User manual HITACHI CMP420V2

[. . . ] Color Plasma Display Monitor Model PW1A CMP420V1 CMP420V2 USER'S MANUAL MANUEL UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. For future reference, record the serial number of your monitor. SERIAL NO. The serial number is located on the rear of the monitor. This monitor is ENERGY STAR® compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The ENERGY STAR® emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. NOTE: The information in this manual is subject to change without notice. [. . . ] Entrer la durée souhaitée au moyen des boutons CHOISIR qui se trouvent sur la télécommande. Minuterie arrêt --Min. 90Min. --(:--) heures (- - : )- minutes Minuterie marche FRANÇAS M L M INSTRUCTIONS CONCERNANT L'OPÉRATION (suite) MENU FONCTION Image Audio Minuterie Fonction Rég. Langue Choisir OK Régler Fonction Ecran de veille Volet Panneau Latéral Noir économie d'énérgie Mode gel d'image Zoom par défaut Réini. Retour OK MENU Fonction Vie du panneau Mode d'affichage Numéro ID Inverse veille blanc Gamma Réini. 40Min. Suggestion réglage initial Ceci permet de déplacer l'image autour de l'écran à de petits intervalles qui ont été spécifiés au préalable afin de réduire la rétention ou persistance d'image à l'écran. Car c'est là que l'image d'objets fixes, tels que des logos d'écran, laissent une légère image après qu'ils auraient dû disparaître. Cette fonction est utilisée pour réduire la rétention ou persistance d'image à l'écran qui pourraient survenir avec des images fixes au moyen du signal de champ blanc. (durée maxi d'opération), puis presser le bouton OK. Appuyer sur le bouton MENU ou RETOUR situé sur la télécommande pour revenir à une visualisation normale. Cette fonction transforme les barres latérales grises On/Off lors d'une visualisation en mode de taille d'écran normal. Toujours positionné sur Off lorsque l'écran est mis sous tension (On). Il est recommandé de régler sur Off afin de réduire la rétention d'image. Optionnel (grisé) Optionnel (grisé) Optionnel (grisé) Ecran de veille 10Min. 20Min. Volet On 60Min. Panneau Latéral Noir Economie d'énergie Mode gel d'image Zoom par défaut Réini. (pas de fonction) Off On (en attente de réinitialisation) Les réglages d'origine pour les rubriques et items de cette page Menu peuvent être restaurés en pressant sur le bouton OK. Cette fonction vise à supprimer le contraste de l'écran sans tenir compte du réglage Contraste dans le Menu Image. Grâce à cette commande, la consommation d'énergie peut être réduite ou la dégradation du panneau peut être limitée. L'ordre de la consommation d'énergie est : Extension 2 < Extension 1 < Normal. Si le réglage du Contraste est modifié lorsque cette fonction est réglée sur Extension 1 or ou Extension 2, il sera modifié automatiquement en Normale. Cette fonction permet d'afficher l'affichage de l'écran des signaux d'entrée à chaque fois que le mode d'entrée et le mode du signal sont modifiés. Régler sur OFF si l'affichage de l'écran des signaux d'entrée n'est pas nécessaire lorsque change les signaux. Vie du panneau Normale Extension 1 Extension 2 Mode d'affichage 1 7 Off On Numéro ID 2 6 3 5 4 Assigne des numéros ID aux écrans de telle manière qu'ils puissent être commandés individuellement (jusqu'à 7 écrans peuvent être commandés). Cette fonction permet de modifier chaque niveau du signal inverse RGB afin de réduire la rétention d'image du panneau. Lorsqu'il est nécessaire d'utiliser cette fonction, choisir On (opération continuelle) ou 60Min. [. . . ] El modo de señal de la señal de entrada será reconocida automáticamente. · Si la señal de entrada contiene mucho ruido o es de bajo nivel en Auto y la operación es defectuosa, ajuste al ítem que se adapte a la señal de entrada. (Igual que AV1) Estéreo L/Mono Debe corresponder a la señal de audio proveniente del equipo que está conectado al terminal de entrada de audio AV1. Si es audio monofónico, ajuste a L/Mono. RGB2 (Segundo paso) Auto HDTV SDTV/DVD OTRAS CARACTERISTICAS Almacenamiento Automático Aproximadamente 1 seg. [. . . ]