User manual HITACHI POWER TOOLS CN16 ELECTRIC TOOL PARTS LIST
DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!
If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Diplodocs provides you a fast and easy access to the user manual HITACHI POWER TOOLS CN16 ELECTRIC TOOL PARTS LIST. We hope that this HITACHI POWER TOOLS CN16 ELECTRIC TOOL PARTS LIST user guide will be useful to you.
Manual abstract: user guide HITACHI POWER TOOLS CN16 ELECTRIC TOOL PARTS LIST
Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Ce mode d'emploi contient d'importantes informations à propos de la sécurité de ce produit. Prière de lire et de comprendre ce mode d'emploi AVANT d'utiliser l'outil motorisé. Garder ce mode d'emploi à la disponibilité des autres utilisateurs et propriétaires avant qu'ils utilisent l'outil motorisé. Ce mode d'emploi doit être conservé dans un endroit sûr.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
¡La utilización INAPROPIADA O PELIGROSA de esta herramienta eléctrica puede resultar en lesiones de gravedad o la muerte! [. . . ] 3
Tirer
MÉTHODE DE RECHARGE
REMARQUE: Avant de brancher le chargeur dans la prise, vérifier les points suivants. La tension de la source d'alimentation est indiquée sur la plaque signalétique. Le cordon n'est pas endommagé.
AVERTISSEMENT: Ne pas effectuer de recharge à une tension supérieure à la
tension indiquée sur la plaque signalétique. Brancher la fiche du chargeur de batterie dans la prise.
Batterie rechargeable Orifice d'installation de la batterie Lampe pilote Quand la fiche du chargeur de batterie est branchée dans la prise, le voyant de recharge clignote lentement en rouge. (A intervalles d'une seconde)
AVERTISSEMENT:
Ne pas utiliser le cordon électrique s'il est endommagé. Insérer la batterie dans le chargeur de batterie.
Insérer la batterie dans le chargeur de batterie comme indiqué à la Fig. Bien s'assurer qu'elle touche le fond du chargeur de batterie. PRECAUTION: Si la batterie est insérée à l'envers, non seulement la recharge sera impossible, mais cela peut également provoquer des problèmes dans le chargeur, par exemple une borne de recharge déformée.
3. Recharge
Quand la batterie est raccordée au chargeur de batterie, la recharge commence et la lampe témoin s'allume en rouge. (Voir le Tableau 2) REMARQUE: Si la lampe témoin clignote en rouge, débrancher la fiche de la prise et vérifier si la batterie est insérée correctement. Quand la batterie est rechargée à fond, la lampe témoin clignote lentement en rouge. Laisser la batterie refroidir un moment avant de l'utiliser.
AVANT L'UTILISATION
Vérifier l'aire de travail pour s'assurer qu'il n'y a ni débris ni désordre. S'assurer que l'éclairage et la ventilation sont satisfaisants.
UTILISATION
1. Utilisation du crochet avec lampe
PRECAUTION: Ne pas fixer l'outil de l'extrémité sur l'élément principal de l'outil lorsqu'on transporte l'élément principal avec le crochet avec lampe suspendu à la ceinture. Le crochet avec lampe possède les deux fonctions suivantes : Il peut servir de crochet pour suspension à la ceinture lorsque la nature du travail l'exige. Il peut servir de lampe auxiliaire pour des opérations, comme le serrage de vis, dans un endroit sombre. 1. 1 Utilisation du crochet Le crochet peut se fixer sur le côté droit ou sur le côté gauche, et son angle peut se régler sur 5 paliers, entre 0° et 80°. (1) Ouverture du crochet (a) Tirer le crochet vers soi dans le sens de la flèche (A), et le tourner dans le sens de la flèche (B). 5) (b) L'angle se règle sur 5 paliers (0°, 20°, 40°, 60°, 80°). Régler l'angle du crochet sur la position d'utilisation voulue. (2) Modification de la position du crochet
38
4 3 2 (B) 1
5 Crochet (A)
Fig. 5
Français
PRECAUTION: Si l'outil tombe, cela risque de provoquer un mauvais fonctionnement et/ou des dégâts matériels. [. . . ] Eliminación de las baterías agotadas
ADVERTENCIA:
No tire las baterías agotadas. Cuando se agote su duración útil, de acuerdo con las leyes estatales y locales, puede ser ilegal tirar esta batería a la basura. Solicite a las autoridades locales los detalles sobre las opciones de reciclado o de la forma de deshacerse apropiadamente de la batería.
8. Almacenamiento
Guarde la herramienta en un lugar con menos de 104°F (40°C) y fuera del alcance de niños.
9. [. . . ]
DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE HITACHI POWER TOOLS CN16 ELECTRIC TOOL PARTS LIST
Click on "Download the user Manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual HITACHI POWER TOOLS CN16 ELECTRIC TOOL PARTS LIST will begin.