User manual DE DIETRICH DTI853X

[. . . ] fh[ii_d] j^[ , 0, eh , 2, Re X[]_d m_j^ j^[ _dZ_YWjeh i^emi , :, 3 A[aljk lg fi [fne Yp gi\jj`e^ k_\ , 0, fi , 2, b\p3 H] pfl gi\jj k_\ , 0, Xe[ , 2, b\pj j`dlckXe\fljcp1 k_\ gfn\i j\kk`e^ i\kliej kf, 5, , Xe[ k_\ Zffb`e^ qfe\ jn`kZ_\j f]]3 R\\ k_\ kXYc\ fe OX^\ 6 ]fi k_\ gfn\i jg\Z`]`Z kf \XZ_ Zffb`e^ qfe\3 H@> V_\e k_\ NM4NFF b\p `j gi\jj\[1 k_\ `e[lZk`fe _fY i\kliej kf jkXe[Yp df[\ `] ef fk_\i fg\iXk`fe `j ZXii`\[ flk n`k_`e one d`elk\3 AR_TV]]Z_X eYV , @IILM, ^`UV n_\e `e k_\ , Bffjk, df[\1 j\c\Zk k_\ Zfii\jgfe[`e^ Zffb`e^ qfe\ Xe[ gi\jj k_\ , Bffjk, b\p fi gi\jj k_\ , 2, b\p kf ZXeZ\c k_\ Bffjk df[\1 k_\e k_\ Zffb`e^ qfe\ n`cc i\m\ik kf `kj fi`^`eXc j\kk`e^3 MZ^Z_X Wf_TeZ`_ Oi\jj k_\ k`d`e^ b\p Xe[ k_\ `e[`ZXkfi n`cc jkXik ]cXj_`e^3 S_\e j\k k_\ k`d\ ]fi Y\kn\\e 6 Xe[ >> d`elk\j1 Yp gi\jj`e^ k_\ , 0, Xe[ , 2, b\pj3 Oi\jj`e^ k_\ , 0, b\p feZ\ `eZi\Xj\j k_\ k`d\ Yp fe\ d`elk\@ gi\jj`e^ k_\ , 2, b\p feZ\ [\Zi\Xj\j k_\ k`d\ Yp fe\ d`elk\3 V_\e k_\ j\k k`d\ \oZ\\[j >> d`elk\j1 `k n`cc XlkfdXk`ZXccp i\klie kf , 5, d`elk\j3 H] k_\ , 2, Xe[ , 0, b\pj Xi\ gi\jj\[ j`dlckXe\fljcp1 k_\ `e[`ZXkfi n`cc [`jgcXp , 5, 3 @``de ^`UV Sf _\Xk lg dfi\ hl`Zbcp1 gi\jj , BNNRS, X]k\i j\c\Zk`e^ k_\ Zffb`e^ qfe\1 n`k_ k_\ gfn\i c\m\c `e[`ZXkfi j_fn`e^ , O , 3 H@> 63 S_\ Yffjk ]leZk`fe fecp fg\iXk\j ]fi : d`elk\j1 X]k\i n_`Z_ k_\ Zffb`e^ qfe\ i\kliej kf `kj fi^`eXc j\kk`e^3 73 S_\ Yffjk ]leZk`fe ZXe nfib fe Xcc k_\ Zffb`e^ qfe\j3 MZ^Vc T`_WZc^ReZ`_ 63 R\c\Zk k_\ gfn\i c\m\c f] k_\ Zffb`e^ qfe\ Xe[ k_\e gi\jj k_\ , S`d\i, b\p3 S_\ k`d\i ZXe efn Y\ j\k3 73 V_\e k_\ k`d`e^ `e[`ZXkfi _Xj Y\\e ]cXj_`e^ ]fi : j\Zfe[j1 k_\ j\k k`d\ n`cc Y\ XlkfdXk`ZXccp Zfe]`id\[3 83 A]k\i j\c\Zk`e^ X j\k k`d\1 Zfe]`id Yp gi\jj`e^ k_\ , S`d\i, b\p3 19 MZ^Vc TR_TV]]ReZ`_ A]k\i j\kk`e^ k_\ k`d\ X^X`e1 _fc[ [fne k_\ , S`d\i, b\p ]fi : j\Zfe[j3 S_`j n`cc ZXeZ\c k_\ k`d\i Xe[ k_\ `e[`ZXkfi n`cc i\m\ik kf , 5, 3 Safety mode To ensure the safety of children, the induction hob is fitted with an interlock device. To lock: hold down the "Interlock" ; the hob then goes into "Interlock" mode, the timer shows "Lo " and the rest of the keys are disabled except the "ON/OFF"key. Unlocking Hold down the "Interlock" key for 3 seconds and the hob will return to normal working. MYV ^RiZ^f^ a`hVc `W T``\Z_X k`_Vd Zd Rd W`]]`hd> G\Xk`e^ qfe\ 6 7 8 DTI853X MfidXc 2000 1500 2600 Bffjk 2800 2000 3600 S_\ XYfm\ dXp mXip XZZfi[`e^ kf k_\ j`q\ f] k_\ gXe Xe[ k_\ dXk\i`Xc `k `j dX[\ ]ifd LV]VTeZ`_ `W T``\Z_X gVddV]d Hife f`c ]ip`e^ gXe RkX`ec\jj jk\\c gfk Hife gXe Hife b\kkc\ EeXd\c jkX`ec\jj jk\\c b\kkc\ EeXd\c Zffb`e^ lk\ej`c Hife gcXk\ Wfl dXp _Xm\ X eldY\i f] [`]]\i\ek Zffb`e^ m\jj\cj S_`j `e[lZk`fe _fY ZXe `[\ek`]p X mXi`\kp f] Zffb`e^ m\jj\cj1 n_`Z_ pfl ZXe k\jk Yp fe\ f] k_\ ]fccfn`e^ d\k_f[j?OcXZ\ k_\ m\jj\c fe k_\ Zffb`e^ qfe\3 H] k_\ Zfii\jgfe[`e^ Zffb`e^ qfe\ [`jgcXpj X gfn\i c\m\c1 k_\e k_\ m\jj\c `j jl`kXYc\3 H] , , ]cXj_\j1 k_\e k_\ m\jj\c `j efk jl`kXYc\ ]fi lj\ n`k_ k_\ `e[lZk`fe _fY3 6 Gfc[ X dX^e\k kf k_\ m\jj\c3 H] k_\ dX^e\k `j XkkiXZk\[ kf k_\ m\jj\c1 `k `j jl`kXYc\ ]fi lj\ n`k_ k_\ `e[lZk`fe _fY3 MB? [. . . ] WE ADVISE YOU TO READ THIS MANUAL AND ALL THE INFORMATION IT CONTAINS CAREFULLY BEFORE USING THE HOB. INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE. THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR DOMESTIC USE AND CONFORMS TO THE EEC DIRECTIVES CURRENTLY IN FORCE. THE APPLIANCE HAS BEEN BUILT TO CARRY OUT THE FOLLOWING FUNCTIONS: COOKING AND HEATING UP FOOD; ALL OTHER USES ARE CONSIDERED UNSUITABLE. THE MANUFACTURER CANNOT BE HELD LIABLE FOR USE OTHER THAN AS INDICATED. IN YOUR INTERESTS AND FOR YOUR SAFETY IT HAS BEEN ESTABLISHED BY LAW THAT THE INSTALLATION AND SERVICING OF ALL ELECTRICAL APPLIANCES IS TO BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE. ELECTRICAL APPLIANCES MUST ALWAYS BE UNINSTALLED BY COMPETENT PERSONS. BEFORE CONNECTING THE APPLIANCE TO THE POWER GRID, CHECK THE DATA ON THE PLATE AGAINST THE DATA FOR THE GRID ITSELF. BEFORE CARRYING OUT INSTALLATION/MAINTENANCE WORK, MAKE SURE THAT THE APPLIANCE IS NOT CONNECTED TO THE POWER GRID. IMMEDIATELY AFTER INSTALLATION, CARRY OUT A QUICK TEST ON THE APPLIANCE FOLLOWING THE INSTRUCTIONS PROVIDED LATER IN THIS MANUAL. SHOULD THE APPLIANCE NOT FUNCTION, DISCONNECT IT FROM THE POWER SUPPLY AND CALL THE NEAREST TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE. Do not store items of interest to children in cabinets above the appliance. Do not leave children alone or unattended in the area where the appliance is in use. Children or persons with a disability which limits their ability to use the appliance should have a responsible and competent person to instruct them in its use. The instructor should be satisfied that they can use the appliance without danger to themselves or their surroundings. Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual. Do not use a steam cleaner to clean your cooktop. 25 Do not place or drop heavy objects on your cooktop. Do not use pans with jagged edges or drag pans across the Induction glass surface as this can scratch the glass. Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop, as these can scratch the Induction glass. If the power supply cable is damaged, it must only be replaced by a qualified technician. Do not operate your cooktop by means of an external timer or separate remote-control system. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: -staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; -farm houses; -by clients in hotels, motels and other residential type environments ; -bed and breakfast type environments. Instructions For Disposal Environmental responsibility Our environmental care PURSUANT TO DIRECTIVES 2002/95/EC, 2002/96/EC, 2003/108/EC, RELATING TO THE REDUCTION OF THE USE OF HAZARDOUS SUBSTANCES IN ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES, AS WELL AS TO THE DISPOSAL OF REFUSE, THE CROSSED OUT BIN SYMBOL ON THE APPLIANCE INDICATES THAT THE PRODUCT, AT THE END OF ITS USEFUL LIFE, MUST BE COLLECTED SEPARATELY FROM OTHER REFUSE. [. . . ] D`jZfee\Zk k_\ gfn\i jlggcp Y\]fi\ Zc\Xe`e^3 Before performing any operations requiring access to powered parts, disconnect the appliance from the power supply. Do not use a steam jet for cleaning the appliance. Cleaning the gl ass ceramic hob symbol The glass ceramic hob should be regularly cleaned, preferably after every use, once the has disappeared from the displays. Smudges from aluminium-based pans can be easily cleaned off with a cloth dampened in vinegar. Remove any burnt residues after cooking with the scraper provided; rinse with water and dry thoroughly with a clean cloth. Regular use of the scraper considerably reduces the need for chemical detergents for the daily cleaning of the hob. [. . . ]