User manual KRESS HAMMER DRILL

[. . . ] Originalbedienungsanleitung "Bohrhammer" Original instructions "Hammer drill" Mode d'emploi original "Marteau perforateur burineur" Istruzioni originali "Martello pneumatico" Manual original "Martillo perforador" Manual original "Martelo perfurador" Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing "Boorhamer" Original brugsanvisning "Borehammer" Original driftsinstruks "Borhammer" Bruksanvisning i original "Borrmaskin" Alkuperiset ohjeet "Poravasara" "" Originalne upute za rad "Udarni ceki-busilica" Izvirna navodila "Udarni vrtalnik" Eredeti hasznlati utasts "Frgp" 2 13 23 35 47 58 70 81 91 101 111 121 133 143 153 164 DE EN FR IT ES PT NL DK NO SE FI GR HR SL HU KR made in Germany W-37231 / 0907 Originalbedienungsanleitung "Bohrhammer" 2 Deutsch Symbole und Abkrzungen DE 1. auf dem Elektrowerkzeug verwendeten Symbole dienen dazu, Ihre Aufmerksamkeit auf mgliche Gefhrdungen bei der Arbeit mit diesem Elektrowerkzeug zu lenken. Sie mssen die Bedeutung der Symbole/Hinweise verstehen und sinngem handeln, um es effizienter und sicherer zu gebrauchen. Die Sicherheitswarnungen, Hinweise und Symbole sind kein Ersatz fr vorschriftsmige Manahmen zu Unfallprvention. -WARNUNGFr eine mglicherweise gefhrliche Situation, die zu Krperverletzungen oder zu Sachschaden fhren knnte. -HINWEISAnwendungshinweise und andere ntzliche Informationen. 2. [. . . ] Bediening Trek voor alle werkzaamheden aan het elektrisch gereedschap eerst het snoer uit het stopcontact. Ingebruikname Let op de netspanning!Controleer voor inbedrijfstelling of de op het typeplaatje aangegeven netspanning en netfrequentie overeenkomen met de gegevens van uw stroom- NL net. netsnoermodule aansluiten Bij het gebruik van verlengsnoeren: alleen voor dit gebruik toegelaten verlengsnoeren met voldoende diameter gebruiken. Anders kan prestatieverlies bij het apparaat en oververhitting van het snoer optreden. in mm Uw elektrische gereedschap is volgens EN 60745 dubbel gesoleerd; een aardleiding is hierdoor overbodig. Het apparaat is niet storend voor radio- en televisieontvangst volgens EN 55014-1 en stoorvrij volgens EN 55014-2. Het verlies van de controle over het elektrische gereedschap kan tot verwondingen leiden. Breng de extra handgreep 3 in werkpositie, zodat u in een veilige en weinig vermoeiende werkhouding komt. Draai het onderste greepstuk van de extra handgreep 3 met de klok mee vast. Instelling van de diepte Met de diepteaanslag 4 kan de gewenste boordiepte X worden vastgelegd. Draai de extra handgreep 3 los en plaats de diepteaanslag 4 in de extra handgreep. Trek de diepteaanslag 4 zo ver uit, dat de afstand tussen de punt van de boor en de punt van de diepteaanslag 3 overeenkomt met de gewenste boordiepte X. BH-NL / 0907 76 Nederlands Bediening Netsnoer Als het snoer tijdens de werkzaamheden beschadigd raakt, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken. Netsnoer Netsnoer Een beschadigd netsnoer mag niet meer worden gebruikt. Gebruik de netsnoermodule 5 alleen voor elektrische gereedschappen van Kress. Deze moet onmiddellijk door een nieuwe Kress-netsnoermodule worden vervangen. De beide vergrendelingsknoppen VIII indrukken en de netsnoermodule 5 uit de handgreep trekken. Gebruik uitsluitend originele Kress-netsnoermodules en ten minste een zware rubberslangleiding (codeaanduiding H07 RN-F). Slipkoppeling Ga in een veilige positie staan en houd het elektrische gereedschap met beide handen vast. Wanneer de boor onverwacht vast blijft zitten, reageert de machine met een schok. Klemt oder haakt de boormachine, dan wordt de aandrijving naar de boorspil onderbroken. Boormachine direct terugtrekken, zodat de machine wordt ontlast Schakel het elektrische gereedschap uit en maak het inzetgereedschap los als het elektrische gereedschap blokkeert. Er ontstaan grote reactiemomenten als u de machine inschakelt terwijl het boorgereedschap geblokkeerd is. Bediening In en uitschakelen De aan/uit-schakelaar V indrukken en weer loslaten. De aan/uit-schakelaar V kan met de blokkeerknop VI worden geblokkeerd. [. . . ] Fenntartjuk a vlaszts jogt, miszerint a hibs rszeket kijavtsuk vagy kicserljk. A szakszertlen alkalmazs vagy kezels illetve a kszlk nem feljogostott szerviz ltali felnyitsa a garancia elvesztshez vezet. miatti mechanikai srlsek, vz vagy ms folyadk behatolsa miatti srlsek, levgott s srlt kbelek, szakszertlen tlterhels miatti motor- s mechanikai srlsek, kop alkatrszek, pl. sznkefk, frtokmnyok, tokmnykulcsok, elhasznlt frorsk, motorok, hlzati kbelek, akkumultorok, frszlapok, csiszolkorongok, porzskok, ltalnos tartozkok (frk, vsk, stb. ). [. . . ]