User manual DE DIETRICH DTI721X

[. . . ] FR Le guide d'utilisation de votre table de cuisson Hob operating guide EN Contents Your hob in complete safety What does your hob look like?Easily install your hob Flush-mounting advice Connecting the gas supply Changing the gas supply Connecting the electricity supply 31 32 33 34 35-37 38-39 40-43 44 45 45 46 47 48-49 50 51-52 53 54 56 EN Use your hob in complete simplicity How do you switch on and adjust the power of the rings?Trouble shooting minor faults and anomalies Gas cooking guide Induction ring cooking guide After Sales Service Throughout the manual, Indicates safety instructions, Indicates advice and tips 29 Editorial Dear Customer, You have just bought a DE DIETRICH hob. Our research teams have designed a new generation of appliances, which with their quality, a designer look and a technological advances are outstanding products revealing a unique know-how. [. . . ] Connect to the electricity supply. BUTANE Network gas (natural gas) Fig. 4 Wrench YOUR HOB IS NOW READY TO RUN ON NETWORK GAS (NATURAL GAS) 42 Easily install your hob EN Changing the gas supply (continued) Gas characteristics FR-GB ES-PT FR-GB ES-PT FR-GB FR ES-PT Appliance intended to be installed for use with: FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cat : II2E+3+ GB - ES - PT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cat : II2H3+ Hourly rate below At 15°C under 1013 bar High speed burner Mark marked on the injector Nominal heat release rate (kW) Reduced heat release rate (with safety mech. ) (kW) Hourly rate (g/h) Hourly rate (l/h) Semi-fast burner Mark marked on the injector Nominal heat release rate (kW) Reduced heat release rate (with safety mech. ) (kW) Hourly rate (g/h) Hourly rate (l/h) Hob total Total heat release rate (kW) Maximum rate (g/h) (l/h) Butane G30 28-30 mbar Propane G31 37 mbar Natural gas G20 20 mbar Natural gas G25 25 mbar 88 3. 10 0. 830 225 88 3. 10 221 137 3. 10 0. 870 295 137 3. 10 343 94 1. 5 166 4. 60 509 62 1. 45 0. 620 105 62 1. 45 104 94 1. 5 0. 615 143 4. 55 330 4. 55 325 4. 60 438 MARKING OF THE INJECTORS The table opposite shows where the injectors are positioned on your appliance according to the type of gas used. Each number is marked on the injector. MARKING OF THE INJECTORS Natural gas Butane/propane gas 94 137 62 88 Operating voltage - Standby consumption - Max operating consumption Total electric power absorbed Dimensions of the hob: - Width - Depth Weight Dimensions of housing: - Width - Height - Depth 220-240 V~ - 50 Hz 2, 5 Wh 20 Wh 3100 W (1) 650 mm 520 mm 11, 4 kg 549 mm 59 mm 470 mm 43 (1) The heating powers are given only by way of indication. Subject to modifications. Easily install your hob Connecting the electricity supply Gas hob · This hob comes with a power cable (H05V2V2F, cross-section 1. 5 mm2) with 3 conductors (including 1 for the earth: yellow/green). These conductors must be connected to the network by means of a CEI 60083 standardised phase + earth + neutral plug or an omnipolar cutout device conform to the installation guidelines currently in force. CABLE CROSS-SECTION TO BE USED 220-240 V~ - 50 Hz H05V2V2F - T90 3 conductors including 1 for the earth 1, 5 Cross-section of conductors in mm2 Fuse 16 A The plug must be accessible after installation. Blue wire Warning: If the power cable is damaged, it must be replaced by a cable or a special kit available from the manufacturer or its After-Sales Service Department. Black, brown or red wire Neutral (N) Live (L) · Connect the wires to the electricity system, paying attention to the colours of the wires (see picture opposite). Earth Green/yellow wire The protective wire (green/yellow) is connected to the appliance's earth terminal and must be connected to the electricity system's earth terminal . If the power cable is damaged, it must only be replaced by the manufacturer, its After Sales Service department or a similarly qualified person, to avoid danger. If a hob is used that is not connected to the earth or has a faulty earth connection, the manufacturer may not be held liable for any accidents and their possible consequences. 44 Use your hob in complete simplicity How do you switch on and adjust the power of the rings? · Select the "GAS" or "INDUCTION" ring that you want to use by pressing the corresponding key (fig. · Select the heating power by pressing the ring power level adjusting keys according to choice (direct access) (fig. · You can adjust the ring's power level by pressing the or keys. · Locking: press the control for around 3 seconds and the indicator will light up. The controls will be locked, except for the rings' on/off keys and the general off key. · Main off control: you can immediately switch off all the rings in operation by using the main off key . · Residual heat indicator The cooking area may remain hot for several minutes. While it is shown, avoid touching the areas concerned. The gas ring flames are smaller at the pan support bars to protect the enemel of the pan supports In case of accidental extinguishment (e. g. air currents), your hob is equipped with an automatic reigniting system. 45 Use your hob in complete simplicity How do you use the burner/ring timer? · The front left "INDUCTION" rings and rear left "GAS" rings have a timer (maximum duration of 99 minutes). They may be used without it, however. · Ignite the ring as indicated on the previous page "How do you switch on and adjust the power of the rings?" · Press the timer Fig. 1 key . When you press the key , the timer will start up and the time (in minutes) will be shown on the display. · Keep your finger on the key until the required time is reached. When this time has elapsed, the ring will go out and the timer display will flash . To stop them press any timer control key. · To modify the cooking time, you can press the time. or key at any · To stop the timer, press the key until the timer display goes out. The burner will continue to function without the timer. For the last minute, the countdown will be displayed in seconds. [. . . ] However, you can use the other burners. Call your After Sales Service, specifying the error code displayed. Switch off the gas. Call your After Sales Service. displays E7: one of the indicators lights up to indicate the faulty burner displays E8 and several indicators light up to indicate the faulty burners. There is a flame or a hot object on the safety element (thermocouple). The hob has 2 faults. Call your After Sales Service, specifying the indicators lit. The displaying of an error code automatically inhibits use of the timer . 51 Trouble shooting minor faults and anomalies WHAT IS HAPPENING ? Igniting of the burners: No sparks are produced when the keys are pressed WHAT SHOULD BE DONE? Check the electrical connecting of the hob Check that the electrodes are clean Check that the burners are clean and correctly assembled When a burner is ignited, sparks are produced at all the burners This is normal. The ignition function is centralised and controls all the burners at the same time. Check that the gas inlet is not trapped Check that the inlet length is less than 2 metres. [. . . ]