User manual DE DIETRICH DTE714W

[. . . ] FIXIN LOWER VAT FOR HOBS 60CM PR/PE ELECTRONIC AND MECHA TVH169C/1 COD. ZSPP0015 Z00EL0011000 Z00EL0180V00 Z00EL0145V00 Z00EL0019000 Z00EL0020000 Z00EL002500N Z00EL0036000 ZSPP0366 Z00EL0230000 Z00EL0254000 Z00EL0255600 REGULATION SHOFT GASKET ENERGY REGULATOR DESCRIPTION POSITION 4 11 13 14 19 20 25 36 100 230 254 255 HI-LIGHT HEATING ELEMENT R. C. 180 1800W HI-LIGHT HEATING ELEMENT 145 1200W FIXING BRACKET FOR ENERGY REGULATOR 60 RESIDUAL HEAT CIRCUIT FOR VITR. HOB BLACK KNOB WITH INDICATOR FOR CERAMIC HOB ZINC-PLATED CABLE COVER FOR CLAMP PR/PE FRAME + GLASS ACCESSORIES KIT HEATI. [. . . ] DLEZIT - vyhn se nikm tekutin, pi vaen a ohvn tekutin proto snizte vkon ohevu - nenechvejte nazhaven plotny zapnuty, nachz-li se na nich przdn hrnce nebo pnve, nebo kdyz na nich nic nestoj - po ukoncen vaen vypnte pslusn ohvac odpor dle uvedenm ovldacm prvkem POZOR: Nesm bt pouzit parn cistic POZOR: je-li povrch nahnut, vypnte spotebic, aby se zabrnilo nebezpec elektrickho vboje. normm a pedpism danmi zkonem. V ppad, ze spotebic nen vybaven srou a/anebo pslusnou zstrckou, pouzijte materil odpovdajc proudvmu pkonu, jehoz hodnota je uvedena na vrobnm sttku a odpovdajc provozn teplot. Pokud si pejete pm pipojen k elektrick sti, je poteba vlozit vceplov spnac s minimlnm rozevenm kontakt 3 mm, kter by odpovdal ztzi uveden na vrobnm sttku a pozadavkm platnch norem (zlutozelen vodic uzemn nesm bt perusen pepnacem). Tento vceplov spnac mus bt po ukoncen instalace snadno dostupn. POUZIT A DRZBA DRZBA Ppadn zbytky potravy a kapky tuku setete z povrchu varn desky pomoc speciln skrabky, kter je dodvna na pozdn (obr. 5). Ohvanou plochu ocistte co nejlpe za pouzit prostedk jako SIDOL, STAHLFIX nebo podobnch vrobk a paprovho hadku, oplchnte vodou a osuste suchou hadrou. Prostednictvm speciln skrabky (na pozdn) odstrate z ohevn plochy okamzit zbytky hlinku a umlohmotnho materilu, kter se tam bez povsimnut rozpustil, nebo zbytky cukru, nebo potravin s vysokm obsahem cukru (obr. 5). Tmto zpsobem se vyhnete jakmukoliv moznmu poskozen povrchu varn desky. V zdnm ppad nesmte pouzvat drtnky nebo drzdiv chemick prostedky, jako spray na cistn trouby nebo odstraovace skvrn. POUZIT Pozadovan vkon nastavte pomoc ovldacch rukojet jejich otcenm ve smru hodinovch rucicek az do maximlnho vkonu. V ppad dvoupsmovch plt vnjs ohvac element mze bt zapnut pohybem od nuly a otcenm proti smru hodinovch rucicek. 4) Kontroln zrovky jsou rozsvcen v ppad: - kdyz je zapnut alespo jeden element (obr. FABRIKANTEN FRALGGER SIG ETHVERT ANSVAR FOR SKADER FORRSAGET AF MANGLENDE OVERHOLDELSE AF OVENSTENDE ADVARSLER. INSTALLATIONSANVISNINGER Disse anvisninger henvender sig til en uddannet installatr og fungerer som guide til installationen, reguleringen og vedligeholdelsen i overensstemmmelse med loven og gldende regler. PLACERING (Fig. 1) Den hrde hvidevarer er lavet til at blive indbygget i et arbejdsbord, som illustreret i den srlige figur. Forbered forseglende materiale langs hele omkredsen (udskrings strrelserne Fig. 1B). de 4 spndestykker som medflger, med hensyn tagen til tykkelsen af arbejdsbordet (Fig. 1A). Hvis den nederste del af apparatet efter installeringen kan ns fra nedersiden af kkkenelementet, skal man montere en skilleplade i overensstemmelse med de anfrte afstande (Fig. 1C). ELEKTRISKE TILSLUTNINGER (Fig. 2) Fr udfrelsen af de elektriske tilslutninger skal man sikre at: - den el-ledning til jord skal vre 2 cm. lngere end de andre ledninger; - at anlggets karakteristika er sledes at de overholder anvisningerne p identifikationspladen som sid- - 12 - TW399 SUOMI YLEIST Lue huolellisesti kyttohjeet, ennen kuin kytt uutta liesitasoa. Kyttohjeessa on trke tietoa; turvallisuuteen, asennukseen, kyttn ja huoltoon liittyviss asioissa. Silyt kyttohje mahdollista myhemp kytt varten. Shkliitnnn saa tehd ainoastaan valtuutettu shkasentaja. Mikli liesitaso asennetaan asennus-ohjeiden vastaisesti takuu raukeaa. FIN TURVALLISUUSOHJEITA Kyt liesitasoa ainoastaan ruuan valmistamiseen. l valmista ruokaa liesitasolla alumiinifoliossa tai muoviastioissa, materiaali saattaa sulaa kiinni pintaan. Kyt kattiloita ja paistinpannuja joissa on suora pohja ja joiden halkaisija on samankokoinen tai hiukan suurempi kuin keittoalue. [. . . ] TILLVERKAREN FRNSGER SIG ALLT ANSVAR FR EVENTUELLA SKADOR SOM ORSAKTS P. G. A. ATT OVANSTENDE INSTRUKTIONER INTE RESPEKTERATS. INSTALLATIONSANVISNINGAR Dessa instruktioner riktas till en specialiserad installatr och fungerar som vgledning fr installation, justering och underhll i enlighet med gllande lagar och normer. PLACERING (Fig. 1) Hushllsapparaten r konstruerad fr infogning i en arbetsyta, p det stt som visas p specifik bild. Applicera tillslutningsmedel lngs hela omkretsen (skrdimensioner Fig. 1B). [. . . ]