User manual DE DIETRICH DKP825W

[. . . ] Always refer to the laundry care labels for directions on suitability for drying. WARNING Where the hot surface symbol is located the temperature rise during operation of the tumble dryer may be in excess of 60 C. This machine should only be used for its intended purpose as described in this manual. Never install the dryer against curtains and be sure to prevent items from falling or collecting behind the dryer. [. . . ] 1 Ntsladd 2 Luftintag 3 Luftutslpp Det br finnas ett avstnd p minst 12 mm (0, 5 tum) mellan sidorna, baksidan och underdelen p maskinen och omgivande vggar, skp och golv. Fr att garantera tillrcklig ventilation fr utrymmet mellan maskinens botten och golvet inte tppas till. Se till att inga freml kan falla ner eller samlas bakom och under torktumlaren eftersom de kan tppa till intag och utslpp av luft. Maximal torkvikt Bomull max. 3 kg Sortera lasten enligt fljande: A) Enligt tvttmrkning P kragen eller i smmens insida: Kan torkas i torktumlare. B) Enligt mngd och tjocklek Nr lasten r strre n tumlarens kapacitet sorteras plagg enligt tjocklek (man skiljer t. ex. C) Enligt textiltyp Bomull/linne: Handdukar, bomullsjersey, lakan och dukar. Fr mtliga plagg trycker man in knappen fr att vlja lg torktemperatur. Vlj alternativet vdring p vredet ( ) fr vdring eller torkning av mycket mtliga plagg. Frbereda lasten Innan tumlaren anvnds fr frsta gngen torkas trummans insida och luckan av med en fuktig duk. Se till att tvtten som ska torkas r lmplig fr torktumling, vilket anges av tvttmrkningen i varje plagg. Frbereda plagg Kontrollera att alla knppen r stngda och alla fickor tomma. verbelasta inte trumman, srskilt d stora plagg torkas, i annat fall kan tvtten fastna I trumman och torkas ojmnt. 49 40001717SWE. fm Page 50 Sunday, July 11, 2004 1:55 PM SVENSKA Torktumlas ej: Ylle, siden, mtliga material, nylonstrumpor, mtliga broderier, tyger med metalldekorationer, plagg kantade med PVC eller lder, gymnastikskor, skrymmande freml som sovsckar etc. VIKTIGT: Torktumla inte plagg som behandlats med kemtvttvtska eller gummiklder (brand- eller explosionsrisk). ppna luckan ppna drren genom att dra i handtaget (bild 2). Rengr filtret och tm vattenbehllaren efter varje torkomgng fr att garantera maximal effektivitet hos torktumlaren. Rengr kondensorn efter ungefr var 10:e torkomgng fr att garantera maximal effektivitet hos torktumlaren. (Se sektion `Kondensor'. ) 54 40001717SWE. fm Page 55 Sunday, July 11, 2004 1:55 PM SVENSKA Rengra torktumlaren VIKTIGT: Sl alltid av strmmen och dra ut kontakten innan maskinen rengrs. Efter varje anvndning br man torka av trummans insida och lmna luckan ppen ett tag fr att lta luftcirkulationen torka den. Frhindra att luckan fastnar genom att regelbundet rengra luckpackningen med ett medel utan slipverkan. Tekniska uppgifter Trummans kapacitet 115 liter Maximal last 6 kg Hjd 85 cm Bredd 60 cm Djup 60 cm Energiklass C Obs: Fr elektriska data se etiketten p framsidan av torktumlaren (ppna luckan). 55 40001717SWE. fm Page 56 Sunday, July 11, 2004 1:55 PM SVENSKA Felskning Skulle torktumlaren inte fungera riktigt br fljande punkter kontrolleras innan en servicetekniker tillkallas. Torktiden r fr lng/plaggen r inte tillrckligt torra: Har du valt rtt torktid/program?Torktumlaren startar inte: Har torktumlaren kopplats till ett fungerande eluttag? Har toktumlaren slutat fungera eftersom vattentrget r fullt och behver tmmas?Om ntsladden till torktumlaren skadas, mste den ersttas av en specialsladd som bara kan kpas frn GIAS-service eller en auktoriserad frsljare. Kvarstr problemen med torktumlaren efter de rekommenderade kontrollerna br du kontakta GIAS-service. De kan hjlpa dig per telefon eller boka in ett besk av en tekniker enligt bestmmelser i garantin. [. . . ] Si consiglia di pulire il filtro e di svuotare la vaschetta dell'acqua dopo ogni ciclo di asciugatura. Dopo l'uso, pulire l'interno del cestello e lasciare aperto il portellone per un certo periodo di tempo in modo che circoli aria e si asciughi. Pulire l'esterno della macchina e il portellone con un panno morbido. Per evitare che il portellone resti `incollato', pulire regolarmente le guarnizioni del portellone con un prodotto in crema `antigraffio'. Specifiche tecniche Capacit del cestello 115 litri Carico massimo 6 kg Altezza 85 cm Larghezza 60 cm Profondit 60 cm Efficienza Energetica C Nota: Per i dati elettrici vedere la targhetta dei dati posta sul davanti del mobile della macchina (con portellone aperto). 99 40001717ITA. fm Page 100 Sunday, July 11, 2004 2:57 PM ITALIANO Ricerca guasti In caso di cattivo funzionamento della macchina, prima di rivolgersi al tecnico di assistenza effettuare i seguenti controlli. [. . . ]