User manual HP PHOTOSMART B209A PRIRUČNIK S REFERENCAMA

[. . . ] · For computers without a CD/DVD drive, please go to www. hp. com/support to download and install the software. Printed in [Spanish] Printed in [French] Printed in [English] © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Cyan Cartridge Magenta Cartridge 564 564 564 564 *CD034-90082* *CD034-90082* CD034-90082 Yellow Cartridge Black Cartridge English Get to know the HP Photosmart English 1 Scan: 7 Opens the Scan To menu where you can select a destination for your scan. Quick Forms: Prints a variety of blank forms, such as school paper, music paper, mazes, and checklists. 2 Copy: 8 Opens the Copy menu where you can select a copy type or change the copy settings. Setup: Opens the Setup menu where you can change product settings and perform maintenance functions. 3 Directional keys: Allow you to navigate through photos and menu options. Touch the right arrow to access the secondary Home screen. 9 Back: Returns to the previous screen on the display. 4 Photo: 10 Opens the Photo menu where you can view, edit, print, and save photos. Ink: Opens the Estimated Ink Levels screen. 5 Help: 11 Opens the Help Menu on the display where you can select a topic to learn more about it. From the Home screen, touching Help lists the topics for which help is available. Wireless: Opens the Wireless Summary screen where you can find the host name, IP address, and the SSID for the HP Photosmart. 6 Home: 12 Returns to the Home screen (the default screen when you turn on the product). Cancel: Stops the current operation. 2 Get the most out of your HP Photosmart Print your photos without connecting to a computer-- just insert your memory card or USB drive into a slot on the HP Photosmart and start printing. Connect the HP Photosmart to as many as five computers over a wireless network. Use the Edit features of the HP Photosmart to make subtle adjustments, give your photos an antique look, or add fun frames. Print a variety of projects such as games, checklists, music paper, albums, and panorama photos. Print photos from your Bluetooth devices such as PDAs, camera phones, and computers using the built-in Bluetooth technology. Scan originals to a memory card or a connected computer. Make color or black-and-white copies. Connect to additional computers on a network You can connect the HP Photosmart to more than one computer on a small network of computers. [. . . ] Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Lorsque vous y êtes invité, connectez le produit à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni dans le boîtier. Si la connexion échoue, suivez les instructions des invites pour corriger le problème, puis réessayez. Une fois la configuration terminée, vous serez invité à déconnecter le câble USB de l'appareil afin de tester la connexion sans fil. Une fois que le produit est connecté au réseau, installez le logiciel sur chaque ordinateur qui l'utilisera sur le réseau. Français Voici comment résoudre certains problèmes courants qui sont susceptibles d'empêcher le produit de se connecter à votre réseau : · Vous ne vous êtes peut-être pas connecté au bon réseau, ou avez saisi un nom de réseau (SSID) incorrect. · Vous avez peut-être entré une clé WEP ou une clé de chiffrement WPA incorrecte (dans le cas où vous utilisez le chiffrement). Remarque : Si le nom de réseau ou les clés WEP/WPA ne sont pas automatiquement détectés au cours de l'installation et que vous ne les connaissez pas, vous pouvez télécharger sur le site www. hp. com/go/ networksetup une application pouvant vous aider à localiser ces données. Cette application fonctionne uniquement sous Windows Internet Explorer et est disponible en anglais seulement. · Un incident s'est peut-être produit au niveau du routeur. Essayez de redémarrer le produit et le routeur après les avoir successivement mis hors tension, puis de nouveau sous tension. 14 Dépannage Étape 3 : Déterminez si les erreurs suivantes se sont produites et, le cas échéant, tentez de les résoudre : · Votre ordinateur n'est peut-être pas connecté à votre réseau. Assurez-vous que l'ordinateur est connecté au même réseau que l'appareil HP Photosmart. 1 an Têtes d'impression (ne s'applique qu'aux produits avec des têtes d'impression pouvant être remplacées par le client) Accessoires 1 an, sauf indication contraire A. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final que les produhits HP décrits précédemment sont exempts de défauts de matériaux et malfaçons pendant la durée indiquée ci-dessus, à compter de la date d'achat par le client. Pour les logiciels, la garantie limitée HP est valable uniquement en cas d'impossibilité d'exécuter les instructions de programmation. HP ne garantit pas que le fonctionnement du logiciel ne connaîtra pas d'interruptions ni d'erreurs. La garantie limitée HP ne couvre que les défauts qui apparaissent dans le cadre de l'utilisation normale du produit et ne couvre aucun autre problème, y compris ceux qui surviennent du fait : a. de logiciels, de supports, de pièces ou de consommables non fournis ou non pris en charge par HP ; c. du fonctionnement du produit hors de ses caractéristiques ; ou d. d'une modification non autorisée ou d'une mauvaise utilisation. Pour les imprimantes HP, l'utilisation d'une cartouche d'un autre fournisseur ou d'une cartouche rechargée n'entraîne pas la résiliation de la garantie ni d'un contrat de support HP. Toutefois, si la panne ou les dégâts peuvent être attribués à l'utilisation d'une cartouche d'un autre fournisseur, d'une cartouche rechargée ou d'une cartouche périmée, HP facturera les montants correspondant au temps et au matériel nécessaires à la réparation de l'imprimante. Si, pendant la période de garantie applicable, HP est informé d'une défaillance concernant un produit couvert par la garantie HP, HP choisira de réparer ou de remplacer le produit défectueux. [. . . ] Si durante la vigencia de la garantía aplicable, HP recibe un aviso de que cualquier producto presenta un defecto cubierto por la garantía, HP reparará o sustituirá el producto defectuoso como considere conveniente. Si HP no logra reparar o sustituir, según corresponda, un producto defectuoso que esté cubierto por la garantía, HP reembolsará al cliente el precio de compra del producto, dentro de un plazo razonable tras recibir la notificación del defecto. HP no tendrá obligación alguna de reparar, sustituir o reembolsar el precio del producto defectuoso hasta que el cliente lo haya devuelto a HP. Los productos de sustitución pueden ser nuevos o seminuevos, siempre que sus prestaciones sean iguales o mayores que las del producto sustituido. [. . . ]