User manual HITACHI CP-X958

[. . . ] Liquid Crystal Projector Model CP-X958W/E CP-X960W/E USER'S GUIDE Thank you for purchasing the Hitachi liquid crystal projector. Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding. After reading, store this instruction manual in a safe place for future reference. Outline This liquid crystal projector is used to project various computer signals as well as NTSC/PAL/SECAM video signals onto a screen. Little space is required for installation and large images can easily be realized. Contents Page Features (1) Outstanding brightness The UHB lamp and high-efficiency optical system assure a high level of brightness. (2) Partial magnification function Interesting parts of images can be magnified for closer viewing. (3) Distortion correction function Distortion-free images are quickly available. (4) Power zoom and power focus. [. . . ] Imposta la VIDEO 127 Regolazioni e funzioni (segue) IMMAGINE E' possibile selezionare l'inversione dell'immagine di proiezione, ecc. IMMET IMMAG OPZ. PREP. IMMET IMMAG OPZ. KEYSTONE SPECCHIO SP. H&V PREP. IMMET IMMAG OPZ. PREP. IMMET IMMAG OPZ. KEYSTONE SPECCHIO SP. IN P. Voce soggetta a regolazione FUNZIONE "KEYSTONE" (DISTORSIONE TRAPEZOIDALE) Descrizione della regolazione Riduzione distorsione trapezoidale Distorsione minima Riduzione distorsione trapezoidale Distorsione massima SPECCHIO Imposta l'inversione verticale o orizzontale dell'immagine proiettata. O: solamente inversione orizzontale V: solamente inversione verticale O&V: sia inversione orizzontale che verticale Imposta il colore da utilizzare durante la soppressione immagine a SOPPRESSIONE IMMAGINE ATTIVATA (BLANK ON) o nel caso in cui non vi sia alcun segnale. La funzione di soppressione immagine viene attivata nel caso in cui non vi sia presenza di alcun segnale per circa 5 min. Apre e chiude la schermata delle impostazioni iniziali durante l'ingresso di segnale all'avviamento. Seleziona la posizione di visualizzazione della schermata P in P. BLANK (SOPPRESSIONE IMMAGINE) AVVIAMENTO P in P 128 Regolazioni e funzioni (segue) OPZIONALE Le funzioni di comunicazione, ecc. possono essere impostate dal Menu OPT. PREP. IMMET IMMAG 1200bps 2400bps 4800bps 9600bps 19200bps OPZ. PREP. IMMET IMMAG OPZ. PREP. IMMET IMMAG OPZ. COM. BIT TIMER LINGUA AUTO OFF SYNC ON G 7N1 8N1 PREP. IMMET IMMAG OPZ. PREP. IMMET IMMAG OPZ. COM. BIT TIMER LINGUA AUTO OFF SYNC ON G ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NORSK NEDERLANDS JAPANESE PREP. IMMET IMMAG OPZ. PREP. IMMET IMMAG OPZ. COM. RE SPEGNERE Voce soggetta a regolazione VELOCITA' DI COMUNICAZIONE BIT DI COMUNICAZIONE TIMER LINGUA Descrizione della regolazione Imposta la velocità di comunicazione (5 fasi) Imposta la configurazione dei dati di comunicazione. (Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano, Norvegese, Olandese, Giapponese). Imposta il tempo a seguito del quale l'alimentazione sarà disattivata (stato di DISATTIVAZIONE AUTOMATICA attesa) nel caso in cui non vi sia presenza di segnale di ingresso. Le impostazioni possono essere 1 - 99 min. , 0 e Nessuna. SINCRONIZZAZIONE ON G Attiva e disattiva la funzione SYNC ON G. 129 Collegamento ai morsetti di segnale video 1. Segnali di ingresso Segnale S-VIDEO Segnale VIDEO ngresso Segnale audio Uscita Segnale di luminosità Segnale di colore 1, 0V p-p, morsetto 75 W 0, 286V p-p (segnale di scatto), morsetto 75 W. Prese jack dell'ingresso di segnale Segnale colore Segnale luminosità Messa a terra Messa a terra Ingresso S-VIDEO (Mini DIN a 4-pin) Attenzione La sequenza di priorità delle prese dell'ingresso video è la seguente: (1) Presa jack di ingresso S-VIDEO (2) Presa jack di ingresso della presa jack RCA Quando vengono proiettati i segnali video, l'ingresso audio è inviato dal video alla presa jack di uscita audio (RGB/VIDEO). Collegamento al morsetto del segnale RGB 1. Segnali di ingresso Segnale video Segnale di sincronizzazione orizzontale Segnale di sincronizzazione verticale Segnale di sincronizzazione composta. Ingresso Segnale audio Uscita 0-200mVrms, 1k W Analogica, 0, 7V p-p, morsetto 75 W (polarità positiva) livello TTL (polarità positiva/negativa) Livello TTL (polarità positiva/negativa) Livello TTL 200MV rms (valore quadratico medio), 20k W o inferiore (max. Prese jack dell'ingresso di segnale 1 2 3 4 5 6 7 8 Ingresso video (rosso) Ingresso video (verde) Ingresso video (blu) N. C N. C Messa a terra (rossa) Messa a terra (verde) Messa a terra (blu) 9 10 11 12 13 14 15 N. C Messa a terra N. C Presa jack DDC (Display data channel) ("Canale dati di visualizzazione") Segnale di sincronizzazione orizzontale/Segnale di sincronizzazione composta. Segnale di sincronizzazione verticale Presa jack DDC (Display data channel) ("Canale dati di visualizzazione") Presa alloggiamento Sub D a 15 pin 130 Collegamento al morsetto del segnale RGB (segue) 3. Esempio di segnali computer Risoluzione H×V 640 × 400 640 × 350 640 × 400 720 × 400 640 × 480 640 × 480 640 × 480 640 × 480 640 × 480 800 × 600 800 × 600 800 × 600 800 × 600 800 × 600 832 × 624 1024 × 768 1024 × 768 1024 × 768 1152 × 864 1280 × 960 1280 × 1024 1280 × 1024 fH (kHz) 24, 8 37, 9 37, 9 37, 9 31, 5 35, 0 37, 9 37, 5 43, 3 35, 2 37, 9 48, 1 46, 9 53, 7 49, 7 48, 4 56, 5 60, 0 67. 5 60. 0 64. 0 80. 0 fV (Hz) 56, 4 85, 1 85, 1 85, 0 59, 9 66, 7 72, 8 75, 0 85, 0 56, 3 60, 3 72, 2 75, 0 85, 1 74, 5 60, 0 70, 1 75, 0 75. 0 60. 0 60. 0 75. 0 VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA Potenza nominale Modalità segnale NEC PC9800 VGA-1 VGA-2 TEXT VGA-3 Mac13"mode VGA-3(72Hz) VGA-3(75Hz) VGA-3(85Hz) SVGA(56Hz) SVGA(60Hz) SVGA(72Hz) SVGA(75Hz) SVGA(85Hz) Mac16"mode XGA(60Hz) XGA(70Hz) XGA(75Hz) SXGA(75Hz) SXGA(60Hz) SXGA(60Hz) SXGA(75Hz) Zoom disabilitato Zoom disabilitato Zoom disabilitato Zoom disabilitato Modalità di visualizzazione Zoom abilitato Zoom abilitato Zoom abilitato Zoom abilitato Zoom abilitato Zoom abilitato Zoom abilitato Zoom abilitato Zoom abilitato Zoom abilitato Zoom abilitato Zoom abilitato Zoom abilitato Zoom abilitato Zoom abilitato SW 2 ON SW 4 ON SW 1 ON SW 2 ON Nota 1 Nota 1: Per la modalità di risoluzione, è necessario l'adattatore Mac. Il proiettore è compatibile con le modalità a 13 e 16 pollici. [. . . ] Kontakt din forhandler. Når indikatoren LAMP eller TEMP lyser eller blinker, må hovedstrømbryteren MAIN POWER slås av før man går videre. Dersom problemet fortsatt eksisterer må man ta kontakt med forhandleren eller et servicebyrå. *1: Dersom kjøleviften stanser og de innvendige kopmponentene bir overopphetet, vil strømmen slås av automatisk slik at enheten nedkjøles (indikatoren vil slukke). I slike tilfelle, slå av prosjektøren, gi tid for avkjøling og deretter slå den å igjen. [. . . ]