User manual HITACHI POWER TOOLS UA130 ELECTRIC TOOL PARTS LIST

[. . . ] Memory hold connection When the yellow power supply lead is connected, power will always be supplied to the memory circuit even when the ignition switch is turned off. Notes on speaker connection • Before connecting the speakers, turn the unit off. € Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms, and with adequate power handling capacities to avoid its damage. [. . . ] € Do not connect the ground (earth) lead of this unit to the negative (–) terminal of the speaker. Connecting active speakers (with built-in amplifiers) to the speaker terminals may damage the unit. € To avoid a malfunction, do not use the built-in speaker leads installed in your car if the unit shares a common negative (–) lead for the right and left speakers. Note on connection If speaker and amplifier are not connected correctly, “Failure” appears in the display. In this case, make sure the speaker and amplifier are connected correctly. Connection diagram  To a metal surface of the car First connect the black ground (earth) lead, then connect the yellow and red power supply leads. 2 Diagrama de conexión  A una superficie metálica del automóvil Conecte primero el cable de conexión a masa negro , y después los cables amarillo , y rojo de fuente de alimentación. Ύ   To the power antenna (aerial) control lead or power supply lead of antenna (aerial) booster Notes • It is not necessary to connect this lead if there is no power antenna (aerial) or antenna (aerial) booster, or with a manually-operated telescopic antenna (aerial). € When your car has a built-in FM/AM antenna (aerial) in the rear/side glass, see “Notes on the control and power supply leads. € Avoid installing the unit in areas subject to dust, dirt, excessive vibration, or high temperatures, such as in direct sunlight or near heater ducts. € Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation. How to detach and attach the front panel Before installing the unit, detach the front panel. ΋-A To detach Before detaching the front panel, be sure to press . Press , then slide the front panel to the left, and gently pull out towards you. Mounting angle adjustment    Adjust the mounting angle to less than 45°. ΋-B To attach Place the hole  of the front panel onto the spindle  on the unit, then lightly push the left side in. ajuste del ángulo de montaje Ajuste el ángulo de montaje a menos de 45°. Removing the bracket Before installing the unit, remove the bracket  from the unit. [. . . ] Removing the bracket Before installing the unit, remove the bracket  from the unit. 1 Insert both release keys  together between the unit and the bracket  until they click. -B Para instalarlo Coloque el orificio  del panel frontal en el eje  de la unidad y , a continuación , presione ligeramente el lado izquierdo hacia adentro. [. . . ]