User manual HITACHI R-Z470ARU6

[. . . ] · The reproduction, transfer or copy of all or any part of this document is not permitted without express written consent. REMARQUE · Les informations contenues dans ce manuel peuvent faire l'objet dechangements sans avertissement préalable. [. . . ] · Le fabricant ne prend aucune responsabilité pour les erreurs qui pourraient se trouver dans ce manuel. · La reproduction, la transmission ou l'utilisation de ce document ou de son contenu est interdite sauf autorisation spéciale écrite. HINWEIS · Die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. · Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für etwaige in diesem Handbuch enthaltene Fehler. · Die Vervielfältigung, Übertragung oder Verwendung dieses Dokuments oder dessen Inhalts ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet. NOTA · La información de este manual puede sufrir modificaciones sin previo aviso. · El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los errores que puedan aparecer en este manual. · A reprodução, transmissão ou utilização deste documento ou do seu conteúdo não é permitida sem autorização expressa por escrito. · · · NOTERA · Informationen i denna bruksanvisning kan komma att ändras utan förvarning. · Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella fel i denna bruksanvisning. · Återgivning, översändande eller användning av detta dokument eller dess innehåll är inte tillåten utan uttrycklig skriftligt medgivande. · Tämän ohjekirjan tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta. · Valmistaja ei ota mitään vastuuta ohjekirjassa mahdollisesti olevista virheistä. · Dokumentin tai sen sisällön jäljentäminen, siirto tai käyttö ei ole sallittua ilmannimenomaista kirjallista valtuutusta. [. . . ] · Dokumentin tai sen sisällön jäljentäminen, siirto tai käyttö ei ole sallittua ilmannimenomaista kirjallista valtuutusta. UWAGA · Informacje podane w tym podrczniku mog ulec zmianie bez uprzedzenia. [. . . ]