collegato un PC all’apparecchio: – Come appare la configurazione del computer?– Quale software si utilizzava mentre si è verificato il problema? [. . . ]